जमू कुन्यित असम: इंडोनेशियाई हल्दी और इमली का पेय

तैयार कुन्यित असम, गहरे एम्बर-पीले रंग का खट्टा-मीठा पेय, छोटे साफ़ गिलास में, और थोड़ी बर्फ़ अलग छोटी प्लेट पर
कितने लोगों के लिए
6 सर्विंग
कठिनाई
शुरुआती
पाक शैली
इंडोनेशियाई

जमू इंडोनेशिया में पौधों से बने पेयों का एक व्यापक परिवार है, कोई एक रेसिपी नहीं। यह लेख उसकी एक किस्म, कुन्यित असम, ताज़ी हल्दी, इमली, ताड़ की चीनी और पानी से बनाता है, और बताता है कि पानी को कैसे बाँटें, पेय को कैसे छानें, उसे ठंडा या सामान्य तापमान पर कैसे परोसें और सुरक्षित तरीके से फ्रिज में कैसे रखें।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 9

हल्दी को सूखा भूनें

कड़ाही में सूखी भूनी जा रही ताज़ी हल्दी की जड़ें
बिना छीली जड़ों को सूखे पतीले में भूनें, जलने से काफ़ी पहले रोक दें

साबुत, बिना छीली हल्दी को चूल्हे पर रखी सूखी कड़ाही में डालें, तेल बिल्कुल नहीं। हर तरफ़ से लगभग 3 मिनट भूनें। जड़ों को जलने मत दें। उन्हें कड़ाही में ही रखें, सीधे आँच या हीटिंग एलिमेंट पर नहीं। जड़ों को ठंडा होने दें।

STEP22 / 9

हल्दी छीलें, काटें और ब्लेंड करें

कटी हुई ठंडी हल्दी को 500 ml पानी के साथ ब्लेंड किया जा रहा है
हल्दी को ठंडा होने के बाद ही ब्लेंड करें

ठंडी हुई हल्दी छीलें, काटें और 500 ml पानी के साथ ब्लेंडर में डालें। तब तक ब्लेंड करें जब तक हल्दी टूट न जाए। हल्दी हाथों, बोर्ड और कपड़े पर दाग लगा देती है, इसलिए चाहें तो दस्ताने पहनें और ऐसा बोर्ड इस्तेमाल करें जो आसानी से साफ़ हो जाए।

STEP33 / 9

इमली को मलें

इमली का गूदा 100 ml पानी में हाथ से मला जा रहा है ताकि रस निकले
गूदे को उँगलियों के बीच तब तक मलें जब तक पानी गहरा न हो जाए

अलग छोटे कटोरे में इमली को 100 ml पानी के साथ मिलाएँ। उसका रस निकालने के लिए उसे उँगलियों से मलें।

STEP44 / 9

सब मिलाएँ और उबालें

इमली वाला पानी, हल्दी वाला पानी और बाकी पानी पतीले में गरम होने लगे हैं
अभी चीनी नहीं: पहले पानी को उबालें

इमली वाला पानी, ब्लेंड की हुई हल्दी और बाकी 1.4 L पानी पतीले में डालें। मध्यम आँच पर उबालें।

STEP55 / 9

ताड़ की चीनी डालें

उबलते पानी में ताड़ की चीनी डाली जा रही है
पतीला उबलने के बाद ही चीनी डालें

पानी उबलने लगे तो 250 g ताड़ की चीनी डालें।

STEP66 / 9

चीनी घुलने तक गरम करें

ताड़ की चीनी घुलते हुए पानी धीमी आँच पर उबल रहा है
चीनी घुल जाने पर गरम करना बंद कर दें

पतीले को आँच पर ही रखें और हिलाते रहें, जब तक चीनी घुल न जाए। यही आपके रुकने का संकेत है, इसलिए घड़ी नहीं, चीनी देखें।

STEP77 / 9

ठंडा करें, फिर छानें

ठंडा किया गया पेय बारीक जाली वाली छलनी से छाना जा रहा है
गूदा और रेशे छलनी में रह जाते हैं और सुनहरा पेय निकलता है

