티그리스 강변에 해가 기울면, 바그다드 아부 누와스 거리 강변 식당들이 늘어놓은 화롯불 앞에 큰 생선들이 등을 갈라 편 채 세워져 있어요. 숯의 붉은 빛 속에서 껍질이 서서히 바삭하게 익어 가요. 이것이 이라크의 국민 음식 마스구프(Masgouf / Masgoof)예요. 등 쪽으로 가른 큰 민물고기에 타마린드와 향신료로 간을 하고, 숯불 곁에 세워 굽는 요리죠. 첫입에 그을린 껍질이 바삭하게 부서지고, 그 아래 살에서는 촉촉하고 깊은 감칠맛이 배어 나와요. 새콤달콤한 타마린드 소스와 그을린 토마토가 맛을 한층 또렷하게 잡아 줘요. 이라크 요리는 아직 튀르키예의 케밥이나 레바논의 후무스에 비해 해외에 덜 알려져 있어요. 그래서 이 요리부터 시작해 보기에 딱 좋아요.
마스구프에 대하여
마스구프는 중동 요리의 구이 생선 가운데서도 독특한 자리를 차지해요. 전통적으로 티그리스나 유프라테스 강의 잉어를 쓰는데, 생선을 가른 뒤 꼬챙이에 고정해 숯불 앞에 세우면 복사열을 받으며 천천히 익어요. 마스구프는 바그다드 방언 이름이고, 표준 아랍어로는 samak mashwi(구운 생선)라고도 불러요.
이 요리는 레바논의 샤와르마처럼 세로로 세운 열원 앞에서 굽는 중동 요리 계보에 속하지만, 생선을 쓴다는 점이 마스구프만의 개성이에요. 조리법 자체는 적어도 5,000년의 역사를 가져요. 이라크는 '문명의 요람'이라 불리는 메소포타미아의 땅이에요. 두 큰 강 사이에 놓인 이 땅에서 생선은 그만큼 오래도록 중요한 단백질원이었어요.

재료(4인분)
이라크의 전통 마스구프는 티그리스 강의 잉어(shabout)나 bunn을 쓰지만 집에서는 구하기 어려워요. 도미가 가장 가까운 대체 생선으로 살이 단단하고 구웠을 때의 풍미도 뛰어나요. 농어도 좋은 선택이에요. 중요한 것은 통째로 1마리에 1kg 이상이라는 점이에요. 작은 생선은 껍질 면적이 모자라 마스구프 특유의 '바삭한 껍질 × 촉촉한 흰살'의 대비가 생기지 않아요.
마스구프에 쓸 타마린드 고르기
타마린드 페이스트는 '블록(씨 포함)'과 '병조림 페이스트(씨 없음)' 두 가지 형태로 나와요. 마스구프에는 병조림 페이스트가 쓰기 편해요. 블록을 샀다면 미지근한 물에 불려 씨와 섬유를 걸러 내고 페이스트로 만들어 주세요. 타마린드는 아르메니아의 하리사나 이란 요리에도 쓰이지만, 이라크 요리에서만큼 주인공 자리를 차지하는 경우는 드물어요.
마스구프를 제대로 만드는 요령
바삭한 껍질은 마른 생선에서 시작해요. 굽기 전에 키친타월로 표면의 물기를 모두 닦아 내세요. 남은 물기는 증기가 되어 껍질을 눅눅하게 만들어요. 더 확실하게 하려면 가른 생선을 쟁반에 올려 냉장고에서 30분쯤 말려 주세요.
생선 크기에 맞춰 굽는 시간을 조절하세요. 1kg짜리 도미라면 전체 25〜30분, 1.5kg짜리라면 30〜35분이 걸려요. 가장 확실한 방법은 가장 두꺼운 부분에 온도계를 꽂아 63도 이상인지 확인하는 거예요. 덜 익은 생선은 식중독의 위험이 있어요. 특히 잉어 같은 민물고기는 속까지 충분히 익혀 주세요.
