Thin noodles come out of the boiling water and drop straight onto una capa de aceite rojo en el fondo del cuenco, seguidos de cacahuetes triturados, la parte verde de la cebolleta, cilantro y zha cai picado. Mézclelo todo: el picante del chile, el cosquilleo de la pimienta de Sichuan y el calor del ajo y el jengibre cubren cada hebra. Eso son los fideos de Chongqing, o xiaomian (小面): un fideo sencillo condimentado con aceite de chile, pimienta de Sichuan, ajo, jengibre y salsa de soja, mezclado en el propio cuenco. Es picante, entumecedor, sabroso y crujiente a la vez.
Sobre el xiaomian de Chongqing
El xiaomian es un fideo picante y entumecedor al estilo de Chongqing, también escrito XiaoMian. La salsa se monta en el cuenco de servir, no en una sartén. El agua caliente de cocer los fideos la aligera, y encima van los fideos, la verdura y los acompañamientos crujientes. Para más platos del país, véase nuestra página de recetas de China.
En Chongqing, el xiaomian forma parte de la cultura del desayuno, y los puestos de fideos por la mañana son una estampa callejera familiar. La gente se para a tomar un cuenco al empezar el día. Cada puesto tiene su propio condimento, así que el xiaomian es más una familia de fideos que una fórmula fija. Según las versiones, los fideos se condimentan con vinagre, azúcar, aceite rojo, jengibre y cebolleta, y algunos puestos añaden carne por encima.
El picante de esta versión viene del aceite de chile, y la pimienta de Sichuan aporta un cosquilleo leve. La manteca y el aceite de sésamo sostienen el aroma; la salsa de soja y un poco de vinagre negro le dan un toque sabroso, y el zha cai y los cacahuetes crujen frente a los fideos suaves. Es un plato distinto de los fideos dandan de Sichuan, que llevan cobertura de cerdo, mostaza encurtida (ya cai) y pasta de sésamo.
Ingredientes (una tanda)

La sal, la verdura y el agua de los fideos se calculan a ojo y al gusto. En este cuenco hay cacahuetes, salsa de soja y aceite de sésamo, y los aceites de chile y el zha cai pueden llevar otros ingredientes, así que revise las etiquetas de todo lo que compre si cocina para alguien con alergias. La manteca es grasa de cerdo.
Utensilios
- Una olla para hervir los fideos
- Un cuenco de servir
- Un colador o unos palillos para sacar los fideos
- Un cuchillo y una tabla de cortar
Cómo elegir los fideos, el aceite de chile y el zha cai
Fideos. Los fideos alcalinos finos son ideales; los fideos secos finos también van bien, y los frescos redondos y finos encajan igual. En Japón, por ejemplo, Shimadaya vende fideos chinos frescos de grosor medio-fino en paquetes de 120 g en las zonas de Kanto, Koshinetsu y Shizuoka.
Aceite de chile y pimienta de Sichuan. Este cuenco usa «aceite rojo chino». La empresa japonesa de alimentación YOUKI incluye en su catálogo pimienta de Sichuan molida, aceites de chile de Sichuan y zha cai, y esos nombres sirven para buscar. Aun así, los aceites de chile varían. Si el suyo ya lleva pimienta de Sichuan o trocitos crujientes, lea la lista de ingredientes antes de decidir cuánta pimienta molida añadir.
Zha cai. Hay zha cai ya picado que se vende aliñado. Gyomu Super, por ejemplo, vende zha cai picado de fabricación china en un paquete de 800 g, con un aliño con sabor a aceite de sésamo, así que sabe distinto del zha cai picado sin más. Como el zha cai es opcional, puede prescindir de él si no encuentra uno que le convenga.
Este cuenco contiene cacahuetes, salsa de soja y aceite de sésamo. Los aceites de chile preparados y el zha cai pueden contener otros alérgenos, así que lea cada etiqueta.
Método: condimentar el cuenco y añadir después los fideos
Antes de empezar, pique el ajo, el jengibre, el cilantro y el zha cai, triture los cacahuetes, separe y pique la parte blanca y la verde de la cebolleta y lave el pak choi. Nada de esto pasa por el fuego.

La pimienta de Sichuan molida es opcional. Entra en el cuenco con el resto de los condimentos, en el paso 1.
Cuando el cuenco no acaba de estar bien
| Si… | Pruebe… |
|---|---|
| La salsa sabe demasiado fuerte o demasiado salada | La próxima vez, añada el agua de los fideos con algo más de generosidad en el paso 3, probando sobre la marcha |
| Sabe plano | Añada una pizca pequeña de sal |
| No pica lo suficiente | Añada más aceite rojo chino por encima, hasta el picante que le guste |
| El cosquilleo es demasiado fuerte | Reduzca o prescinda de la pimienta de Sichuan molida opcional |
| Los fideos han quedado blandos | Cuézalos según el paquete y cómase el cuenco en cuanto esté montado |
| El cuenco parece aguado y fino | La próxima vez añada menos agua de los fideos |
Variaciones del xiaomian
- Fideos secos. Cambie los fideos frescos por fideos secos finos y cuézalos según el paquete.
- Espinaca de agua china. Úsela en lugar del pak choi; cualquiera de las dos sirve.
- Sin zha cai. Prescinda de él. Se pierde una capa de salinidad y de crujiente.
- Sin pimienta de Sichuan. Omita la pimienta molida para un cuenco con picante pero menos cosquilleo.
- Más o menos aceite de chile. Mantenga entre 1 y 2 cucharadas en el cuenco y añada más al final solo si lo quiere más picante.
Preguntas frecuentes
¿«Xiaomian» significa fideos pequeños?
No. El xiao (小, «pequeño») no alude a la longitud ni al grosor de los fideos, sino al estilo sencillo y llano del plato como fideo mala.
¿Hay que preparar una sopa o un caldo aparte?
No. Se añade un poco del agua de cocer los fideos al condimento del cuenco para aligerarlo, y ese es el único líquido.
¿Es obligatorio el zha cai?
No, es opcional. En las fotos aparece incluido, pero puede prescindir de él si no encuentra zha cai sin aliñar o no le gusta.