पतीले को आँच से उतारें और पेय को ठंडा होने दें। ठंडे पानी को बारीक जाली वाली छलनी से साफ़ कटोरे में छान लें, गूदा और रेशे छलनी में ही रहने दें।

STEP88 / 9

साफ़ बोतल में भरें

छना हुआ पेय साफ़ काँच की बोतल में डाला जा रहा है
परोसने के लिए साफ़ बोतल और फ्रिज

छने हुए पेय को साफ़ काँच की बोतल या किसी और साफ़ डिब्बे में डालें। 2 घंटे के अंदर फ्रिज में रखें, या 1 घंटे के अंदर अगर कमरे का तापमान लगभग 32 °C से ऊपर है।

STEP99 / 9

गिलास में डालें और परोसें

ठंडा कुन्यित असम मेज़ पर साफ़ गिलास में डाला जा रहा है
बर्फ़ मेज़ पर मिलाने वाली मर्ज़ी की चीज़ है

गिलासों में डालें और ठंडा या सामान्य तापमान पर परोसें। चाहें तो मेज़ पर बर्फ़ मिला लें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
ताज़ी हल्दी (कुन्यित) 300 g पेय का रंग और तेज़, मिट्टी जैसा स्वाद
इमली (असम) 100 g खट्टापन
ताड़ की चीनी 250 g मिठास
पानी 2 L हल्दी ब्लेंड करने के लिए 500 ml, इमली के लिए 100 ml, बाकी 1.4 L पतीले के लिए
0 / 0

सोलो में रविवार की सुबह-सुबह एक रसोइए की दादी घर पर जमू बनाती थीं। मोहल्ले के बेचने वाले भी पीठ पर टोकरी में बोतलें रखकर घर-घर जाते और आपके सामने ही एक बोतल चुनकर गिलास में डाल देते। जमू कुन्यित असम उन्हीं बोतलों में से एक है। यह ताज़ी हल्दी, इमली और ताड़ की चीनी को धीमी आँच पर उबालकर बनता है, और इसका स्वाद खट्टा-मीठा है, साथ में हल्दी की तेज़ महक। इसे ठंडा या सामान्य तापमान पर परोसा जाता है। देश के और खाने देखने के लिए हमारी इंडोनेशियाई रेसिपियाँ देखें।

जमू कुन्यित असम क्या है

जमू इंडोनेशिया में अलग-अलग पौधों से बनने वाली चीज़ों के लिए इस्तेमाल होने वाला एक सामान्य शब्द है, इसलिए इसे बनाने का कोई एक तरीका नहीं है। कुन्यित असम इसकी एक खास किस्म है, और इसके नाम में ही मुख्य सामग्री आ जाती है: कुन्यित (कहीं-कहीं कुनिर) का मतलब हल्दी है, और असम का मतलब इमली।

पूरे इंडोनेशिया में यह एक ही पेय भी अलग-अलग तरीकों से बनाया जाता है। कुछ रसोइए बहुत बड़ी मात्रा बनाते हैं, जिसमें सफ़ेद चीनी और नमक भी जाता है, और वे सामग्री को एक से ज़्यादा पतीलों में निकालते हैं, हल्दी को छीलने से पहले सूखा भी भूनते हैं। कुछ लोग पहले मीठा और इमली पानी में घोलते हैं, फिर अलग से तैयार किया हुआ हल्दी का रस डालते हैं, गरम करते हैं, ठंडा करते हैं और छानते हैं। जो लोग इसे इस तरह बनाते हैं, वे साफ़ बर्तनों और साफ़ सामग्री पर भी ज़ोर देते हैं, और घर का जमू बनाने के बाद उसे जल्दी पी लेते हैं।

सामग्री

ताज़ी हल्दी 300 g, इमली 100 g, ताड़ की चीनी 250 g और पानी 2 L, अलग-अलग रखे हुए
चार सामग्री, पतीले में इसके अलावा कुछ नहीं

