무함마르 만드는 법: 바레인의 대추야자 시럽으로 지은 달콤한 밥

대추야자 시럽으로 갈색으로 지어진 바레인의 무함마르를 큰 접시에 담고 튀긴 생선을 곁들인 한 접시
준비
10분
조리
25분
전체
35분
분량
4인분
난이도
초급
요리
바레인 요리

바레인의 달콤한 밥 무함마르를 바스마티 쌀, 대추야자 시럽, 카다몬, 시나몬, 정향, 기로 짓는 레시피입니다. 진주 채취 시대와 이어서 전해지는 유래, 튀긴 생선과 곁들이는 법, 눌어붙지 않게 하는 불 조절, 꿀과 사프란으로 만드는 다른 배합까지 소개합니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 5

쌀 씻기

약 5분

볼의 물 속에서 바스마티 쌀을 손끝으로 부드럽게 씻는 손
탁함이 옅어질 때까지 낟알이 부러지지 않게 물을 갈아 가며 씻는다

바스마티 쌀을 볼에 넣고 물을 넉넉히 부어 손끝으로 부드럽게 저은 뒤 탁한 물을 버립니다. 이것을 3~4번, 물이 하얗게 탁해지지 않고 살짝 비쳐서 쌀알이 보일 정도가 될 때까지 되풀이합니다. 체에 밭쳐 낟알이 흩어질 정도로 물기를 잘 빼 둡니다. 바스마티의 가늘고 긴 알은 쉽게 부러지므로 비비지 않고 부드럽게 씻는 것이 요령입니다.

STEP22 / 5

시럽과 향신료 국물 만들기

약 3분

두꺼운 냄비에서 물에 대추야자 시럽을 풀고 카다몬, 시나몬 스틱, 정향을 넣은 갈색 국물
대추야자 시럽이 냄비 바닥에 남지 않도록 다 녹을 때까지 젓는다

두꺼운 냄비에 물 650ml, 대추야자 시럽 250g, 카다몬, 시나몬 스틱, 정향을 넣고 중불에 올립니다. 나무 주걱으로 냄비 바닥부터 저어 대추야자 시럽을 물에 풉니다. 시럽이 냄비 바닥에 고인 채 가열하면 타기 쉬우므로 완전히 녹아 균일한 갈색이 될 때까지 저어 주세요.

STEP33 / 5

쌀을 넣고 끓이기

약 5분

갈색 국물에 넣은 바스마티 쌀을 나무 주걱으로 부드럽게 저으며 끓이는 냄비
쌀이 냄비 바닥에 눌어붙지 않도록 끓을 때까지 부드럽게 젓는다

국물에 씻은 쌀을 넣고 중불 그대로 나무 주걱으로 바닥에서부터 부드럽게 저으며 끓입니다. 쌀이 냄비 바닥에 눌어붙지 않도록 가끔 젓는 것이 요령입니다. 국물이 아직 묽은 상태이고 쌀알이 뭉치지 않고 흩어져 있으면 괜찮습니다. 전체가 보글보글 끓어오르면 다음 단계로 넘어갑니다.

STEP44 / 5

기를 넣고 뚜껑을 덮어 약불로 짓기

약 14분

뚜껑을 덮은 두꺼운 냄비를 가스레인지의 아주 약한 불에 올려 짓는 모습
끓으면 기를 넣고 뚜껑을 덮어 아주 약한 불로 약 14분

끓으면 기 1큰술을 넣고 뚜껑을 꼭 닫은 뒤 아주 약한 불에서 약 14분 짓습니다. 이 동안에는 뚜껑을 열지 말고 젓지 마세요. 14분이 지나면 뚜껑을 열고 쌀알 하나를 집어 먹어 봅니다. 심이 없고 국물을 쌀이 흡수해 냄비 바닥에 물기가 거의 남지 않았다면 다 지어진 것입니다.

STEP55 / 5

풀어서 담기

약 2분

다 지어진 갈색 무함마르를 주걱으로 바닥에서부터 크게 뒤집어 푸는 냄비 안
낟알이 으깨지지 않게 바닥에서 크게 뒤집어 푼다

불을 끄고 시나몬 스틱과 정향을 꺼냅니다. 카다몬은 그대로 두어도 되지만 씹으면 향이 강하니 신경 쓰이면 빼세요. 주걱으로 바닥에서부터 크게 뒤집듯이 낟알을 으깨지 않게 풀어 큰 접시에 담습니다.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 2

밥

재료 분량 대체 및 메모
바스마티 쌀 500g 씻어서 물기를 잘 뺀다
물 650ml
대추야자 시럽 250g 꿀로 대신하는 방법도 있다 (아래 보충 참조)
기 1큰술 무염 버터도 가능
2 / 2

