Madhubhat: Süßer Reis aus Chattogram, gesüßt mit gekeimtem Paddy

Fertiger Madhubhat in einer flachen Schale, dick und blass wie Milchreis, mit frisch geriebener Kokosnuss, Rosinen und einem Lorbeerblatt auf einem Frühstückstisch am Morgen
Schwierigkeit
Fortgeschritten
Küche
Bangladeschisch

Madhubhat ist der süße Reis aus Chattogram, gesüßt mit Jala-Mehl aus gekeimtem Paddy statt mit Honig. Sie lernen die Nachtruhe, die Konsistenz wie bei Payesh und die Grenzen der Sicherheit kennen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Das Jala-Mehl herstellen

Herstellung des Jala-Mehls: gekeimtes Paddy trocknet auf einem Bambustablett neben einer Steinmühle und grobem Mehl
Die Keime bleiben kurz.

Das Paddy in Wasser einweichen, bis kleine Keime erscheinen. Das gekeimte Korn auf einem Tablett ausbreiten und vollständig trocknen. 10 bis 15 Tage abgedeckt aufbewahren und dann grob mahlen. Das Mehl ist fertig, wenn es beige und körnig ist und sichtbare Sprenkel hat.

STEP22 / 7

Den Reis zu einer dünnen Grütze kochen

Bini- und Atap-Reis köcheln in reichlich Wasser zu einer dünnen Grütze
Beim Vom-Herd-Nehmen sollte zwischen den Körnern noch freie Flüssigkeit fließen

Bini- und Atap-Reis mit reichlich Wasser in den großen Topf geben. Aufkochen lassen, dann köcheln und ab und zu mit dem Holzpaddel umrühren, damit der klebrige Reis am Boden nicht ansetzt. Aufhören, wenn die Körner ganz weich sind und sich der Topf wie ein lockerer, dünner Brei bewegt, nicht wie ein fester Topf Reis.

STEP33 / 7

Das Jala-Mehl im heißen Zustand einrühren

Grobes Jala-Reismehl wird mit einem Holzpaddel in heiße dünne Reisgrütze gerührt
Die Grütze wirbelt frei um das Paddel

Den Topf vom Herd nehmen und zügig arbeiten, solange der Reis heiß ist. Das Jala-Mehl über die ganze Oberfläche streuen, statt es auf einen Haufen zu schütten. Mit dem Holzpaddel vom Boden her hochheben und rühren, bis keine trockenen Stellen oder Mehlklümpchen mehr übrig sind. Die Masse wird gleichmäßig und leicht beige.

Die Hitze ist hier entscheidend

Das Mehl muss auf heißen Reis treffen.

STEP44 / 7

Zucker und Milch zugeben, falls gewünscht

Milch wird in die Reismasse gegossen, daneben steht eine Schale mit Zucker
Während die Milch hineinläuft, rühren, damit sie sich mit dem Reis verbindet

Wenn Sie die Variante mit Zucker und Milch machen, geben Sie jetzt den Zucker dazu und gießen Sie die Milch hinein. Langsam und gleichmäßig rühren, bis sich der Zucker auflöst und die Masse glatt ist. Fertig ist sie, wenn sie cremig und cremeweiß aussieht und das Paddel keine Körnchen von ungelöstem Zucker zeigt. Diesen Schritt überspringen Sie bei der Variante, die nur mit dem Mehl gesüßt wird.

STEP55 / 7

Den Topf über Nacht verschließen

Der Topf ist mit einem am Rand verschnürten Tuch verschlossen, der Deckel liegt darauf, und er ruht über Nacht
Das Tuch binden, bevor der Deckel draufkommt

Die Topföffnung mit einem sauberen Tuch oder einer Plastikfolie abdecken und am Rand fest verschnüren. Den Deckel obendrauf setzen, damit kein Dampf entweicht. 10 bis 12 Stunden über Nacht ungestört stehen lassen.

