चिकन जलफ़्रेज़ी: शिमला मिर्च, प्याज़ और टमाटर के साथ मसालेदार चिकन (जलफ़्रेज़ी)

चिकन जलफ़्रेज़ी: गाढ़ी टमाटर की सॉस में हड्डी रहित चिकन के टुकड़े और शिमला मिर्च के बड़े टुकड़े, ऊपर थोड़ा ताज़ा धनिया
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
पाक शैली
भारतीय

चार लोगों के लिए घर-जैसी चिकन जलफ़्रेज़ी बनाने का तरीका: चिकन को जीरा, हल्दी और मिर्च के साथ थोड़ी देर तलकर अलग रखें, फिर कटे प्याज़, शिमला मिर्च, अदरक, लहसुन और टमाटर की सॉस में हरी मिर्च के साथ वापस डालकर उबालें। इसमें हर चुनाव के पीछे की वजह, चिकन पकने की साफ़ जाँच, सामग्री के विकल्प, दिक्कतें सुलझाने का हिस्सा, और जलफ़्रेज़ी नाम के तहत बनने वाले दूसरे व्यंजन भी शामिल हैं।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 10

चिकन काटें और सब्ज़ियाँ तैयार करें

कच्चे मांस के लिए अलग रखे बोर्ड पर बोनलेस चिकन को टुकड़ों में काटना

कच्चे मांस के लिए रखे बोर्ड और चाकू से 700 ग्राम बोनलेस चिकन को एक जैसे आकार के टुकड़ों में काटें। कच्चा चिकन छूने के बाद, दूसरी सामग्री छूने से पहले अपने हाथ, बोर्ड और चाकू धो लें। साफ़ सब्ज़ी वाले बोर्ड पर 3 मध्यम प्याज़ बारीक काटें और 2 शिमला मिर्च के टुकड़े काटें। शिमला मिर्च को हरी मिर्च से अलग रखें; दोनों अलग-अलग समय पर डाली जाती हैं।

STEP22 / 10

लहसुन, अदरक, हरी मिर्च और टमाटर तैयार करें

अलग-अलग कटोरियों में बारीक कटा लहसुन, पतला कटा छीला अदरक और गोलियों में कटी हरी मिर्च

4 लहसुन की कलियाँ बारीक काटें। 20 ग्राम ताज़ा अदरक छीलकर पतला काटें। 4 हरी मिर्च गोलियों में काटें और तीनों को अलग-अलग कटोरियों में रखें। 400 ग्राम का कटे टमाटर वाला डिब्बा चिकना होने तक ब्लेंड करें; ब्लेंडर न हो तो आलू मैशर या काँटे की पीठ से मसल लें। टमाटर चिकने और बहने लायक होने चाहिए।

STEP33 / 10

चिकन को पहले मसालों के साथ तलें

मध्यम आँच पर मसालेदार चिकन चलाना, जैसे उसकी सतह सफ़ेद पड़ने लगती है

बड़े फ़्राइंग पैन में 2 बड़े चम्मच (30 ml) सरसों का तेल तेज़ आँच पर गरम करें, चिकन डालें और 2 मिनट तलें। पूरा भरा हुआ छोटा चम्मच जीरा, 1 छोटा चम्मच हल्दी पाउडर, 1 छोटा चम्मच लाल मिर्च पाउडर और 1/2 छोटा चम्मच नमक डालें। आँच मध्यम कर दें और 3–4 मिनट तलें, बार-बार चलाते हुए ताकि कुछ तले न लगे, जब तक चिकन की सतह सफ़ेद पड़ने न लगे। इस समय चिकन आधा ही पका है।

STEP44 / 10

चिकन अलग रखें और प्याज़ पकाएँ

मसालेदार तेल में नरम होता और हल्का रंग पकड़ता कटा प्याज़, पैन में चिकन नहीं है

चिकन को गरमी सह सकने वाली प्लेट पर निकालकर अलग रख दें, तेल और रस पैन में ही रहने दें। इस प्लेट को कच्चे मांस के बर्तन जैसा मानें: बाद में पका खाना इसमें न रखें। पैन में कटा प्याज़ डालें और मध्यम आँच पर लगभग 7 मिनट पकाएँ, जब तक वह नरम और हल्का सुनहरा न हो जाए।