향을 내는 향신료

재료 분량 대체 및 메모
카다몬 (홀) 2개 손가락으로 살짝 눌러 꼬투리에 금을 낸다
시나몬 (스틱) 1~2개 향이 강한 것이면 1개
정향 2개
0 / 0

큰 접시에 담긴 밥이 은은한 호박색을 띠고 있습니다. 김과 함께 피어오르는 냄새에는 대추야자의 진하고 달콤한 향이 배어 있고, 그 사이로 카다몬의 맑은 향이 올라옵니다. 옆에는 노릇하게 튀긴 생선 한 마리가 놓여 있습니다. 무함마르(muhammar)는 바레인의 전통 달콤한 밥으로, 바스마티 쌀을 대추야자 시럽과 함께 지어 낟알 하나하나에 은은한 단맛이 배게 한 요리입니다. 달콤한 밥을 한 숟갈 떠서 짭짤한 생선 한 점과 함께 먹는 것은 바레인 식탁에서 가장 사랑받는 조합 중 하나입니다.

무함마르와 바레인의 진주 채취꾼

바레인 항구 도시의 가정에서 달콤하게 지은 밥과 튀긴 생선을 둘러싼 식탁

바레인은 페르시아만에 있는 섬나라입니다. 석유가 발견되기 훨씬 전부터 이 섬의 생활은 바다의 진주 채취로 지탱되었습니다. 무함마르의 기원도 그 바다 일과 이어져 있습니다. 섬에 전해 오는 이야기에 따르면 진주 채취꾼들이 대추야자 시럽(dibs)으로 밥에 단맛을 냈다고 합니다. 정확한 역사가 어떠했든, 대추야자 열매로 만든 시럽에 쌀을 짓는다는 발상은 걸프 지역에서 대추야자가 일상의 먹거리였음을 잘 보여 줍니다.

'달콤한 밥'이라고 하면 디저트를 떠올리기 쉽지만, 무함마르는 튀긴 생선이나 구운 생선과 함께 먹는 주식이기도 합니다. 물론 그 자체로 단것 노릇도 합니다. 식사의 한 접시로도, 식후의 간식으로도 어울리는 폭넓음 덕분에 이 밥은 바레인 가정에서 오랫동안 사랑받아 왔습니다.


재료 (4인분)

바스마티 쌀, 대추야자 시럽, 카다몬, 시나몬 스틱, 정향, 기를 늘어놓은 무함마르 재료

재료는 대추야자 시럽 레시피(6인분, 쌀 1kg)를 집에서 만들기 쉽게 절반으로 줄인 것입니다. 양을 줄여도 물, 쌀, 시럽의 비율은 바꾸지 않았습니다.

대추야자 시럽은 제품에 따라 진하기와 단맛의 폭이 큽니다. 걸쭉하고 진할수록 달고 색도 진하게 지어집니다. 처음 만들 때는 표의 분량대로 짓고, 다음부터 취향에 따라 늘리거나 줄이세요. 쌀은 단립종이 아니라 바스마티 쌀을 쓰세요. 알이 길고 찰기가 적어서 달콤한 시럽을 먹어도 끈적이지 않고 낟알이 하나하나 풀리게 완성됩니다.

팁

카다몬은 꼬투리째 쓰기 전에 손가락으로 살짝 눌러 금을 내 두면 안쪽 씨의 향이 국물에 배기 쉽습니다. 금이 가는 정도면 충분하고 잘게 으깰 필요는 없습니다.

무함마르의 단맛, 무엇으로 낼까

대추야자 시럽은 무함마르에 갈색 빛과 깊고 대추야자다운 단맛을 줍니다. 요즘은 꿀이나 캐러멜라이즈한 설탕으로 단맛을 낸 버전도 보이며, 어떤 단맛과 향을 고르느냐에 따라 최종적인 맛이 정해집니다.

알아 두면 좋은 이야기

무함마르에 쓰는 대추야자 시럽은 아랍어로 "dibs(디브스)"라고 합니다. 수입 식재료점이나 온라인 쇼핑몰에서 대추야자 시럽 또는 대추야자 당밀(date molasses)이라는 이름으로 구할 수 있습니다.


무함마르 만드는 법

냄비는 두껍고 뚜껑이 딱 맞는 것을 고릅니다. 시럽의 당분 때문에 냄비 바닥이 눌어붙기 쉬워서 얇은 냄비보다 두꺼운 냄비가 실패가 적습니다.

주의

대추야자 시럽을 푼 국물은 당분이 많아서 보통 끓는 물보다 온도가 높고, 튀면 피부에 들러붙어 화상을 입기 쉽습니다. 저을 때는 냄비에서 조금 떨어져서 긴 나무 주걱을 쓰세요. 또 약불로 짓는 동안에도 탄내가 나면 바로 불을 끕니다.

