पानी में हल्की-सी थरथराहट है, पर उबाल नहीं आया। सतह के नीचे पीले-सफ़ेद सॉसेज की एक लड़ी धीरे-धीरे घूम रही है, और रसोई में नींबू, थाइम और हरे प्याज़ की ख़ुशबू फैली है। बूदाँ दे पुआसों फ़्रेंच एंटिलीज़ का मछली का सॉसेज है। सफ़ेद मछली, भीगी हुई ब्रेड और जड़ी-बूटियाँ मिलकर एक नरम भराई बनती हैं, जिसे आवरण में भरकर धीमी आँच पर पकाया जाता है। कटने पर यह कोमल और रसीला होता है, नींबू से चमकता है, और मिर्च उसे गरम करती है, पर जलाती नहीं।
कैरिबियाई द्वीप की मेज़ पर मछली का बूदाँ
सेंट-बार्थेलमी पर बूदाँ दे पुआसों द्वीप के कैरिबियाई स्वादों की सूची में आता है, जहाँ भरे केकड़े (crabes farcis), आक्रा और नमक लगी कॉड मछली के साथ christophine भी गिने जाते हैं। द्वीप फ़्रेंच तकनीक और स्थानीय उपज के मेल से पकाता है, और समुद्री भोजन सबसे आगे है, जिसमें लॉबस्टर और mahi-mahi उदाहरण हैं। द्वीप के भोजन के बारे में और पढ़ने के लिए सेंट-बार्थेलमी देश-पेज देखें।
नीचे दी गई रेसिपी फ़्रेंच एंटिलीज़ की क्रियोल रसोइयों से आई एंटिलीज़ घरेलू रेसिपी है। मछली को नींबू, लहसुन और मिर्च में मैरिनेट किया जाता है, फिर ब्रेड, प्याज़, cive, अजमोद, थाइम और चुटकी भर bois d'Inde के साथ पीसा जाता है। सूरजमुखी का तेल और थोड़ा दूध भराई को चिकना बनाते हैं। यह सूअर के आवरण में भरी जाती है और चार-चार की लड़ियों में बाँधी जाती है। यह व्यंजन सेंट-बार्थेलमी तक पहली बार कहाँ से आया, और क्या द्वीप का अपना मिश्रण है, यह तय नहीं है। जो रसोई से रसोई तक जाता है, वह स्वाद है: नींबू, थाइम, हरा प्याज़ और मिर्च।
फ़्रेंच कैरिबियाई खाना पकाने में boudin सॉसेज के एक परिवार के लिए शब्द है। boudin noir और boudin créole सूअर के ख़ून से बने गहरे, मसालेदार सॉसेज हैं। boudin blanc सूअर के मांस से बनता है। Boudin de poisson वह हल्का है: सफ़ेद मछली और ब्रेड, जिसमें ख़ून बिल्कुल नहीं होता।
लोग इसे एक से ज़्यादा तरह से बनाते हैं। एक और संस्करण में भराई पहले पकाई जाती है: मछली और smoked marlin कड़ाही में पकाई जाती हैं, फिर ब्रेड मिलाई जाती है। उस संस्करण से 10 बूदाँ बनते हैं और उन्हें मसालेदार शोरबे में पकाया जाता है। यहाँ की विधि कच्ची मैरिनेट की हुई मछली पीसती है, ताकि भराई महीन और बहुत हल्की रहे, और बूदाँ को सिर्फ़ काँपते पानी की गरमी मिले।
सामग्री

इस बूदाँ में मछली, दूध और गेहूँ (ब्रेड से) होते हैं। आवरण सूअर का है। ब्रेड के लेबल पर अन्य एलर्जी भी जाँच लें।
बर्तन और औज़ार
- मैरिनेड के लिए ढक्कन वाला काँच या चीनी मिट्टी का कटोरा
- ब्रेड भिगोने के लिए कटोरा
