इचिगो दाइफ़ुकु (いちご大福) को आधा काटिए तो पता चल जाता है कि वह कैसे बनी है। बीच में एक चमकदार लाल स्ट्रॉबेरी बैठी होती है, जिसके चारों ओर गहरे, चिकने बीन पेस्ट की पतली परत होती है। उसके बाहर ग्यूही का नरम, हल्के रंग का आवरण होता है, जो मोची जैसा कोमल आटा है। रसीला फल, घना मीठा पेस्ट और खिंचने वाला आवरण, इस जापानी मिठाई का पूरा आकर्षण यही है, और हर टुकड़ा हाथ से लपेटा जाता है।
इचिगो दाइफ़ुकु के बारे में
इचिगो दाइफ़ुकु एक वागाशी है, जिसे जापान में लोग घर पर एक-एक करके बनाते हैं। कोई पक्का नहीं जानता कि इसकी शुरुआत कहाँ से हुई या इसे किसने ईजाद किया, और इसके आटे, बीन पेस्ट और फल में रेसिपियाँ बहुत अलग-अलग होती हैं।
यह कोशी-आन वाला रूप है। हर पूरी, सूखी स्ट्रॉबेरी को चिकने लाल बीन पेस्ट की पतली, बराबर परत में बंद किया जाता है, इसलिए ऊपर से कोई फल नहीं झाँकता। फिर उसके बाहर चमकदार, नरम ग्यूही का आवरण लगता है, जो नीचे से बंद किया जाता है। ग्यूही माइक्रोवेव में शिरातामाको, गन्ने की चीनी और पानी से बनती है, और आलू का स्टार्च सिर्फ़ छिड़कने के लिए लिया जाता है। उसी देश के और व्यंजनों के लिए जापान पेज देखें।
10 टुकड़ों की सामग्री

औज़ार
- 600W सेटिंग वाला माइक्रोवेव
- बड़ा माइक्रोवेव-सुरक्षित कटोरा
- फेंटनी (व्हिस्क)
- लकड़ी की कलछी
- उथली तश्तरी (गरम ग्यूही रखने के लिए)
- रसोई की कैंची
- चाकू और काटने का तख़्ता (स्ट्रॉबेरी के डंठल हटाने के लिए)
- साफ़ किचन टिश्यू
- ओवन मिट्स या गरमी सहने वाला कपड़ा
इचिगो दाइफ़ुकु के लिए सामग्री चुनना
गन्ने की चीनी। यह रेसिपी जापानी गन्ने की चीनी (सातो-किबि-तो) लेती है, जिससे ग्यूही सफ़ेद की जगह हल्के हाथीदाँत जैसा रंग लेती है। आम सफ़ेद चीनी (जोहाकुतो) डालेंगे तो रंग और स्वाद दोनों बदल जाएँगे।
शिरातामाको। मोचिको या दूसरे चावल के आटे इसकी जगह न लें। उनसे अलग आटा बनता है, इसलिए शिरातामाको ही लें।
बीन पेस्ट। कम नमी वाला पेस्ट लपेटना आसान बनाता है। शिरो-आन या त्सुबु-आन भी चल सकते हैं, पर पेस्ट कितना गीला और कितना कड़ा है, इससे तय होता है कि वह स्ट्रॉबेरी के चारों ओर कितनी आसानी से बंद होता है।
स्ट्रॉबेरी। छोटी, गोल स्ट्रॉबेरी को पूरा ढकना आसान होता है, और आवरण फटने की संभावना कम रहती है।
ये सभी जापान में वागाशी की आम सामग्रियाँ हैं, और इनके लिए बस साधारण रसोई के बर्तन चाहिए।
मोची नरम और चिपचिपी होती है, इसलिए उसे छोटे टुकड़ों में काटें जिन्हें खाना आसान हो। छोटे निवाले लें और धीरे-धीरे, अच्छी तरह चबाकर खाएँ। बुज़ुर्ग जब मोची खा रहे हों तो पास में किसी को नज़र रखनी चाहिए।
बनाने की विधि: पहले भराव लपेटें, फिर ग्यूही बनाएँ
पहले दसों बीन-पेस्ट में लिपटी स्ट्रॉबेरी बना लें और एक तरफ़ रख दें। फिर ग्यूही बनाएँ, जिसे तीन छोटे दौर में गरम करके हर दौर के बाद गूँधना है। टुकड़े तब लपेटें जब आटा छूने लायक़ ठंडा हो जाए।