STEP66 / 7

Am Morgen öffnen und die Konsistenz prüfen

Morgens: Das Tuch ist angehoben und zeigt glänzenden, eingedickten, blassen Reis, der langsam vom Löffel tropft
Im Löffel ist noch etwas Kornstruktur zu erkennen. Es sollte keine glatte Creme sein

Am Morgen das Tuch lösen und die Oberfläche ansehen. Einen Löffel voll heben und beobachten, wie er zurückfällt. Guter Madhubhat ist dick wie Payesh oder Firni, glänzend und tropft langsam. Er riecht süß und sauber. Ein scharfer saurer Geruch oder Geschmack bedeutet, dass er umgeschlagen ist.

STEP77 / 7

Garnieren und servieren

Madhubhat wird in eine Schale geschöpft, während eine Hand geriebene Kokosnuss über die Rosinen streut
Die Kokosnuss erst im letzten Moment dazugeben, damit sie keine Feuchtigkeit aufnimmt und schlaff wird

Den Reis in Schalen schöpfen. Über jede Schale frisch geriebene Kokosnuss und Rosinen streuen, nach Belieben Nüsse dazugeben und ein Lorbeerblatt hineinstecken. Probieren Sie, und wenn die Süße flach wirkt, geben Sie eine Prise Salz dazu. Sofort servieren, solange die Kokosnuss noch knusprig und weiß auf dem Reis liegt.

Das Zwei-Stunden-Fenster

Ist der Topf einmal geöffnet, essen Sie den Madhubhat innerhalb von etwa zwei Stunden. Danach beginnt er zu säuern.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Bini-Reis (বিন্নি চাল) etwa 1 kg Der klebrige Körper des Gerichts
Atap-Reis (আতপ চাল), weiß, nicht vorgegart etwa 500 g Der zweite Reis in der Grütze
Jala-Reismehl (জালা চালের গুঁড়া), grobes Mehl aus gekeimtem Paddy etwa 200 g Süßt und verdickt den Reis über Nacht
Kuhmilch etwa 1 kg Reichhaltigkeit, in Haushalten, die sie zugeben
Zucker etwa 1 kg Zusätzliche Süße, in Haushalten, die ihn zugeben
Kokosnuss (নারকেল), frisch gerieben nach Geschmack Topping
Lorbeerblätter ein paar Aroma beim Servieren
Salz eine Prise Gleicht die Süße aus
Rosinen oder Nüsse nach Bedarf, optional Topping
0 / 0

Am Morgen wird das Tuch vom Topf genommen, und die dünne Reisgrütze von der Nacht hat sich verdickt. Sie ist jetzt glänzend, blass und tropft nur langsam vom Löffel, und sie ist süß. Madhubhat stammt aus Chattogram im Südosten Bangladeschs. Sein Name klingt nach „Honigreis“, doch es kommt kein Honig hinein. Die Süße stammt vom Jala-Mehl, einem groben Mehl, das aus gekeimtem Paddy gemahlen wird. Wird es in heißen Reis gerührt und über Nacht stehen gelassen, macht das Mehl den Reis weich und süß, nah an Payesh oder Firni. Am Morgen isst man ihn mit frisch geriebener Kokosnuss und ein paar Rosinen.

Honigreis ohne Honig: Ein Sommergericht aus Chattogram

Das ganze Gericht hängt am Jala-Mehl, ohne es gibt es keinen Madhubhat. Paddy (Reis noch in der Spelze) wird eingeweicht, bis er keimt, getrocknet, mehrere Tage abgedeckt aufbewahrt und dann grob gemahlen. Dieses Mehl leistet die Arbeit, die in einem nach Honig benannten Gericht der Honig übernehmen würde. Ob außer dem Mehl noch etwas süßen soll, ist eine offene Frage. Manche Küchen in Chattogram geben zusammen mit dem Mehl Zucker und Milch dazu. Andere verwenden überhaupt keinen Zucker und lassen das gekeimte Korn die ganze Süße tragen.

Der Name

Madhu heißt Honig und bhat heißt Reis, der Name bedeutet also sinngemäß „Honigreis“. In die Variante mit gekeimtem Mehl kommt kein Honig. Ein reichhaltigeres Festtagsgericht wird unter dem Namen Modhu Vaat beschrieben, mit Kokosmilch, Ghee, Zimt, Kardamom und Palmzucker (Date-Palm Jaggery) oder Honig. Dieser Artikel folgt dem Madhubhat mit gekeimtem Mehl.

