Madhubhat: arroz dulce de Chattogram endulzado con arroz en cáscara germinado

Madhubhat recién hecho en un cuenco poco profundo, espeso y pálido como un pudin de arroz, cubierto con coco rallado, pasas y una hoja de laurel sobre una mesa de la mañana
Dificultad
Avanzada
Cocina
Bangladesí

El madhubhat es un arroz dulce de Chattogram, endulzado con harina jala de arroz en cáscara germinado, no con miel. Aprenderá el reposo de una noche, la señal de textura parecida al payesh y sus límites de seguridad.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Preparar la harina jala

Preparación de la harina jala: arroz en cáscara germinado secándose en una bandeja de bambú junto a un molino de piedra y harina gruesa
Los brotes se mantienen cortos.

Remoje el arroz en cáscara en agua hasta que aparezcan brotes pequeños. Extienda el grano germinado en una bandeja y séquelo por completo. Guárdelo tapado durante 10 a 15 días y luego muélalo grueso. La harina está lista cuando es beige y arenosa, con motas visibles.

STEP22 / 7

Cocer el arroz hasta una papilla fina

Arroz bini y atap cociéndose a fuego lento en abundante agua hasta formar una papilla fina
Todavía debe quedar líquido libre que se mueva entre los granos al retirarlo del fuego

Ponga el arroz bini y el atap en la olla grande con abundante agua. Llévelo a ebullición y luego cuézalo a fuego lento, removiendo de vez en cuando con la pala de madera para que el arroz pegajoso no se pegue al fondo. Retírelo cuando los granos estén completamente blandos y la olla se mueva como una papilla fina y suelta, no como un arroz compacto.

STEP33 / 7

Incorporar la harina jala con el arroz caliente

Harina gruesa de arroz jala incorporada a la papilla caliente con una pala de madera
La papilla gira con libertad alrededor de la pala.

Retire la olla del fuego y trabaje enseguida, mientras el arroz esté caliente. Espolvoree la harina jala sobre toda la superficie en vez de echarla de una vez. Remueva con la pala de madera, levantando desde el fondo, hasta que no queden zonas secas ni grumos de harina. La mezcla adquiere un beige uniforme y suave.

Aquí importa la temperatura

La harina debe encontrarse con arroz caliente.

STEP44 / 7

Añadir azúcar y leche, si lo usa

Leche vertida sobre la mezcla de arroz, con azúcar en un cuenco al lado
Remueva mientras entra la leche para que se integre en el arroz

Si prepara la versión con azúcar y leche, añada el azúcar y vierta la leche ahora. Remueva despacio y con constancia hasta que el azúcar se disuelva y la mezcla quede lisa. Cuando esté lista, tendrá aspecto cremoso y blanquecino, y la pala no mostrará granos de azúcar sin disolver. Omita este paso si prepara la versión endulzada solo con la harina.

STEP55 / 7

Sellar la olla durante la noche

Olla sellada con un paño atado alrededor del borde y la tapa puesta, reposando durante la noche
Ate el paño antes de poner la tapa

Cubra la boca de la olla con un paño limpio o una lámina de plástico y átelo bien alrededor del borde. Coloque la tapa encima para que no escape vapor. Déjela sin tocar durante 10 a 12 horas, toda la noche.

STEP66 / 7

Destapar por la mañana y comprobar la textura

Por la mañana: el paño levantado para mostrar arroz pálido, brillante y espesado que gotea despacio de una cuchara
En la cucharada todavía se nota algo de textura del grano. No debe ser una crema lisa

Desate el paño por la mañana y observe la superficie. Levante una cucharada y mire cómo cae de nuevo. El buen madhubhat tiene la consistencia de un payesh o firni, brilla y gotea despacio. Huele dulce y limpio. Un olor o sabor agrio y punzante indica que se ha echado a perder.

STEP77 / 7

Decorar y servir

Un cucharón de madhubhat sirviéndose en un cuenco mientras una mano espolvorea coco rallado sobre las pasas
Añada el coco en el último momento para que no absorba humedad y se ablande

Sirva el arroz en cuencos con un cucharón. Espolvoree coco recién rallado y pasas sobre cada cuenco, añada frutos secos si le apetece y coloque una hoja de laurel. Pruebe y añada un poco de sal si el dulzor le parece plano. Sirva enseguida, mientras el coco aún está crujiente y blanco sobre el arroz.