팁

14분이 지나도 쌀에 심이 남아 있으면 뜨거운 물 23큰술을 냄비 가장자리에서 둘러 붓고 다시 뚜껑을 덮어 아주 약한 불에서 35분 더 짓습니다. 반대로 물기가 많이 남아 있으면 뚜껑을 열고 약불에서 1~2분 가열해 남는 수분을 날리면 낟알이 잘 풀립니다.

팁

냄비 바닥에 얇게 생기는 갈색 누룽지는 달고 고소해서 맛있는 부분입니다. 다만 까맣게 타면 쓴맛이 납니다. 약불의 화력이 센 가스레인지라면 냄비 밑에 석쇠를 한 장 끼우면 열이 부드러워집니다.

무함마르 곁들이기, 그리고 꿀과 사프란 버전

튀긴 생선과 레몬

갈색으로 지어진 무함마르 옆에 향신료를 문질러 튀긴 생선과 레몬을 곁들인 접시

바레인에서는 사피(safi), 차납(chanab) 같은 현지 생선에 향신료를 문질러 굽거나 적은 기름에 튀겨, 채소 잎과 레몬즙을 곁들여 냅니다. 달콤한 밥과 짭짤한 생선의 대비가 이 요리의 가장 큰 즐거움입니다. 집에서는 고등어나 정어리, 흰살 생선 필레에 소금과 강황이나 커민을 가볍게 묻혀 기름을 조금 두고 프라이팬에 튀기듯 구면 됩니다.

큰 접시에 담은 무함마르와 튀긴 생선, 레몬, 채소 잎을 늘어놓은 바레인식 식탁
달콤한 무함마르에 짭짤한 튀긴 생선과 레몬을 곁들인다

갓 지은 무함마르를 큰 접시에 수북이 담고 튀긴 생선과 레몬, 채소 잎을 곁들이면 바레인 식탁의 한 상이 완성됩니다. 생선 위에 레몬을 꾹 짜서 밥과 함께 한 입에 먹으면 단맛과 신맛, 짠맛이 한데 어우러집니다. 생선 없이 작은 그릇에 담으면 식후에 내기 좋은 단것이 됩니다.

꿀과 사프란을 넣은 무함마르

꿀과 사프란, 로즈워터로 노랗게 물들인 무함마르를 냄비에서 뜸 들이는 모습

꿀 버전은 쌀을 꿀과 흑설탕으로 달게 한 뒤, 간 카다몬, 로즈워터에 푼 사프란, 듬뿍 넣은 기(ghee)로 마무리합니다. 쌀을 약 8분 삶아 물을 빼고, 녹인 기를 두른 냄비에 되돌려 단맛과 향을 섞습니다. 뚜껑을 덮고 아주 약한 불에서 10~15분 뜸을 들입니다. 냄비 바닥에 눌어붙은 바삭한 부분도 이 요리의 별미입니다.

두 버전은 생김새도 향도 사뭇 다릅니다. 대추야자 시럽으로 지은 것은 갈색이고 깊은 맛이 나며, 꿀과 사프란으로 지은 것은 선명한 노란색이 되고 냄비에서 로즈워터의 축제 같은 향이 올라옵니다. 지금의 무함마르는 정향, 카다몬, 로즈워터로 향을 내기도 합니다.

관련 요리

향신료와 함께 고기를 밥에 넣어 짓는 바레인의 마치부스와 나란히 먹어 보면, 같은 바스마티 쌀이라도 달게 짓느냐 짭짤하게 짓느냐에 따라 전혀 다른 요리가 된다는 것을 알 수 있습니다. 대추야자의 단맛을 좋아한다면 UAE의 튀김 과자 루카이마트에 대추야자 시럽을 얹어 보는 것도 좋습니다.

자주 묻는 질문

대추야자 시럽이 없으면 무엇을 쓸 수 있나요?

꿀과 흑설탕으로 단맛을 내고, 사프란과 로즈워터로 향을 내세요. 선명한 노란색 무함마르가 되며, 이것은 별개의 요리로 즐기는 편이 좋습니다.

단립종 쌀로 만들어도 되나요?

지을 수는 있지만 단립종은 찰기가 아주 강해서 달콤한 국물에서 뭉치기 쉽습니다. 낟알이 따로 흩어지는 무함마르 식감을 원한다면 바스마티 쌀을 쓰세요.

단맛을 줄일 수 있나요?

대추야자 시럽의 양을 줄이세요. 대신 줄인 시럽만큼의 물을 더해 전체 조리 수분은 그대로 유지하세요.

보관 용기에 옮겨 한김 식히는 무함마르

남으면 보관할 수 있나요?

한김 식힌 뒤 보관 용기에 옮겨 냉장 보관하고 일찍 드세요. 지은 밥을 실온에 오래 두지 마세요. 데울 때는 물을 조금 뿌린 뒤 전자레인지 등으로 속까지 뜨겁게 데우세요.

참고 자료