STEP55 / 10

अदरक, लहसुन, शिमला मिर्च और टमाटर डालें

पकते हुए टमाटर और सब्ज़ियों की बुनियाद को चम्मच से मिलाना

नरम प्याज़ में अदरक, लहसुन और शिमला मिर्च डालें, फिर चलाकर 2 मिनट तलें। चिकना टमाटर डालें, अच्छी तरह मिलाएँ और 2 मिनट और चलाते रहें। टमाटर और सब्ज़ियों की बुनियाद गाढ़ी और पकी हुई दिखनी चाहिए।

STEP66 / 10

बुनियाद में मसाले डालें

चिकन वापस डालने से पहले मसालेदार टमाटर और सब्ज़ियों की बुनियाद चलाना

1 1/2 छोटा चम्मच धनिया पाउडर, 1 छोटा चम्मच गरम मसाला और बचा हुआ 1/2 छोटा चम्मच नमक डालें। और जीरा न डालें। सब मिलाकर 1 मिनट और तलें, जब तक मसालों की खुशबू आने लगे और बुनियाद का मसाला एक जैसा न लगे।

STEP77 / 10

चिकन वापस डालें और हरी मिर्च मिलाएँ

गाढ़ी मसालेदार टमाटर सॉस में चिकन को पलटना

अलग रखा चिकन वापस पैन में डाल दें। सॉस में तब तक चलाएँ जब तक उसकी लेप चढ़ जाए, और कुछ मिनट तलें। गोलियों में कटी हरी मिर्च डालें, मिलाएँ और मध्यम आँच पर 2 मिनट और तलें, चलाते हुए। चिकन पर गाढ़ी मसालेदार सॉस की लेप होनी चाहिए।

STEP88 / 10

पानी डालें और उबालें

ढका हुआ पैन धीमी आँच पर हल्का उबलता हुआ

250 ml पानी डालें और तब तक चलाएँ जब तक वह सॉस में मिल न जाए। पैन पर ढक्कन रखें, आँच धीमी करें और ढककर 10–15 मिनट उबालें। ढक्कन के नीचे सॉस धीरे-धीरे उबलती दिखनी चाहिए।

STEP99 / 10

जाँचें कि चिकन पक गया है

सॉस के ऊपर उठाए चिकन के मोटे टुकड़े को साफ़ फ़ूड थर्मामीटर से जाँचना

चिकन का सबसे मोटा टुकड़ा निकालें और साफ़ फ़ूड थर्मामीटर से जाँचें: बीच का तापमान 75 °C तक पहुँचे और कम से कम 1 मिनट तक वहीं बना रहे। अगर नहीं पहुँचा है, तो पैन ढककर उबालते रहें, फिर दोबारा जाँचें। सिर्फ़ रंग और उबालने का समय यह नहीं बताते कि चिकन पक गया है। जलफ़्रेज़ी तब तैयार है जब चिकन अच्छी तरह पका और नरम हो और सॉस गाढ़ी हो जाए।

STEP1010 / 10

ताज़ा धनिया से सजाएँ

चिकन जलफ़्रेज़ी पर थोड़ा ताज़ा धनिया छिड़का हुआ

आँच बंद कर दें। ऊपर स्वादानुसार बारीक कटा ताज़ा धनिया छिड़कें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
सरसों का तेल 2 बड़े चम्मच (30 ml) चिकन तलने और सॉस की बुनियाद दोनों के लिए
बोनलेस चिकन (हड्डी रहित) 700 ग्राम मुख्य सामग्री; टुकड़ों में काटा हुआ
प्याज़ 3 मध्यम बारीक कटा; सॉस की बुनियाद
शिमला मिर्च (कोई भी रंग) 2 बड़ी, मीठी मिर्च; कटी हुई
हरी मिर्च 4 ताज़ी तीखाहट; गोलियों में कटी। शिमला मिर्च से अलग रखें
लहसुन 4 कलियाँ बारीक कटा हुआ
ताज़ा अदरक 20 ग्राम छीला और पतला कटा हुआ
कटे टमाटर 400 ग्राम का डिब्बा सॉस के लिए पीसकर चिकना किया हुआ
नमक (वैकल्पिक) 1 छोटा चम्मच 1/2 छोटा चम्मच चिकन के साथ, 1/2 छोटा चम्मच बाद के मसालों के साथ
हल्दी पाउडर 1 छोटा चम्मच पहले के मसाले, चिकन के साथ
जीरा 1 भरा हुआ छोटा चम्मच पहले के मसाले, चिकन के साथ; पूरा एक साथ डालें
लाल मिर्च पाउडर 1 छोटा चम्मच पहले के मसाले, चिकन के साथ
धनिया पाउडर 1 1/2 छोटा चम्मच बाद के मसाले, टमाटर की सॉस में
गरम मसाला 1 छोटा चम्मच बाद के मसाले, टमाटर की सॉस में
पानी 250 ml उबालने के लिए
ताज़ा धनिया (वैकल्पिक) स्वादानुसार बारीक कटा, ऊपर से डालने के लिए
0 / 0