Die Saison und das Geschenk

Madhubhat gehört in die feuchten Monate, Asharh bis Bhadra, etwa Juni bis September. Man sagt, er schmecke im Bhadra am süßesten. Er wird aber auch verschenkt. Im ersten Ehejahr geht ein Topf Madhubhat an die Schwiegereltern. Einer Überlieferung nach sollte er nachts still gekocht werden. Der Brauch verblasst, und immer weniger Haushalte nehmen sich die Tage für das Keimen und Trocknen des Paddys noch vor.

Wo das Gericht seinen Ursprung hat, ist nicht geklärt. Es wurde mit Sufi-Traditionen und der Arakan-Zeit in Verbindung gebracht, doch keine dieser Verbindungen ist belegt. Mehr über die Küche des Landes erfahren Sie auf der Länderseite Bangladesch.


Zutaten

Die Zutaten ausgebreitet: Bini-Reis, Atap-Reis, Jala-Reismehl, Milch, Zucker, Kokosnuss, Lorbeerblätter und Salz
Das Jala-Mehl ist die beige, grobe Schale. Zwischen den Fingern sollte es sich körnig anfühlen, nicht pudrig

Diese Mengen ergeben eine große Portion. Lassen Sie Milch und Zucker weg, wenn Sie die Variante machen, die nur mit dem Mehl gesüßt wird.

Allergiehinweise

Dieses Gericht kann Milch (falls zugegeben), Kokosnuss und, falls als Topping verwendet, Nüsse enthalten.

Ausrüstung

  • Ein großer, tiefer Topf mit Deckel
  • Ein Holzpaddel oder ein langer Holzlöffel
  • Ein sauberes Tuch oder eine Plastikfolie, dazu Schnur zum Verschnüren des Randes
  • Ein flaches Tablett (traditionell aus Bambus) zum Trocknen des gekeimten Paddys
  • Eine Steinmühle oder Mühle, die grob mahlt

Reis und Mehl richtig wählen

Jala-Mehl lässt sich nicht ersetzen. Reis-Koji und Malzpulver sind andere Produkte. Behandeln Sie keines von beiden als Ersatz. Das Mehl wird aus gekeimtem Paddy hergestellt, wie in Schritt 1 beschrieben. Ohne es ist das Gericht kein Madhubhat.

Bini ist ein klebriger Reis und gibt dem Gericht seine anhaftende Textur. Ist Bini schwer zu finden, nimmt frischer, aromatischer Atap-Reis der neuen Ernte seinen Platz ein. Atap ist roher weißer Reis, der nicht vorgegart wurde. Verwenden Sie keinen vorgegarten Reis. Reiben Sie die Kokosnuss am Morgen des Servierens frisch. Ihr klarer, milchiger Biss ist der Kontrast, den der weiche Reis braucht.

Grob mahlen

Hören Sie mit dem Mahlen auf, solange das Jala-Mehl noch körnig ist. Mahlen Sie es nicht zu fein.


Zubereitung

Die Arbeit zieht sich über Tage. Das Jala-Mehl wird lange im Voraus hergestellt: Das Paddy keimt, trocknet und liegt dann 10 bis 15 Tage abgedeckt, bevor Sie es mahlen. Am Kochtag wird der Reis am Abend zu einer dünnen Grütze gekocht. Das Mehl kommt hinein, solange der Reis heiß ist, und der Topf wird über Nacht verschlossen. Serviert wird am Morgen. Die Uhr beginnt zu laufen, sobald der Topf geöffnet ist.

Lebensmittelsicherheit: die Nachtruhe

Gekochten Reis über 10 bis 12 Stunden bei Zimmertemperatur im Topf verschlossen stehen zu lassen, birgt das Risiko, dass sich Bakterien wie Bacillus cereus im warmen Reis vermehren. Die Schritte 5 und 6 beschreiben, wie Madhubhat in Chattogram zubereitet wird. Verwenden Sie sie nicht als Anleitung zum Nachkochen zu Hause.