La ventana de dos horas

Una vez abierta la olla, coma el madhubhat en unas dos horas. Pasado ese tiempo empieza a agriarse.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Arroz bini (বিন্নি চাল) unos 1 kg El cuerpo pegajoso del plato
Arroz atap (আতপ চাল), blanco, no parbolizado unos 500 g El segundo arroz de la papilla
Harina de arroz jala (জালা চালের গুঁড়া), harina gruesa de arroz en cáscara germinado unos 200 g Endulza y espesa el arroz durante la noche
Leche de vaca unos 1 kg Riqueza, en los hogares que la añaden
Azúcar unos 1 kg Dulzor extra, en los hogares que lo añaden
Coco (নারকেল), recién rallado al gusto Cobertura
Hojas de laurel unas pocas Aroma al servir
Sal un poco Equilibra el dulzor
Pasas o frutos secos según se necesite, opcional Cobertura
0 / 0

Por la mañana se retira el paño de la olla, y la papilla fina de arroz de la noche anterior ha espesado. Ahora está brillante, pálida y tarda en caer de la cuchara, y es dulce. El madhubhat procede de Chattogram, en el sureste de Bangladés. Su nombre suena a «arroz de miel», pero en ella no entra miel. El dulzor viene de la harina jala, una harina gruesa molida a partir de arroz en cáscara germinado. Mezclada con arroz caliente y dejada de un día para otro, la harina ablanda el arroz y lo endulza, algo cercano al payesh o al firni. Se come por la mañana con coco recién rallado y unas pasas.

Arroz con miel sin miel: un plato de verano de Chattogram

Todo el plato depende de la harina jala. Sin ella no hay madhubhat. El arroz en cáscara (paddy) se remoja hasta que germina, se seca, se guarda tapado durante días y luego se muele grueso. Esa harina hace el trabajo que haría la miel en un plato que lleva su nombre. Si algo más debe endulzar la olla es una cuestión abierta. Algunas cocinas de Chattogram añaden azúcar y leche junto con la harina. Otras no añaden azúcar y dejan que el grano germinado aporte todo el dulzor.

El nombre

Madhu significa miel y bhat arroz, así que el nombre se lee como «arroz de miel». En la versión con harina germinada no entra miel. También se describe un plato festivo más rico con el nombre de Modhu Vaat, hecho con leche de coco, ghee, canela, cardamomo y jaggery de palma datilera o miel. Este artículo sigue el madhubhat con harina germinada.

La temporada y el regalo

El madhubhat pertenece a la temporada de lluvias, Asharh a Bhadra, más o menos de junio a septiembre. Se dice que sabe mejor en Bhadra. También viaja como regalo. En el primer año de matrimonio, una olla de madhubhat va a casa de los suegros. Una creencia dice que debe cocinarse en silencio por la noche. La costumbre se está perdiendo, y cada vez menos hogares pasan por los días de germinar y secar el arroz en cáscara.

No se sabe con certeza de dónde viene el plato. Se ha relacionado con tradiciones sufíes y con el periodo arakanés, pero ninguna de las dos relaciones está documentada. Puede saber más sobre la cocina del país en la página de Bangladés.


Ingredientes

Los ingredientes dispuestos: arroz bini, arroz atap, harina de arroz jala, leche, azúcar, coco, hojas de laurel y sal
La harina jala es el cuenco beige y grueso. Debe sentirse arenosa entre los dedos, no polvorienta

Estas cantidades dan una tanda grande. Omita la leche y el azúcar si prepara la versión endulzada solo con la harina.

Información sobre alérgenos

Este plato puede contener leche (si se añade), coco y, si se usan como cobertura, frutos secos.

Utensilios

  • Una olla grande y honda con tapa
  • Una pala de madera o una cuchara larga de madera
  • Un paño limpio o una lámina de plástico, más cuerda para atarlo alrededor del borde
  • Una bandeja plana (tradicionalmente de bambú) para secar el arroz en cáscara germinado
  • Un molino de piedra o molinillo que muela grueso

Elegir el arroz y la harina

La harina jala no tiene sustituto. El koji de arroz y la harina de malta son productos distintos. No trate ninguno de los dos como si fuera lo mismo. La harina se hace con arroz en cáscara germinado, como se describe en el paso 1. Sin ella, el plato no es madhubhat.

El bini es un arroz pegajoso, y le da al plato su textura que se adhiere. Cuando el bini es difícil de encontrar, el arroz atap nuevo y aromático lo sustituye. El atap es arroz blanco crudo que no ha sido parbolizado. No use arroz parbolizado. Ralle el coco en fresco la mañana en que sirva. Su crujido limpio y lechoso es el contraste que necesita el arroz blando.