जीरा, हल्दी और लाल मिर्च पाउडर गरम तेल में, साथ में हड्डी रहित चिकन के टुकड़े। कुछ ही मिनटों में चिकन की सतह सफ़ेद पड़ने लगती है। तब चिकन पैन से बाहर निकल जाता है, और मसालेदार तेल तथा रस पैन में ही रह जाते हैं। उसी तेल में कटा प्याज़ नरम होता है, फिर अदरक, लहसुन और शिमला मिर्च के टुकड़े जाते हैं, फिर चिकना टमाटर। इन सबके बाद ही चिकन वापस पैन में जाता है, साथ में कटी हरी मिर्च और थोड़ा पानी, ढक्कन के नीचे। यह घर-जैसी चिकन जलफ़्रेज़ी चार लोगों के लिए है। उसी देश के और व्यंजनों के लिए हमारा भारत पेज देखें।

चिकन जलफ़्रेज़ी के बारे में

अंग्रेज़ी में इस नाम को आमतौर पर jalfrezi लिखा जाता है। इसे अक्सर झाल (तीखा) और फ़्रेज़ी (स्टिर-फ़्राई) का जोड़ बताया जाता है, यानी "तीखा स्टिर-फ़्राई"। औपनिवेशिक दौर की एक कहानी कहती है कि बचा हुआ मांस प्याज़, लहसुन, अदरक, सब्ज़ियों और तेज़ मसालों के साथ भून लिया जाता था। वह कहानी इस व्यंजन की लोक-गाथा का हिस्सा है, कोई स्थापित उत्पत्ति नहीं, और किसी को नहीं पता कि इसे सबसे पहले किसने और कब बनाया। यह विधि कच्चे चिकन से शुरू होती है।

जलफ़्रेज़ी एक नाम है, सामग्री की कोई तय सूची नहीं। चिकन आम है, लेकिन रसोइए शाकाहारी, झींगा और पनीर वाली जलफ़्रेज़ी भी बनाते हैं, और हर एक अपना अलग व्यंजन है।

सामग्री (4 लोगों के लिए)

चार लोगों की चिकन जलफ़्रेज़ी की सामग्री अलग-अलग रखी हुई: चिकन के टुकड़े, तेल, कटा प्याज़, शिमला मिर्च, हरी मिर्च, लहसुन, अदरक, कटे टमाटर, नमक और मसालों की दो छोटी कटोरियाँ, पानी और ताज़ा धनिया
शुरू करने से पहले सब कुछ सामने रख लें: पकाने में एक के बाद एक जोड़ते जाना बहुत तेज़ी से होता है

चावल या चपाती, सादा दही और नींबू अगर चाहें तो साथ परोसें। ये पैन का हिस्सा नहीं हैं; नीचे परोसने वाला हिस्सा देखें।

बर्तन और औज़ार

  • ढक्कन वाला एक बड़ा फ़्राइंग पैन (भारी तले वाला पैन उबालते समय सँभालना सबसे आसान रहता है)
  • टमाटर के लिए ब्लेंडर, या आलू मसलने वाला मैशर या काँटा
  • कच्चे मांस के लिए अलग रखा कटिंग बोर्ड और चाकू, और सब्ज़ियों के लिए अलग बोर्ड
  • आधे पके चिकन के लिए गरमी सह सकने वाली प्लेट
  • एक साफ़ फ़ूड थर्मामीटर

