मकरूद: ट्यूनीशिया की खजूर भरी सूजी की मिठाई

शहद की चाशनी से चमकती ट्यूनीशियाई मिठाई मकरूद, सूजी के हीरे के भीतर खजूर की भरावन झलकती हुई
तैयारी
1 घंटे 30 मिनट
पकाने का समय
25 मिनट
कुल समय
1 घंटे 55 मिनट
कितने लोगों के लिए
20 टुकड़े
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
ट्यूनीशियाई व्यंजन

कैरुआन से मशहूर उत्तरी अफ़्रीका की मिठाई मकरूद की विधि, जिसमें खजूर की भरावन और सूजी का आटा लगता है। हीरे के आकार में काटकर तलें और शहद व नारंगी के फूलों के पानी की चाशनी में डुबोएँ। आटे के दाने, आराम का समय, तलने और सेंकने का फ़र्क़, आसान विकल्प और भंडारण, ताकि मिठास पर भारी पड़ने वाली बनावट मिले।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 6

खजूर की भरावन को एक लट बनाएँ

15 मिनट

खजूर में तेल और मसाले मिलाकर पतली भरावन में समेटने की प्रक्रिया
खजूर की भरावन 1.5 सेमी व्यास की लट में जुड़ जाए और सतह पर तेल न तैरे

250 ग्राम खजूर को चाकू से 5 मिमी के टुकड़ों में काटें और 10 मिली ज़ैतून का तेल, 2 ग्राम दालचीनी, 2 ग्राम नारंगी का छिलका और 0.2 ग्राम लौंग के साथ मिलाएँ। सख़्त खजूर हों तो 15 मिली गरम पानी छिड़कें, 600 W पर 40 सेकंड गरम करें और काँटे से दबा दें। पेस्ट को धीमी आँच पर केवल 3 मिनट गरम करना भी ठीक है। भरावन गरम हो, उँगली से दबाने पर जुड़ जाए और सतह पर तेल न तैरे, तब आँच बंद करें। 20 टुकड़ों में कटने लायक़ बनाने के लिए 1.5 सेमी व्यास और लगभग 30 सेमी लंबाई की 2 लटें बनाएँ और थोड़ा ठंडा होने दें। भरावन चिपचिपी लगे तो आटा डालकर सख़्त करने की बजाय फ़्रिज में 10 मिनट ठंडा करें।

STEP22 / 6

सूजी में चर्बी सोखने दें

10 मिनट

पिघले मक्खन को सूजी में मिलाकर गीली रेत जैसी बनावट बनाने की प्रक्रिया
सूजी को चिकना न गूँधें; मुट्ठी में दबाने पर आकार बचे, ऐसी गीली रेत पर रुकें

75 ग्राम बिना नमक का मक्खन या घी धीमी आँच पर पिघलाएँ और भाप उठने से पहले आँच बंद करें। इसे 300 ग्राम सूजी और 2 ग्राम नमक पर डालें और उँगलियों से लगभग 5 मिनट मसलकर मिलाएँ। कसौटी यह है कि पूरी सूजी गीली रेत जैसी हो जाए, और मुट्ठी में दबाने पर एक पल को आकार रहे और फिर बिखर जाए। 20 मिली नारंगी के फूलों का पानी और 100 मिली गुनगुना पानी 3 बार में डालें और चम्मच से दबाकर मिलाएँ। चमकदार ब्रेड के आटे की तरह गूँधने की कोशिश न करें; सफ़ेद आटा दिखना बंद हो जाए तब रुक जाएँ। बड़ी दरारें बची हों तो अलग रखा पानी 5 मिली करके डालें।

STEP33 / 6

आटे को आराम दें और चाशनी बनाएँ

65 मिनट

आराम दिया हुआ सूजी का आटा और खजूर की भरावन की लटें रखी हुई
60 मिनट आराम दिया आटा दरारें नहीं फैलाता और भरावन की लट लपेटने लायक़ सख़्त हो जाता है