दिक़्क़तें और उनका हल
माइक्रोवेव अलग-अलग होते हैं, इसलिए ग्यूही को सिर्फ़ मिनटों से नहीं, उसकी शक्ल से परखें: वह चमकदार और नरम हो तो तैयार है।
| दिक़्क़त | संभावित वजह | क्या करें |
|---|---|---|
| बीन पेस्ट नरम है और फैल जाता है | पेस्ट बहुत गीला है, या उसे आख़िरी समय पर गोला गया | ग्यूही शुरू करने से पहले 20 ग्राम के गोले बना लें। ज़्यादा कड़ा और कम नम पेस्ट चुनें |
| ग्यूही लटकती है या जुड़ती नहीं | उसे पर्याप्त गरम या गूँधा नहीं गया | हर दौर के बाद अच्छी तरह गूँधें। आख़िरी दौर को चमक और नरम, जुड़ी हुई मोची जैसी बनावट से परखें |
| आटा हाथों, तश्तरी या कैंची से चिपकता है | छिड़काव कम है | तश्तरी, आटे की सतह और हाथों पर आलू का स्टार्च खुलकर छिड़कें। स्टार्च सिर्फ़ बाहर की तरफ़ लगाएँ |
| आवरण फट जाता है | स्ट्रॉबेरी बड़ी या बेढब है, पेस्ट बराबर नहीं है, या ग्यूही को ज़रूरत से ज़्यादा पतला खींचा गया | छोटी, गोल स्ट्रॉबेरी चुनें, पेस्ट पतला और बराबर फैलाएँ, और आवरण को ज़्यादा न खींचें |
| पेस्ट स्ट्रॉबेरी के चारों ओर बंद नहीं होता | स्ट्रॉबेरी गीली है | धोने और डंठल हटाने के बाद हर स्ट्रॉबेरी को अच्छी तरह पोंछकर सुखा लें |
परोसना और विकल्प

किसी टुकड़े को आधा काटने पर तीनों परतें दिखती हैं: लाल फल, गहरा पेस्ट और हल्की मोची। इससे हर निवाला भी छोटा हो जाता है।
मोची नरम और चिपचिपी होती है, इसलिए उसे छोटे टुकड़ों में काटें जो आसानी से खाए जा सकें। छोटे-छोटे निवाले लें और धीरे-धीरे, अच्छी तरह चबाकर खाएँ। बुज़ुर्ग मोची खा रहे हों, तो पास में कोई उन पर नज़र रखे।
इस रेसिपी के बाद बहुत कुछ आज़माया जा सकता है। शिरो-आन या त्सुबु-आन से स्वाद और रूप बदलता है, और कड़े पेस्ट को लपेटना आसान होता है। छोटी स्ट्रॉबेरी पूरी तरह ढकना आसान बनाती हैं और टुकड़ा नाज़ुक बनता है। स्थानीय फल से मिठाई में जगह की झलक आ सकती है: उदाहरण के लिए एहिमे में वहीं पैदा हुई स्ट्रॉबेरी किस्म बेनी शिज़ुकु (紅い雫) से यह बनाई जाती है। कटी मोची (किरी-मोची) और मीठे उबले अज़ुकी से एक छोटा रास्ता भी है, पर वह अलग तरीक़ा है, जिसकी अपनी मात्राएँ और चरण हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
आलू का स्टार्च आटे में जाता है?
नहीं। यह सिर्फ़ तश्तरी, आटे की सतह और हाथों पर छिड़कने के लिए है, ताकि ग्यूही न चिपके।
रेसिपी में सिर्फ़ पोंछने को कहा गया है, तो स्ट्रॉबेरी धोने की ज़रूरत क्यों है?
कच्चे खाए जाने वाले फल को तैयार करने से पहले बहते पानी के नीचे धोना चाहिए, और खाना बनाने से पहले हाथ भी धो लें। बाद में डंठल हटाकर स्ट्रॉबेरी को अच्छी तरह पोंछकर सुखा लें।




