जलफ़्रेज़ी के लिए सामग्री चुनना

सरसों का तेल चिकन तलने और सॉस बनाने, दोनों में लगता है।

बोनलेस चिकन जाँघ या ब्रेस्ट, जो भी मिले, ले सकते हैं। टुकड़े एक जैसे आकार के काटें ताकि सब एक ही रफ़्तार से पकें। किसी भी तरह हों, अंत में सबसे मोटे टुकड़े के बीच का हिस्सा ज़रूर जाँचें।

शिमला मिर्च लाल, पीली या हरी हो सकती है। विधि में दो बड़ी मीठी मिर्च चाहिए। छोटी, पतली मिर्च इनकी जगह एक-के-बदले-एक नहीं लगती — वे रंग, मिठास और पैन में जाने वाली मिर्च की मात्रा, सब बदल देंगी।

हरी मिर्च शिमला मिर्च से अलग सामग्री है और तीखाहट इन्हीं से आती है। इनकी तीखाहट किस्म-दर-किस्म और बैच-दर-बैच बहुत बदलती है, और मिर्च पाउडर ब्रांड-दर-ब्रांड। लाल मिर्च पाउडर हरी मिर्च की सीधी जगह नहीं ले सकता, और इसका कोई तय अनुपात नहीं है। अगर तीखेपन को लेकर आप सतर्क हैं, तो पकाने से पहले अपनी मिर्च और अपना पाउडर पहचान लें।

जीरा साबुत दाने है, पिसा जीरा नहीं। धनिया पाउडर पिसा हुआ धनिया बीज है, उन ताज़ा धनिया पत्तों से बिलकुल अलग सामग्री जिनसे अंत में व्यंजन सजाते हैं। गरम मसाला अपना अलग मसाला मिश्रण है और इन दोनों में से किसी की जगह नहीं ले सकता।

चिकन की खाद्य सुरक्षा

शुरू में चिकन बस थोड़ी देर तला जाता है, जब तक उसकी सतह सफ़ेद पड़ने लगे। यह अभी पूरी तरह पका नहीं है। पूरा पकना बाद में होता है, जब यह सॉस में लौटता है। चिकन को तब तक गरम करें जब तक उसके बीच का तापमान 75 °C तक पहुँचकर कम से कम 1 मिनट तक बना न रहे। पका है या नहीं, यह रंग से, घड़ी से, पैन देखकर या किसी तस्वीर से न आँकें। कच्चा चिकन, और जो बोर्ड, चाकू, हाथ और प्लेटें उसे छू चुके हैं, उन्हें पके खाने से दूर रखें।

बनाने की विधि

पैन का क्रम

पहले सब कुछ तैयार कर लें (स्टेप 1–4)। चिकन थोड़ी देर तलकर निकाल लिया जाता है (स्टेप 5–9), सॉस उसी पैन में बनती है (स्टेप 10–19), और चिकन ढकी सॉस में पूरा पकने के लिए लौट आता है (स्टेप 20–31)।

जलफ़्रेज़ी में दिक्कतें और उनका हल

समस्या संभावित कारण क्या करें
शुरू में मसाले या चिकन पैन की तली में लग जाते हैं मध्यम आँच पर ज़रूरत से कम चलाया गया स्टेप 3 की तरह मध्यम आँच पर 3–4 मिनट के दौरान बार-बार चलाएँ
उबालने से पहले ही चिकन पका दिखने लगता है पहली बार में सतह का सफ़ेद होना ही शुरू होता है योजना के मुताबिक़ इसे निकाल लें; यह ढकी सॉस में पूरा पकेगा
चिकन के बीच का तापमान 1 मिनट तक 75 °C तक नहीं पहुँचा मोटे टुकड़े, असमान आकार के टुकड़े पैन ढककर धीमी आँच पर उबालते रहें, फिर सबसे मोटा टुकड़ा दोबारा जाँचें
ब्लेंडर नहीं है — डिब्बे के टमाटर आलू मैशर या काँटे की पीठ से मसल लें
आदतवश जीरा दोगुना डल गया दोनों मसाला डालने के चरणों में जीरा डालना भरा हुआ छोटा चम्मच एक ही बार, चिकन के साथ जाता है; धनिया पाउडर और गरम मसाले के साथ जीरा न डालें
तीखापन उम्मीद से ज़्यादा है हरी मिर्च और मिर्च पाउडर की तीखाहट बदलती रहती है साथ में सादा दही परोसें, और अगली बार वही मिर्च और पाउडर लें जिन्हें आप जानते हैं