6 सर्विंग के लिए।

बर्तन और औज़ार

  • आपके चूल्हे पर रखने लायक कड़ाही
  • आसानी से साफ़ होने वाला कटिंग बोर्ड और एक चाकू
  • ब्लेंडर
  • इमली के लिए छोटा कटोरा
  • पतीला
  • हिलाने के लिए चम्मच
  • बारीक जाली वाली छलनी और एक साफ़ कटोरा
  • साफ़ काँच की बोतल या कोई और साफ़ डिब्बा
  • दस्ताने, अगर आप हाथों को हल्दी के दाग से बचाना चाहें

कुन्यित असम के लिए सामग्री चुनना

ताज़ी हल्दी यानी कुन्यित, इमली यानी असम जावा, और ताड़ की चीनी यानी गुला आरेन ढूँढें। इनके मिलने की सबसे ज़्यादा संभावना इंपोर्ट वाली किराना दुकानों और ऑनलाइन दुकानों में है। पेय में सिर्फ़ ये तीन सामग्री और पानी है।

  • ताज़ी हल्दी: ताज़ी जड़ ही लें। हल्दी पाउडर की महक और नमी अलग होती है, इसलिए इतनी मात्रा में उसे इसकी जगह नहीं डाला जा सकता।
  • इमली: बिना चीनी वाला इमली का गूदा अच्छा विकल्प है। देख लें कि उसमें बीज हैं या नहीं और वह कितना गाढ़ा है, क्योंकि दूसरा उत्पाद खट्टापन और नमी बदल देगा।
  • ताड़ की चीनी: जापानी कोकुतो जैसी गहरी चीनी इसकी जगह चल सकती है। स्वाद और रंग थोड़ा अलग होगा।

अगर आप कुछ खास एलर्जी वाली चीज़ों से बचते हैं, तो पैकट वाली इमली और ताड़ की चीनी के लेबल देखें, जिनमें क्रॉस-कॉन्टैक्ट से जुड़ी सूचनाएँ भी शामिल हों।

कुन्यित असम की आम दिक्कतें ठीक करना

दिक्कत क्या देखें क्या करें
हल्दी जल रही है कड़ाहियाँ और चूल्हे अलग-अलग होते हैं, इसलिए हर तरफ़ 3 मिनट पर जाँचें जड़ों को पहले पलटें या निकाल लें, काली होने से पहले
ब्लेंडर में ताकत नहीं बच रही छोटे जार के लिए 300 g जड़ बहुत ज़्यादा है टुकड़े और छोटे काटें, या अपने ब्लेंडर की क्षमता के हिसाब से बैचों में ब्लेंड करें। पानी वही 500 ml रखें, और सिर्फ़ ठंडी हल्दी ब्लेंड करें
उम्मीद से ज़्यादा या कम खट्टा है इमली के उत्पादों का गाढ़ापन और नमी अलग होता है, कुछ में बीज भी होते हैं अगली बार के लिए उत्पाद नोट कर लें। अगर बहुत तेज़ लगे तो गिलास में थोड़ा पानी डालें
चीनी अब भी दानों में है चीनी पूरी तरह घुली नहीं है घुलने तक गरम करते रहें और हिलाते रहें
बहुत मीठा है जैसा बनता है वह तेज़ खट्टा-मीठा होता है गिलास में थोड़ा पानी डालें, इससे खट्टापन भी हल्का हो जाता है
हाथ, बोर्ड या कपड़ा पीला हो गया हल्दी जल्दी दाग लगा देती है अगली बार दस्ताने पहनें और ऐसे बोर्ड और डिब्बे इस्तेमाल करें जो आसानी से साफ़ हों, जैसे काँच के

परोसना, रखना और कुन्यित असम का स्वाद ठीक करना

भंडारण

पकाने के बाद पेय को ज़्यादा देर तक सामान्य तापमान पर बाहर मत छोड़ें। ठंडा हो जाने पर इसे साफ़ डिब्बे में डालें और 2 घंटे के अंदर फ्रिज में रखें, या 1 घंटे के अंदर अगर कमरे का तापमान लगभग 32 °C से ऊपर है। अपना फ्रिज लगभग 4 °C या उससे नीचे रखें, और कुन्यित असम जल्दी पी लें।