Moler grueso

Deje de moler mientras la harina jala siga siendo arenosa. No la muela demasiado fina.


Preparación

El trabajo se hace a lo largo de varios días. La harina jala se prepara con mucha antelación: el arroz en cáscara germina, se seca y luego reposa tapado durante 10 a 15 días antes de molerlo. El día de cocinar, el arroz se hierve hasta obtener una papilla fina por la tarde. La harina se añade mientras el arroz está caliente, y la olla se sella durante la noche. El servicio tiene lugar por la mañana, y el tiempo empieza a contar en cuanto se abre la olla.

Seguridad alimentaria: el reposo de una noche

Dejar el arroz cocido sellado en una olla a temperatura ambiente durante 10 a 12 horas conlleva el riesgo de que bacterias como Bacillus cereus crezcan en el arroz tibio. Los pasos 5 y 6 describen cómo se prepara el madhubhat en Chattogram. No los use como método casero para copiar.

Cuando sale mal

Lo que ve Por qué Qué hacer
Sabor agrio La olla estuvo abierta demasiado tiempo, o la tanda se ha echado a perder Sírvalo poco después de abrirlo. Deseche cualquier olla que huela a agrio y punzante al destaparla

Servir y conservar

Un cuenco de madhubhat para el desayuno, junto a una olla tapada envuelta en tela, lista para llevar a los familiares
Un cuenco caliente para la familia y una olla envuelta para los suegros

El madhubhat es un plato de la mañana. Se sirve como desayuno, en el cuenco con coco, pasas y hoja de laurel. En el primer año de matrimonio, una segunda olla sale envuelta en tela como regalo para los suegros.

Variantes

  • Solo harina, sin azúcar ni leche. El dulzor procede solo del grano germinado. El arroz sabe más limpio y a grano, y el color sigue siendo más pálido.
  • Con azúcar y leche. La olla queda más rica y dulce, y más cercana a un pudin de leche.
  • Modhu Vaat festivo. Arroz cocido con leche de coco, ghee, canela, cardamomo y jaggery de palma datilera o miel, con frutos secos y pasas. Es otra descripción del nombre, no el método con harina germinada que se sigue aquí.

Conservación

Sirva solo lo que necesite una vez abierta la olla. Guarde las sobras en un recipiente tapado y refrigérelas enseguida.

Preguntas frecuentes

¿Se debe comer el madhubhat caliente o frío?

Tradicionalmente se come tibio, recién sacado de la olla por la mañana. Hoy muchas personas lo enfrían y lo comen frío. En cualquier caso, es el mismo plato.

¿Puedo usar koji de arroz o harina de malta en lugar de harina jala?

No. Ninguna de las dos es harina jala, y el plato depende de esa harina gruesa de arroz en cáscara germinado. Prepare o compre la harina auténtica.

¿Puedo añadir azúcar en la mesa?

Sí. En los hogares que lo cocinan sin azúcar, algunas personas añaden un poco a su cuenco mientras comen. Así cada persona decide lo dulce que quiere su ración, mientras la olla conserva la dulzura del grano.

Fuentes

  • Prothom Alo (opinión), "হারিয়ে যাচ্ছে রসনা জৌলুশে অনন্য চাটগাঁইয়া মধুভাত." El arroz dulce de Chattogram, similar al payesh, y su temporada Asharh–Bhadra; la harina jala como elemento indispensable y cómo se prepara; cantidades y método de la tanda; consumo en unas dos horas tras abrir; el regalo a los suegros; origen no documentado. https://www.prothomalo.com/opinion/nzj3znuz50
  • The Business Standard (TBS News Bangla), "মধুভাত." Sin miel ni azúcar en la olla, con el dulzor aportado por la harina jala; arroz bini o arroz atap nuevo y aromático; el método de incorporar la harina al arroz caliente y sellar durante la noche; servicio tibio o frío; cocción nocturna y regalo. https://www.tbsnews.net/bangla/feature/news-details-338781
  • The Financial Express (Bangladesh), "Chatgaiyya dishes that you should try this monsoon." El Modhu Vaat festivo, con leche de coco, ghee, especias y jaggery o miel. https://thefinancialexpress.com.bd/lifestyle/food/chatgaiyya-dishes-that-you-should-try-this-monsoon