레시피 (21)

매콤한 버터 소스를 입고 쪽파를 뿌린 스리랑카 핫버터 커틀피시
스리랑카

핫버터 커틀피시: 매콤한 마늘 버터에 버무린 스리랑카식 튀김 커틀피시

스리랑카 핫버터 커틀피시 만드는 법: 마름모로 칼집을 넣은 커틀피시에 달걀과 옥수수전분·밀가루 옷을 얇게 입혀 180 °C 기름에 튀기고, 버터와 마늘, 칠리 페이스트, 바나나 페퍼로 만든 매운 소스에 버무립니다. 손질과 칼집 넣기, 두께에 따른 튀김 시간, 소스 넣는 타이밍, 대체 재료, 알레르기, 안전한 취급, 그리고 스리랑카 식탁에서 이 요리가 놓이는 자리를 담았습니다.

요리 종류: 전채·스낵전채·스낵
베벡 브투투: 발리식 향신료 페이스트를 입힌 통구이 오리
인도네시아

베벡 브투투: 호일에 싸서 구운 발리식 향신료 오리

발리식 통오리 요리 베벡 브투투를 가정용 오븐에서 만드는 법: 타마린드와 새우 페이스트를 섞은 겉양념, 안팎으로 채우는 향신료 페이스트, 밀봉한 호일 구이, 그리고 고온 마무리. 익힘 온도, 캔들넛 손질, 대체 재료, 남은 요리 활용, 그리고 잎에 싸서 찌는 방식과 이 버전이 어떻게 다른지까지 다룹니다.

난이도보통
여러 재료와 빙수, 우유, 토핑이 층층이 쌓인 할로할로
필리핀

할로할로: 층층이 쌓아 만드는 필리핀 빙수 디저트

요리 없이 네 잔 분량으로 만드는 필리핀 빙수 디저트, 할로할로. 달콤한 콩과 과일, 젤리를 층으로 쌓는 순서와 에바포레이트 밀크의 양, 우베와 레체 플란, 피니피그 고르는 법, 현실적인 대체 재료, 그리고 왜 층층이 담아 식탁에서 섞어 먹는지까지 다룹니다.

난이도쉬움요리 종류: 디저트디저트
완전히 익힌 달걀을 올린 Pancit Batil Patung, 옆에는 따로 담은 국물이 놓여 있어요
필리핀

Pancit Batil Patung: 투구에가라오식 국수와 따로 나오는 달걀국 (Batil Patong)

필리핀 투구에가라오(Tuguegarao)의 음식, 파싯 바딜 파통(Batil Patong)을 만드는 법을 소개해요. 생 미키 국수에 볶은 소고기와 돼지 간, 채소를 올리고, 따로 담은 달걀국과 생양파 소스를 곁들여요. Vanjo Merano의 네 인분 레시피를 따르며, 반숙이 아닌 완전히 익힌 달걀과 온도계로 확인하는 법을 함께 다뤄요.

요리 종류: 면 요리면 요리
바나나 잎 꾸러미를 열어 놓은 모습. 붉은 갈색으로 찐 쌀밥과 돼지고기가 중심이고, 오이, 고수, 튀긴 고추가 조금씩 곁들여져 있습니다
태국

카오 칸 친: 바나나 잎에 찐 태국 북부식 쌀밥과 돼지 피 (ข้าวกั๊นจิ๊น)

태국 북부의 가정 요리인 카오 칸 친 만드는 법. 조리한 밥, 다진 돼지고기, 돼지 피를 바나나 잎에 싸서 찝니다. 식용 등급 돼지 피 고르기, 위생적인 손질, 섞고 싸기, 중심 온도 확인, 전통 곁들임 음식, 지역적 배경을 다룹니다.

난이도보통요리 종류: 밥 요리밥 요리
광택이 도는 짙은 적갈색의 태국 남 프릭 파오가 작은 그릇에 담겨 있고, 옆에 흰쌀밥이 놓여 있다
태국

남 프릭 파오: 태국식 구운 고추 페이스트(น้ำพริกเผา)

마늘과 샬롯, 마른 홍고추를 기름에 튀겨 만드는 태국 고추 페이스트, 남 프릭 파오. 다진 마른 새우와 야자당, 타마린드, 피시소스로 맛을 잡습니다. 튀기고 갈아내는 단계 하나하나, 남 프릭 카피와의 차이, 똠얌과 밥에 쓰는 법, 그리고 냉장 4일이라는 조심스러운 보관 기준까지 다룹니다.