आटे के दो हिस्से करें, सूखा कपड़ा या क्लिंग रैप ढकें और 20–25°C के कमरे के तापमान पर 60 मिनट आराम दें। इस बीच छोटे बर्तन में 120 ग्राम शहद, 40 ग्राम दानेदार चीनी और 60 मिली पानी डालें और मध्यम आँच पर 3–4 मिनट गरम करें। चीनी घुल जाए और सतह पर महीन बुलबुले आते रहें तो आँच बंद करें और 5 मिली नींबू का रस व 15 मिली नारंगी के फूलों का पानी डालें। फूलों का पानी डालने के बाद उबालने पर महक उड़ जाती है, इसलिए चाशनी को धीमी आँच पर गरम रखें या इस्तेमाल से ठीक पहले दोबारा गरम करें। आराम दिया आटा तब तैयार है जब उँगली से दबाने पर केवल किनारा धीरे-धीरे टूटे और बीच का हिस्सा फिर से पाउडर न हो जाए।

STEP44 / 6

भरावन लपेटें और हीरों में काटें

25 मिनट

सूजी के आटे में खजूर की भरावन लपेटकर हीरों में काटने की प्रक्रिया
भरावन को बीच से पिरोएँ और 1.5 सेमी मोटी पट्टी को 3 सेमी चौड़े हीरों में काटें

आटे को 2 लटों में बाँटें और हर एक को लगभग 30 सेमी लंबा, 2.5 सेमी व्यास का बेल लें। बीच में चॉपस्टिक या ऐसी ही किसी चीज़ से 1 सेमी गहरी नाली बनाएँ, हर एक में खजूर की भरावन की एक लट रखें और आटे के किनारे बंद करें। जोड़ नीचे की ओर रखकर हल्का दबाएँ और 1.5 सेमी मोटी पट्टी बनाएँ। 30 सेमी का बेलन हो तो बीच से बाहर की ओर दबाकर मोटाई बराबर करें; न हो तो हथेलियों से बराबर करें। चाकू को तिरछा चलाकर 3 सेमी चौड़े हीरों के रूप में 20 टुकड़े काटें। भरावन सिरों से बाहर निकले तो तेल में बह जाती है, इसलिए काटने के बाद दोनों सिरे उँगलियों से बंद कर दें।

STEP55 / 6

170°C के तेल में तलें

15 मिनट

170°C के तेल में मकरूद तलना और सुनहरे हीरों को जाली पर निकालना
170°C पर 3–5 मिनट। सतह गहरी सुनहरी हो और कोने बचे हों तो तलना पूरा

गहरे पतीले में 800 मिली तलने का तेल डालें और मध्यम आँच पर 170°C तक गरम करें। थर्मामीटर न हो तो आटे का एक छोटा टुकड़ा डालें और देखें कि वह तले तक बैठकर महीन बुलबुलों के साथ धीरे-धीरे ऊपर आता है। एक बार में अधिकतम 6 टुकड़े डालें, एक तरफ़ 2 मिनट तलें, पलटें और 1–3 मिनट तलें। सतह गहरी सुनहरी हो, कोने न बिखरें और भरावन की लकीर झलकने लगे तो जाली पर निकाल लें। तेल का तापमान गिरने पर परत तेल सोखती है, और बहुत बढ़ने पर केवल बाहर का हिस्सा काला पड़ता है। डालते ही बुलबुले कमज़ोर हों तो एक बार में डाले जाने वाले टुकड़े घटाएँ, और तेज़ बुलबुले चलते रहें तो आँच घटाकर 170°C पर लौटें।

STEP66 / 6

गुनगुनी चाशनी में डुबोएँ

10 मिनट

तली हुई मकरूद को गुनगुनी शहद की चाशनी में डुबोकर जाली पर ठंडा करने की प्रक्रिया
गुनगुनी चाशनी में कुल 10 सेकंड। पतली चमक आए और जाली पर रखने पर केवल कुछ बूँदें टपकें