जलफ़्रेज़ी परोसना और दूसरे रूप

गरम चिकन जलफ़्रेज़ी की सादी कटोरी, गाढ़ी टमाटर सॉस में चिकन, शिमला मिर्च और प्याज़
जलफ़्रेज़ी को गरम, अपनी ही कटोरी में परोसें

जलफ़्रेज़ी गरम परोसें, चाहें तो चावल या चपाती के साथ। सादा दही और नींबू वैकल्पिक हैं। इन्हें अलग रखें ताकि हर कोई मेज़ पर अपने हिस्से में एक चम्मच दही या नींबू का रस निचोड़ सके, पैन में मिलाने के बजाय।

चिकन जलफ़्रेज़ी की अपनी कटोरी के साथ अलग रखे सादा चावल, सादा दही और नींबू की फाँक वाला घर का खाना
चावल, दही और नींबू साथ में परोसे जाने वाले वैकल्पिक साथी हैं

दूसरी जलफ़्रेज़ी अलग तरह से बनती हैं। एक रूप में चिकन, प्याज़, लाल शिमला मिर्च, मिर्च, टमाटर और मसाले लगते हैं, लेकिन प्याज़ की सॉस अलग पकाई जाती है और सब कुछ अंत में एक साथ जोड़ा जाता है। उसका मैरिनेड, सॉस और मसालों की मात्रा इस विधि पर लागू नहीं होती, और शाकाहारी, झींगा या पनीर वाले रूपों की मात्राएँ भी नहीं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

चिकन का कौन-सा हिस्सा लेना चाहिए?

बोनलेस जाँघ या ब्रेस्ट लें। टुकड़े बराबर काटें और अंत में सबसे मोटे टुकड़े के बीच का हिस्सा जाँचें (स्टेप 9)।

क्या नमक छोड़ सकते हैं?

हाँ, नमक वैकल्पिक है। अगर लें, तो इसे दो हिस्सों में बाँटें: आधा छोटा चम्मच चिकन के साथ और आधा छोटा चम्मच बाद के मसालों के साथ।

इसमें कितना समय लगता है?

15 मिनट तैयारी और 25 मिनट पकाने का हिसाब रखें। कुछ चरणों में समय सिर्फ़ "कुछ मिनट" ही है, इसलिए घड़ी की बजाय पैन में जो दिख रहा है और चिकन की जाँच पर चलें।

स्रोत

  • NHS Healthier Families, "Chicken jalfrezi recipe." इस लेख में इस्तेमाल की गई चार लोगों वाली विधि: सामग्री, मात्राएँ, पाँच चरणों वाला तरीका, तरीके के भीतर दिए पकाने के समय, और सुझाए गए साथ। https://www.nhs.uk/healthier-families/recipes/chicken-jalfrezi/
  • BBC Good Food, "Chicken jalfrezi" (caaaath की मेंबर रेसिपी)। इसका ज़िक्र सिर्फ़ एक अलग रूप के तौर पर है जिसमें प्याज़ की सॉस अलग पकाई जाती है; इसकी कोई मात्रा या चरण यहाँ नहीं लिए गए हैं। https://www.bbcgoodfood.com/recipes/chicken-jalfrezi
  • Navreet Kaur Rana, "The Perpetual Quest for 'Authenticity,'" Digest: A Journal of Foodways and Culture 9:1 (2022), Indiana University ScholarWorks. झाल / फ़्रेज़ी की व्याख्या, औपनिवेशिक दौर की बचे हुए मांस वाली परंपरा (खाने की लोक-कथा के रूप में बताई गई), और शाकाहारी, झींगा तथा पनीर वाले रूपों का होना। https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/digest/article/download/34627/37858/89309
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭での食中毒予防" (घर पर खाद्य विषाक्तता से बचाव)। चिकन जैसे खाने को बीच से 75°C तक गरम करने और कम से कम 1 मिनट तक वहीं बनाए रखने, तथा संदूषण फैलने से रोकने पर घरेलू सामान्य मार्गदर्शन। NHS की विधि का हिस्सा नहीं। https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html