पेय को जल्दी फ्रिज में रखें और जल्दी पी लें। बोतल में भर देने से वह ज़्यादा देर नहीं चलेगा।

आप गिलास में पेय को हल्का कर सकते हैं और पतीले को जैसा है वैसा छोड़ सकते हैं। थोड़ा-सा पानी खट्टा-मीठा स्वाद हल्का कर देता है, हालाँकि स्वाद पतला लगेगा। पिघलती बर्फ़ भी वही करती है, इसलिए अगर पूरा स्वाद चाहिए तो पेय को ठंडा करें और सीधे फ्रिज से गिलास में डालें। कम मीठा पेय चाहिए तो ताड़ की चीनी कम ले सकते हैं। इससे नुस्खा बदल जाता है, इसलिए पहली बार बनाने को एक परख मानें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या जमू कुन्यित असम का दूसरा नाम है?

नहीं। जमू व्यापक शब्द है, और यहाँ बनाया गया पेय कुन्यित असम उसकी एक किस्म है।

यह कितने दिन चलता है?

इसे जल्दी पी लें। 2 घंटे के अंदर फ्रिज में रखें (लगभग 32 °C से ऊपर हो तो 1 घंटे में), और अपना फ्रिज लगभग 4 °C या उससे नीचे रखें।

क्या सेहत सुधारने के लिए इसे पी सकते हैं?

यह खाने की रेसिपी है, और यह बीमारी से बचाव या इलाज, रोग-प्रतिरोधक क्षमता, डिटॉक्स, मासिक धर्म के लक्षण या वज़न घटाने के बारे में कोई दावा नहीं करती। अगर आप गर्भवती हैं, दवा ले रहे हैं, या आपको कोई स्वास्थ्य समस्या है, तो इसे पीने से पहले किसी स्वास्थ्य विशेषज्ञ से पूछें।

स्रोत

  • Nunuk Sri Rahayu, Cook Me Indonesian, "Jamu Kunyit Asam: Turmeric & Tamarind Herbal Drink (Vegan)." सामग्री, मात्रा, दी गई सर्विंग संख्या और समय, चरणों का क्रम, स्वाद का बखान, परोसने के सुझाव और दाग वाली बात के लिए आधार, साथ ही लेखक की जमू की व्याख्या और बचपन की यादें। यह एक व्यक्तिगत रेसिपी और संस्मरण है, किसी क्षेत्रीय मानक का प्रमाण नहीं। https://www.cookmeindonesian.com/jamu-kunyit-asam-turmeric-tamarind-herbal-drink-vegan/
  • Dinas Pertanian, Pangan dan Perikanan Kabupaten Sleman, "Jamu Kunyit Asam Mudah Dibuat dan Kaya Manfaat." सिर्फ़ तुलना के लिए इस्तेमाल किया गया, जो एक अलग पैमाना और तरीका दिखाती है। इसके स्वास्थ्य दावे नहीं अपनाए गए हैं। https://pertanian.slemankab.go.id/jamu-kunyit-asam-mudah-dibuat-dan-kaya-manfaat/
  • Dinas Kesehatan Provinsi Kepulauan Bangka Belitung, "Efektifitas Kunyit Asam untuk Atasi Nyeri Haid." सिर्फ़ इसके चरणों के अलग क्रम और साफ़ बर्तनों तथा घर का बना जमू जल्दी पीने की बातों के लिए इस्तेमाल किया गया। इसकी चिकित्सकीय सामग्री नहीं अपनाई गई है। https://drupal.dinkes.babelprov.go.id/efektifitas-kunyit-asam-untuk-atasi-nyeri-haid?qt-artikel=1
  • U.S. Centers for Disease Control and Prevention, "Preventing Food Poisoning." 2 घंटे (लगभग 32 °C से ऊपर 1 घंटा) के अंदर फ्रिज में रखने और फ्रिज को लगभग 4 °C या उससे नीचे रखने के लिए आधार। यह इस पेय के लिए रखने की कोई अवधि नहीं देता। https://www.cdc.gov/food-safety/prevention/index.html