चाशनी को धीमी आँच पर बिना उबाले दोबारा गुनगुना करें। ताज़ा तली मकरूद को एक-एक करके डालें और हर तरफ़ 5 सेकंड, कुल लगभग 10 सेकंड घुमाएँ। कसौटी यह है कि सतह पर पतली चमक आ जाए, चाशनी थाली में ढेर सारी न बहे, और जाली पर रखने के बाद केवल कुछ बूँदें टपकें। 10 ग्राम सफ़ेद तिल छिड़कें और 30 मिनट ठंडा करके खाएँ। गरम रहते परत आसानी से टूटती है, इसलिए चॉपस्टिक से बार-बार न छुएँ; चाशनी जमना शुरू हो जाए तब हिलाएँ।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 3

सूजी का आटा

सामग्री मात्रा विकल्प और जाँचने की बात
मध्यम पिसी सूजी 300 ग्राम बारीक सूजी भी उतनी ही। वह जल्दी पानी सोखती है, इसलिए गुनगुना पानी बाद के हिस्से में डालें
बिना नमक का मक्खन या घी 75 ग्राम मक्खन पिघलाकर लें। महक तेज़ चाहिए तो घी
नमक 2 ग्राम आटे की मिठास को कसता है
नारंगी के फूलों का पानी 20 मिली खाने योग्य लिखा हो। 2 ग्राम नींबू का छिलका भी चलेगा
गुनगुना पानी 100 मिली 20 मिली अतिरिक्त के लिए अलग रखें और आटा देखकर डालें
2 / 3

खजूर की भरावन

सामग्री मात्रा विकल्प और जाँचने की बात
बीज निकले नरम खजूर 250 ग्राम खजूर का पेस्ट हो तो उतना ही। सख़्त खजूर को 15 मिली गरम पानी से नरम करें
ज़ैतून का तेल 10 मिली हल्की महक वाला
दालचीनी पाउडर 2 ग्राम भरावन की मिठास को कसता है
नारंगी के छिलके का कद्दूकस 2 ग्राम सफ़ेद हिस्सा न डालें
लौंग 0.2 ग्राम पसंद न हो तो छोड़ें नहीं, दालचीनी 3 ग्राम कर दें
3 / 3

शहद की चाशनी और सजावट

सामग्री मात्रा विकल्प और जाँचने की बात
शहद 120 ग्राम हल्के स्वाद वाला
दानेदार चीनी 40 ग्राम चाशनी का गाढ़ापन बनाए रखने के लिए ज़्यादा न घटाएँ
पानी 60 मिली शहद को पतला करता है
नारंगी के फूलों का पानी 15 मिली आँच बंद करने के बाद डालें
नींबू का रस 5 मिली चाशनी के बाद के स्वाद को कसता है
तलने का तेल 800 मिली कनोला या सूरजमुखी जैसा हल्की महक वाला तेल
सफ़ेद तिल 10 ग्राम सजावट के लिए। तिल से परहेज़ हो तो न डालें
0 / 0

इन गहरे सुनहरे हीरों में से कोई एक तोड़ें तो बाहर का हिस्सा नरमी से बिखर जाता है और बीच में खजूर की भरावन की बस एक पतली लकीर बची रहती है। तली हुई सूजी की परत पर शहद और नारंगी के फूलों के पानी की चाशनी की चमक होती है, और नाक तक सबसे पहले जो महक पहुँचती है वह चीनी की नहीं, बल्कि भुने अनाज और नींबू-नारंगी जैसे फूल की है। मकरूद (Makroud, या Makroudh; अरबी में مقروض) उत्तरी अफ़्रीका में पसंद की जाने वाली खजूर भरी मिठाई है। यह संस्करण ट्यूनीशिया के कैरुआन वाले रूप का है: भुरभुरा, दानेदार और खजूर व शहद से मीठा।