- ब्लेंडर या फ़ूड प्रोसेसर
- आवरण के लिए पानी का कटोरा
- रसोई की सुतली, 15 cm लंबे टुकड़ों में कटी
- सॉसेज फ़नल
- चौड़ा बर्तन
- टूथपिक
चुनना और विकल्प
स्वाद जड़ी-बूटियों और नींबू पर निर्भर है, इसलिए मेहनत वहीं लगाएँ। नींबू, थाइम, हरा प्याज़ और मिर्च ज़रूर रखें। ये चार चीज़ें इसे एंटिलीज़ का स्वाद देती हैं, भले ही बाक़ी चीज़ें बदल जाएँ।
| सामग्री | विकल्प | क्या बदलता है |
|---|---|---|
| नींबू | नींबू (lemon) | चल जाता है, पर उसकी खटास अलग होती है और मैरिनेड उतना द्वीपीय स्वाद नहीं देता। |
| Cive (ciboule) | Scallions | सुपरमार्केट में सबसे नज़दीकी मेल। ख़ुशबू मिलती-जुलती है, पर वही नहीं। |
| Bois d'Inde | साधारण ऑलस्पाइस | आम विकल्प। यह अलग मसाला है, पर उसी दिशा में गरम, इसलिए एक चुटकी काफ़ी है। |
| बासी ब्रेड | सूखी सैंडविच ब्रेड या बैगेट | दोनों चलते हैं। ऐसी ब्रेड लें जो अच्छी तरह सूखी हो, ताकि पानी सोखे और निचोड़ने पर ठोस रहे। |
| सूअर का आवरण 32/34 | नमक लगा प्राकृतिक सॉसेज आवरण, कसाई से या ऑनलाइन | सुपरमार्केट में शायद ही मिले, इसलिए इस आकार का प्राकृतिक सूअर का आवरण सॉसेज बनाने वाली आपूर्ति कंपनी से मँगवाएँ। |
आवरण और फ़नल ही ऐसी चीज़ें हैं जिनके लिए पहले से योजना चाहिए। मछली ख़रीदने से पहले इन्हें मँगवा लें, ताकि ख़रीदारी वाले दिन मछली सीधे मैरिनेड में जा सके।
बनाने की विधि
शुरुआत मछली से करें, क्योंकि उसे फ़्रिज में कम से कम 2 घंटे चाहिए। मैरिनेट होते समय ब्रेड भिगोकर निचोड़ें और आवरण भी भिगो दें। इसके बाद भराई जल्दी बन जाती है, भरना और बाँधना स्थिर हाथ माँगता है, और 30 मिनट की धीमी पकाई चूल्हे के पास का शांत समय है।
मैरिनेड का अम्ल मछली में स्वाद भरता है। वह उसे पकाता नहीं और न ही खाने लायक़ सुरक्षित बनाता है। बूदाँ तभी तैयार होते हैं जब पूरी पकाई और टूथपिक की जाँच हो जाए।
जब गड़बड़ हो जाए
| क्या दिखता है | क्यों | क्या करें |
|---|---|---|
| बर्तन में आवरण फटना | पानी उबल गया | तुरंत आँच को बस हल्की काँप तक करें और पकाई के बाक़ी समय तक वहीं रखें |
| भराई पतली है और फ़नल से निकालना मुश्किल | दूध ज़्यादा, या ब्रेड हल्की निचुड़ी | अगली बार दूध कम-कम डालें और ब्रेड ज़ोर से निचोड़ें |
| पकने के बाद बूदाँ नरम पड़कर लटक जाएँ | गीली भराई | ब्रेड को और ज़ोर से निचोड़ें, और भराई चिकनी होते ही दूध रोक दें |
| टूथपिक पर तेल के अलावा कुछ निकले | अभी पका नहीं | काँपते पानी में वापस रखें और फिर जाँचें |
| आवरण में नमक जैसा स्वाद | आवरण ठीक से भिगोए बिना डाला गया | आवरण को ताज़े पानी में भिगोएँ, जब तक वह लचीला न हो और उस पर नमक न चिपके |