Wenn etwas schiefgeht

Woran Sie es erkennen Ursache Was tun
Säuerlicher Geschmack Der Topf stand zu lange offen, oder der Ansatz ist umgeschlagen Bald nach dem Öffnen servieren. Einen Topf, der beim Öffnen scharf und sauer riecht, wegwerfen

Servieren und Aufbewahren

Eine Frühstücksschale Madhubhat neben einem mit Tuch umwickelten Topf mit Deckel, bereit für die Verwandten
Eine warme Schale für die Familie und ein eingewickelter Topf für die Schwiegereltern

Madhubhat ist ein Morgengericht. Er kommt als Frühstück auf den Tisch, in der Schale mit Kokosnuss, Rosinen und Lorbeerblatt. Im ersten Ehejahr geht ein zweiter Topf, in Tuch gewickelt, als Geschenk an die Schwiegereltern.

Variationen

  • Nur Mehl, ohne Zucker und Milch. Die Süße stammt allein vom gekeimten Korn. Der Reis schmeckt klarer und stärker nach Getreide, und die Farbe bleibt heller.
  • Mit Zucker und Milch. Der Topf wird reichhaltiger und süßer und kommt einem Milchpudding näher.
  • Festtags-Modhu Vaat. Reis, gekocht mit Kokosnussmilch, Ghee, Zimt, Kardamom und Palmzucker (Date-Palm Jaggery) oder Honig, mit Nüssen und Rosinen. Das ist eine andere Deutung des Namens, nicht die Methode mit gekeimtem Mehl, die hier beschrieben wird.

Aufbewahren

Servieren Sie nur so viel, wie Sie brauchen, sobald der Topf geöffnet ist. Reste in einen abgedeckten Behälter füllen und zügig kühl stellen.

Häufige Fragen

Sollte Madhubhat warm oder kalt gegessen werden?

Traditionell wird er warm gegessen, direkt aus dem Topf am Morgen. Viele Menschen kühlen ihn heute und essen ihn kalt. In beiden Fällen ist es dasselbe Gericht.

Kann ich Reis-Koji oder Malzpulver statt Jala-Mehl verwenden?

Nein. Keines von beiden ist Jala-Mehl, und das Gericht hängt von dem groben Mehl aus gekeimtem Paddy ab. Stellen Sie das echte Mehl selbst her oder kaufen Sie es.

Kann ich am Tisch noch Zucker dazugeben?

Ja. In Haushalten, die ohne Zucker kochen, rühren manche beim Essen noch ein wenig in ihre Schale. So bestimmt jeder selbst, wie süß seine Schale wird, während der Topf seine Süße aus dem Korn behält.

Quellen

  • Prothom Alo (Meinung), „হারিয়ে যাচ্ছে রসনা জৌলুশে অনন্য চাটগাঁইয়া মধুভাত.“ Chattogrammer Süßreis, der an Payesh erinnert, und seine Saison Asharh–Bhadra; Jala-Mehl als unverzichtbar und seine Herstellung; Chargenmengen und Methode; Verzehr innerhalb von etwa zwei Stunden nach dem Öffnen; das Geschenk an die Schwiegereltern; Ursprung nicht belegt. https://www.prothomalo.com/opinion/nzj3znuz50
  • The Business Standard (TBS News Bangla), „মধুভাত.“ Kein Honig und kein Zucker im Topf, die Süße kommt vom Jala-Mehl; Bini-Reis oder frischer Atap-Reis der neuen Ernte; die Methode, das Mehl in heißen Reis zu rühren und über Nacht zu verschließen; warme oder gekühlte Zubereitung; Kochen in der Nacht und das Verschenken. https://www.tbsnews.net/bangla/feature/news-details-338781
  • The Financial Express (Bangladesch), „Chatgaiyya dishes that you should try this monsoon.“ Das festliche Modhu Vaat mit Kokosnussmilch, Ghee, Gewürzen und Palmzucker (Jaggery) oder Honig. https://thefinancialexpress.com.bd/lifestyle/food/chatgaiyya-dishes-that-you-should-try-this-monsoon