शहद की चमक और खजूर की भरावन दिखाती मकरूद की तैयार थाली, पुदीने की चाय के साथ
मकरूद में सतह के दाने, हीरे की रूपरेखा और खजूर की भरावन की पतली लकीर देखकर पता चलता है कि वह कैसी बनी

कैरुआन और माग़रिब में मकरूद

खजूर, सूजी, ज़ैतून की डाल और मकरूद सजी उत्तरी अफ़्रीका की मेज़
वह पृष्ठभूमि दर्शाती मेज़ जिसमें अनाज, ज़ैतून का तेल और खजूर एक मिठाई में आकर मिलते हैं

मकरूद पूरे माग़रिब में खाई जाती है, और इसकी उत्पत्ति पर कई मत हैं। अल्जीरिया, ट्यूनीशिया, मोरक्को, लीबिया और दूसरी जगहों पर संस्करण इस बात में अलग हैं कि उसमें खजूर लगे या उसकी जगह अंजीर या मेवे आएँ, और वह तली जाए या सेंकी जाए। मूल रूप में यह सूजी के आटे में खजूर या मेवे भरकर तेल में तली जाती है और चीनी या शहद में भिगोई जाती है।

इन सब जगहों में ट्यूनीशिया का कैरुआन वह शहर है जो मकरूद से सबसे गहराई से जुड़ा है। 670 में स्थापित यह शहर पाँच सदियों तक इफ़्रीक़िया की राजधानी रहा, और इस प्राचीन धार्मिक शहर में मिठाई केवल दुकानों में नहीं, बल्कि जहाँ लोग जुटते हैं वहाँ भी बिकती है। मौलिद उत्सव में मकरूद कैरुआन की गलियों में सजी दिखती है, और स्थानीय लोग व आने वाले लोग इसे किलो के हिसाब से ख़रीदते हैं। भीड़ में मात्रा चुनिए, घर ले जाइए और बाँटिए।

सामग्री देश के अलग-अलग हिस्सों से आती है: अनाज उत्तर से, ज़ैतून का तेल साहेल से और खजूर दक्षिण से। गेहूँ पीसने वाली ज़मीन, तेल निकालने वाली ज़मीन और सूखे फल सहेजने वाली ज़मीन अलग-अलग हैं, और यह मिठाई उन सबको एक ही हीरे में जोड़ देती है। हीरे के आकार का भी काम है। इससे भरावन को पतली लकीर में लपेटा जा सकता है और बराबर मोटाई के टुकड़े काटे जा सकते हैं, और चाशनी को हर कोने तक पहुँचने के लिए अधिक सतह मिलती है।

घर पर आपको किसी ख़ास ब्रांड के आटे या किसी इलाक़े के तेल की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। मध्यम पिसी सूजी को चर्बी में लपेटें, ज़्यादा गूँधे बिना आराम दें, बीच में खजूर की पतली भरावन की लकीर डालें, और अंत में फूलों के पानी वाली शहद की चाशनी की एक परत चढ़ाएँ। मायने यह रखता है कि आटे को चर्बी में किस क्रम में लपेटा जाता है, सामग्री के नाम नहीं। यह ढाँचा बना रहे तो सामग्री बदलने पर भी मकरूद की रूपरेखा बची रहती है। इसे समझ लेने के बाद आप अल्जीरिया की मुहंशा या मिस्र की बसबूसा की ओर बढ़ सकते हैं, और देख सकते हैं कि एक ही सूजी और चाशनी होने पर भी बनावट क्यों बदल जाती है।

सामग्री (20 टुकड़ों के लिए)

मकरूद की सामग्री: सूजी, खजूर, शहद, नारंगी के फूलों का पानी वग़ैरह
आटा, भरावन और चाशनी अलग-अलग तौलकर रखें ताकि आकार देते समय हाथ न रुकें