परोसना और विविधताएँ

बाँधे गए जोड़ों पर बूदाँ अलग करें, स्लाइस करें, और मेज़ पर नींबू रखें ताकि हर कोई उसे निचोड़ सके। एक ओर तीखी मिर्च या मिर्च की चटनी रखें, ताकि हर कोई अपनी प्लेट में तीखापन ख़ुद डाल सके, और कुछ सलाद के पत्ते प्लेट को ताज़ा रखेंगे। सुझाव के तौर पर, यह accras या भरे केकड़े के साथ अच्छा लगेगा, जो द्वीप के लिए इसके साथ गिनाए गए दूसरे कैरिबियाई व्यंजन हैं।
आधा बैच
संपादकीय सुझाव के तौर पर, कम बनाने के लिए हर सामग्री आधी करें। यानी लगभग 250 g मछली, लगभग 125 g ब्रेड, 2½ बड़े चम्मच सूरजमुखी का तेल और लगभग 1 m आवरण, और नींबू, लहसुन, जड़ी-बूटियाँ और मिर्च भी आधी। विधि वही रहती है और आपको 10 बूदाँ मिलते हैं।
स्मोक्ड मार्लिन के साथ पकी भराई
एक और एंटिलीज़ संस्करण में आवरण में भरने से पहले भराई पकाई जाती है। इसमें लगभग 190 g snapper, लगभग 100 g smoked marlin और लगभग 100 g बासी ब्रेड लगती है। इससे 10 बूदाँ बनते हैं, और उन्हें लगभग 1.5 L सुगंधित शोरबे में 20 मिनट पकाया जाता है, फिर भी बिना उबाले। Smoked marlin गहरा, धुएँ जैसा स्वाद देता है, और शोरबा आवरण को बाहर से स्वाद देता है। इसे अपनी अलग रेसिपी के रूप में बनाएँ, क्योंकि इसकी मात्राएँ और समय ऊपर की विधि के साथ नहीं मिलते।
कम या ज़्यादा तीखा
पूरा तीखापन भराई में डाली गई piment fort से आता है। बिना तीखे बूदाँ के लिए इसे छोड़ दें, जिसमें सिर्फ़ नींबू, जड़ी-बूटियों और piment végétarien का स्वाद हो, या इसे ज़्यादा डालें, ताकि बूदाँ तेज़ बने।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
कौन-सी मछली ख़रीदूँ?
कोई ठोस सफ़ेद मछली चुनें, जैसे dorade, tazar या cod, और जितनी ताज़ा मिल सके ख़रीदें। प्रजाति से ज़्यादा ताज़गी मायने रखती है, क्योंकि भराई कच्ची पीसी जाती है और मछली का स्वाद साफ़ उभरता है।
क्या मुझे सॉसेज स्टफ़र चाहिए?
नहीं, बस एक फ़नल काफ़ी है। आवरण को फ़नल पर सरकाएँ और भराई हाथ से धकेलें। स्थिर गति से काम करें, ताकि आवरण समान रूप से भरे।
मैरिनेड वाली मिर्च और तीखी मिर्च अलग क्यों हैं?
piment végétarien मैरिनेड में उसकी मिर्च जैसी ख़ुशबू के लिए जाती है। piment fort भराई में तीखेपन के लिए जाती है। दोनों को अलग रखने से आप ख़ुशबू और आँच को अलग-अलग तय कर सकते हैं।
क्या मछली मैरिनेट होते समय भराई पहले तैयार कर सकता हूँ?
मछली और उसका मैरिनेड एक साथ ब्लेंडर में जाते हैं, इसलिए भराई पूरे 2 घंटे का इंतज़ार करती है। मैरिनेट होने के समय में ब्रेड भिगोएँ और निचोड़ें, और आवरण से नमक निकालें।