곁들임과 변형
이라크 사람들은 마스구프에 레몬을 듬뿍 짜 먹어요. 산미가 구운 생선의 느끼함을 잡고 살의 단맛을 끌어올려요. 다만 레몬은 먹기 직전에 짜세요. 굽기 전에 뿌리면 산 때문에 살이 단단해지고 퍽퍽해져요.
연어 반 마리 600g 마스구프
연어 반 마리 600g을 쓰세요. 연어는 지방이 많아서 타마린드 페이스트의 산미가 그 기름기를 잘 끊어 줘요. 껍질 쪽을 바삭하게 굽고 타마린드 소스를 끼얹으면, 집에서 가장 쉽게 만들 수 있는 마스구프예요.
고등어 마스구프
고등어 2마리를 등 쪽으로 갈라 쓰세요. 고등어의 진한 맛과 타마린드의 새콤함이 잘 어울려요. 살이 부드러우니 그릴(브로일러)에 굽는 편이 가장 잘 맞아요.
요구르트 마리네이드 버전
타마린드 대신 요구르트 100g, 강황 1작은술, 커민 1작은술로 생선을 재우세요. 이란의 타흐친처럼 요구르트와 향신료가 생선 살을 부드럽게 만들어 줘요.
석류 소스 버전
타마린드 소스 대신 석류 당밀 3큰술을 끼얹으세요. 석류의 새콤달콤한 깊이가 도미의 흰살과 잘 어울려요.
야외 바비큐 버전
가른 생선을 금속 꼬챙이에 고정해 바비큐 그릴의 숯 옆에 세우세요. 가장 전통적인 방식에 가장 가까워요. 복사열과 연기가 생선에 특별한 향을 더해요. 굽는 시간은 조금 더 길게, 40〜50분으로 잡으세요.
이 지역의 다른 요리들
마스구프는 중동 구이 요리 가운데 가장 오래된 계보에 속해요. 이웃 요리들도 함께 만들어 보세요.
- 샤와르마(레바논): 세로로 회전하는 그릴에 구운 고기
- 케밥(튀르키예): 가장 대표적인 꼬치 고기 요리
- 타흐친(이란): 사프란과 요구르트를 넣은 라이스 케이크
- 돌마(튀르키예): 포도잎에 밥을 채운 요리
- 샥슈카(이스라엘): 토마토와 달걀을 함께 졸인 요리
- 하리사 만드는 법과 마치부스 만드는 법: 마스구프와 재료와 향을 나눠 쓰는 요리
자주 묻는 질문
마스구프에 도미 말고 어떤 생선을 추천하나요?
농어, 광어, 부시리 같은 흰살 생선이 좋은 선택이에요. 연어로도 맛있게 만들 수 있어요. 지방이 많으니 타마린드를 조금 더 넣으면 균형이 맞아요. 이라크에서는 본래 민물고기를 쓰지만, 바닷물고기도 잘 어울려요.
타마린드 페이스트를 구할 수 없어요. 대용품이 있나요?
일본식 매실 장아찌(우메보시) 페이스트 2큰술, 꿀 1큰술, 식초 1큰술을 섞으면 타마린드에 가까운 새콤달콤한 맛이 나요. 레몬즙 3큰술과 설탕 1큰술을 섞어 써도 되지만, 타마린드 특유의 깊은 맛은 나지 않아요. 병조림 타마린드 페이스트는 아시아 식재료점이나 중동 식재료점, 온라인에서 살 수 있으니 가능하면 진짜를 쓰세요.
납작한 빵이 없으면 어떻게 하나요?
난이나 피타 빵이 가장 알맞은 대체품이에요. 얇은 토르티야도 괜찮아요. 흰밥은 전통적인 곁들임은 아니지만, 구운 생선과 밥은 잘 어울려요.
영양 성분(4인분 중 1인분)
| 영양소 | 함유량 |
|---|---|
| 에너지 | 380kcal |
| 단백질 | 42g |
| 지방 | 16g |
| 탄수화물 | 18g |
| 식이섬유 | 3g |
| 나트륨 | 620mg |
| 오메가3 지방산 | 1.2g |
| 비타민 D | 8.5μg |