सूजी दुरुम गेहूँ का आटा है, इसलिए गेहूँ से एलर्जी वालों या ग्लूटेन से बचने वालों के लिए यह उपयुक्त नहीं है। मक्खन डालने पर दूध जुड़ता है, और सफ़ेद तिल छिड़कने पर तिल जुड़ता है। शहद होने के कारण 1 साल से छोटे बच्चों को न खिलाएँ। बाज़ार के खजूर पेस्ट और फूलों के पानी एक ही नाम के होकर भी सामग्री और उपयोग में अलग होते हैं, इसलिए खाने के लिए होने का लेबल जाँच लें।

मकरूद के लिए सामग्री चुनना

नारंगी के फूलों का पानी, सूजी, खजूर और शहद एक टोकरी में समेटे हुए
स्थानीय महक तय करने वाले फूलों के पानी की मात्रा और खाने योग्य लेबल पहले जाँचें

नारंगी के फूलों का पानी संतरे का रस नहीं, बल्कि खट्टे फलों के फूलों से निकला ख़ुशबूदार पानी है। मकरूद में इसकी केवल 35 मिली जाती है, पर वह चाशनी की मिठास के पीछे फूलों की महक की एक धार चला देती है। अगर आपको फूलों की महक पसंद नहीं, या आप इसे बस एक बार बना रहे हैं, तो 2 ग्राम नारंगी का छिलका और नींबू का रस डालकर भी देख सकते हैं कि आटा और भरावन कैसे काम करते हैं।

ख़रीदते समय जाँचें कि उस पर "खाने योग्य" लिखा हो, और सामग्री की सूची में वह मिठाई के लिए बना फूलों का पानी हो, स्वाद वाला पेय नहीं। अगर खाने योग्य होने का लेबल जाँच सकें और पूरा इस्तेमाल करने की योजना हो, तो ही ख़रीदें। 240 मिली की बोतल में मकरूद के बाद भी काफ़ी बचता है, जो मुहंशा या बसबूसा की चाशनी में काम आ जाता है।

पाउडर वाली दालचीनी से काम चल जाता है, पर जिस दिन महक साफ़ चाहिए, दालचीनी की डंडी को ख़ुद पीसकर लें। जो पाउडर पहले से है और अब भी तेज़ महक देता है, उसे इस्तेमाल करें। छोटी नई शीशी में यहाँ इस्तेमाल होने वाले 2 ग्राम से ज़्यादा होता है, और बचा हिस्सा चाय व बेक्ड मिठाइयों में जा सकता है।

भरावन घर पर बनानी हो तो बीज निकले नरम खजूर चुनें। जो खजूर उँगली से दबाने पर वापस न उभरें, उन पर 15 मिली गरम पानी छिड़कें, 600 W माइक्रोवेव में 40 सेकंड गरम करें और काँटे से मसल लें। तैयार पेस्ट ख़रीदने से काम आसान होता है, पर साबुत खजूर काटने से भरावन में कुछ टुकड़े छोड़ना आसान रहता है। दोनों में से जो भी चुनें, कसौटी यह है कि आकार देते समय वह 1 सेमी मोटी लट में जुड़ जाए।

बनाने की विधि: पहले वह आटा बनाएँ जो टूटे नहीं

आटे की कसौटी चिकनाई नहीं, बल्कि यह है कि सूखी रेत एक में सिमटती है या नहीं। इतना पानी डालें कि भरावन लपेटने लायक़ नरमी आ जाए, और ब्रेड की तरह खिंचने तक न गूँधें। इस सीमा को निभाएँ तो तलने के बाद सूजी की भुरभुरी परत बची रहती है।

मकरूद की आम समस्याएँ और उपाय

घर पर सबसे कठिन बात सूजी में कितना पानी डालें, इसका अंदाज़ा लगाना है। पानी एक साथ न डालें। आटे को ब्रेड की तरह गूँधने पर वह टूटता कम है, पर मुँह में घुलने वाली दानेदार भुरभुरी बनावट खो देता है। दूसरी ओर, पानी कम हो तो आकार देते समय दरारें आ जाती हैं और तेल में भरावन बाहर निकल आती है।

हीरे फटें तो आम वजहें होती हैं: आटा सूखा रह गया, भरावन बहुत मोटी है, या जोड़ नीचे की ओर नहीं है। तलने से पहले दरार में उँगली से पानी की एक बूँद मिलाएँ, जोड़ को दबाएँ और 10 मिनट आराम दें। जो अब भी पूरी तरह खुले हों, उन्हें तेल में न डालें; उन्हें अलग से 180°C के ओवन में सेंक लें, ताकि भरावन न गँवाएँ। अगली बार 5 मिली और पानी डालने से पहले जाँच लें कि आटे को 60 मिनट आराम दिया था या नहीं।

तैयार होने की कसौटी

जब हीरे के कोने बचे रहें और सतह गहरी सुनहरी हो, तब वह तैयार है। चाशनी में भिगोने के तुरंत बाद सतह नरम होती है, पर 30 मिनट ठंडा होने पर परत कस जाती है, और तोड़ने पर खजूर की भरावन की लकीर दिखती है।

मकरूद तलना, सेंकना और परोसना

तली हुई और सेंकी हुई मकरूद की थाली में तुलना
तलने से परत भुनी-भुनी बनती है, सेंकने से तेल सँभालना हल्का रहता है। रंग और बनावट से चुनें

बनावट के लिए तलें, सफ़ाई के लिए सेंकें। तलने से सतह जल्दी जमती है और ऐसी परत बनती है जो चाशनी सोखती है, जिससे भुनी महक और चमक आगे आती है। यह उन दिनों के लिए ठीक है जब थोड़ी मात्रा पुदीने की चाय के साथ परोसनी हो। सेंकने से सतह सूखी और दानेदार रहती है और तेल कम लगता है, इसलिए सुबह आकार देकर शाम को सेंकने वाले दिन के लिए यह ठीक है। दोनों ही तरीक़ों में भरावन पतली और आटा बराबर 1.5 सेमी मोटा रखें।

मकरूद सेंकना

आकार दिए हीरों को बेकिंग पेपर पर सजाएँ और 180°C पर पहले से गरम ओवन में 40–50 मिनट सेंकें। सतह और कोने सुनहरे-भूरे हों, और आधार उठाने पर आकार न झुके, तो निकाल लें। ताज़ा सिंके टुकड़ों को गुनगुनी चाशनी में 10–15 सेकंड डुबोएँ और जाली पर ठंडा होने दें।

भरावन बदलना

अल्जीरियाई मकरूद अपनी खजूर की भरावन के लिए जानी जाती है, और इलाक़ों के संस्करणों में अंजीर या बादाम भी इस्तेमाल होते हैं। पहली बार कैरुआन के क़रीब रहने के लिए खजूर की भरावन रखें, फिर छोटे बदलाव करें, जैसे सफ़ेद तिल की जगह काला तिल। मेवे डालने हों तो 30 ग्राम बादाम दरदरा काटें और 220 ग्राम खजूर के साथ मिलाएँ। टुकड़े 3 मिमी से छोटे रखें, क्योंकि बड़े टुकड़े आटे को फाड़कर बाहर निकल आते हैं।

मिठास समायोजित करना

चाशनी आधी कर देने से बाहरी परत और भरावन अलग-अलग लगने लगती हैं। इसके बजाय टुकड़े छोटे काटें, चाशनी में डुबोने का समय घटाएँ, और बिना चीनी की पुदीने की चाय साथ परोसें, ताकि मिठाई अपना ढाँचा बनाए रखे।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

मेरे पास सिर्फ़ बारीक पिसी सूजी है

बारीक सूजी से भी काम चल जाता है। उतनी ही 300 ग्राम लें, पहले केवल 80 मिली गुनगुना पानी डालें, और 5 मिनट आराम देने के बाद बाक़ी का फ़ैसला करें। बारीक पिसी सूजी पानी जल्दी सोखती है, इसलिए शुरू से पूरा पानी डालने पर वह चिपचिपी हो जाती है। मुट्ठी में दबाने पर आकार बना रहे और सतह पर आटे की कुछ धारियाँ दिखें, तब रुक जाएँ।

क्या नारंगी के फूलों के पानी के बिना बन सकता है?

हाँ। आटे के 20 मिली और चाशनी के 15 मिली की जगह गुनगुना पानी और नींबू का छिलका डालें, तो फूलों की महक के बिना सादी खजूर की मिठाई बन जाती है।

मकरूद का भीतरी भाग, भंडारण का डिब्बा और पुदीने की चाय रखकर खाने का दृश्य
चाशनी सोखे भीतरी हिस्से और भंडारण की अवस्था देखने के लिए मकरूद

इसे कितने दिन रखा जा सकता है?

पूरी तरह ठंडा होने पर इसे बंद डिब्बे में रखें; ठंडे कमरे में 2 दिन के भीतर खा लें, या गर्म मौसम में फ़्रिज में रखकर 4 दिन के भीतर खाएँ। फ़्रिज से निकालने के बाद खाने से 15 मिनट पहले कमरे के तापमान पर रखें, तो सूजी की परत थोड़ी लौट आती है। पहले से बनाना हो तो चाशनी में डुबोने से पहले टुकड़े फ़्रीज़ करें, और जिस दिन खाना हो उस दिन दोबारा सेंककर फिर चाशनी में डुबोएँ, ताकि सतह भारी न पड़े। जिस चीज़ में अजीब गंध, फफूँद या असामान्य चिपचिपाहट आए, उसे न खाएँ।

संदर्भ

  • 196 flavors, "Makroud" माग़रिब के अलग-अलग हिस्सों में फैलाव, उत्पत्ति के मत, खजूर-अंजीर-मेवों के इलाक़ाई फ़र्क़ और तलने व चाशनी की बुनियादी बातें जाँचीं। देखा और जाँचा गया: 5 अगस्त 2026 (JST)
  • Kairouan.org, "Le Makroudh" कैरुआन की मकरूद, हीरे का आकार, सूजी, तेल, खजूर, शहद, और उत्तर के अनाज, साहेल के तेल व दक्षिण के खजूर की व्याख्या जाँची। देखा और जाँचा गया: 5 अगस्त 2026 (JST)
  • UNESCO, "Kairouan" कैरुआन की स्थापना और इफ़्रीक़िया की राजधानी के रूप में ऐतिहासिक स्थान जाँचा। देखा और जाँचा गया: 5 अगस्त 2026 (JST)
  • Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage, "Sufi Dance at the Mouled Festival" मौलिद उत्सव में कैरुआन में बिकती और आगंतुकों द्वारा ख़रीदी जाती मकरूद का संदर्भ जाँचा। देखा और जाँचा गया: 5 अगस्त 2026 (JST)
  • Saveur, "Date Semolina Cookies (Makroud)" ट्यूनीशिया की मकरूद, खजूर, नारंगी के फूलों का पानी, तलना और शहद में भिगोने की प्रक्रिया जाँची। देखा और जाँचा गया: 5 अगस्त 2026 (JST)
  • Epicurious, "Makroud" उत्तरी अफ़्रीका, ख़ासकर ट्यूनीशिया में पसंद की जाने वाली मकरूद, सूजी का आटा, खजूर की भरावन और सेंकने का उदाहरण जाँचा। देखा और जाँचा गया: 5 अगस्त 2026 (JST)
  • Jewish Food Society, "North African Makroud with Dates and Semolina" मोरक्को और अल्जीरिया मूल के घरों में चली आती मकरूद, सूजी को सँभालना, तलना और चाशनी की प्रक्रिया जाँची। देखा और जाँचा गया: 5 अगस्त 2026 (JST)