난이도보통요리 종류: 소스·양념소스·양념
접시에 담긴 노릇한 베트남 판단 코코넛 와플. 하나는 갈라서 속이 보이게 두었다
베트남

Bánh Kẹp Lá Dứa: 베트남 판단 코코넛 와플

남부 베트남식 판단 코코넛 와플, bánh kẹp lá dứa를 지름 20 cm 와플 3장으로 만드는 법. 달걀과 코코넛 밀크, 판단 엑기스로 반죽을 휘젓고 15분간 쉬게 한 뒤 버터를 두른 와플 메이커에서 노릇하게 굽는 과정, 재료를 고르는 요령, 따뜻할 때 내는 방법까지 담았습니다.

요리 종류: 디저트디저트
속을 채운 베트남식 구운 월병(bánh nướng)과 짠 오리알 노른자
베트남

Bánh Nướng: 속을 가득 채운 베트남식 구운 월병 (Bánh Trung Thu Nhân Thập Cẩm)

중추절을 위한 베트남식 구운 월병(반 느엉 년 텁 껌) 만드는 법: 설탕에 절인 동아, 랍총, 견과와 씨앗, 그리고 가운데 짠 오리알 노른자를 채운 100 g짜리 월병 여덟 개. 중추절의 풍경, 베트남 월병의 두 가지 종류, 소를 뭉치는 법, 노른자를 감싸는 법, 무늬 틀에 찍는 법, 두 단계로 나눠 굽는 법까지 다룹니다.

요리 종류: 디저트디저트
바나나잎을 벗겨 낸, 돼지고기와 녹두소가 든 삼각형 bánh ú
베트남

Bánh Ú: 돼지고기와 녹두를 넣은 베트남 피라미드 찹쌀 케이크

바나나잎에 찹쌀과 삼겹살, 녹두를 넣어 만드는 베트남의 작은 피라미드 케이크, bánh ú. 쌀과 녹두 불리기, 잎으로 콘 접기, 층층이 쌓기, 작은 케이크 12개 분량의 압력솥과 냄비 조리 시간, 그리고 잿물에 불린 bánh ú tro와 이 방식이 어떻게 다른지까지 다룹니다.

요리 종류: 떡떡
분 망 비트: 찢은 오리살과 죽순, 토마토, 생허브를 올린 쌀국수
베트남

분 망 비트: 오리와 죽순을 넣은 베트남 쌀국수

에피큐리어스에 실린 크리스틴 팜의 Chez Pham 레시피(6인분)를 따라 오리와 죽순을 넣은 베트남 쌀국수, 분 망 비트를 만드는 법입니다. 오리 굽기, 생강 육수 내기, 오리 기름에 토마토와 죽순 볶기, 오리 익힘 확인, 통조림 죽순과 생죽순의 차이, 미리 만들어 두기와 데우기, 그리고 이 요리가 북부 베트남의 한 그릇과 어떻게 다른지를 다룹니다.

요리 종류: 국·수프국·수프
땀끼식 닭밥을 각각의 그릇에 담아낸 모습: 두 가지 쌀로 지은 노란 밥, 허브에 버무린 찢은 닭고기, 절인 양파, 액젓 소스, 오이 샐러드
베트남

껌가 꽝남: 허브 닭고기와 절인 양파, 액젓 소스, 오이 샐러드를 곁들인 땀끼식 닭밥

꽝남의 땀끼식 닭밥 한 상을 만드는 법: 통닭을 삶아 온도계로 확인하고 얼음물에 식혀 살을 발라내고, 졸인 닭 육수에 강황을 넣어 두 가지 쌀로 밥을 짓고, 허브 닭고기와 절인 양파, 액젓 소스, 오이 샐러드를 각각 따로 만들어요. 레시피에 있는 단위와 시간을 그대로 살리고 확인되지 않은 분량은 채우지 않았어요.

요리 종류: 밥 요리밥 요리
부서진 쌀밥, 구운 돼지고기, 달걀 덩어리 한 조각, 절임, 소스를 담아낸 베트남 껌땀 완성 접시
베트남

껌땀: 레몬그라스 돼지구이를 곁들인 사이공식 부서진 쌀밥

베트남 남부의 한 접시, 껌땀을 집에서 만드는 법: 부드럽게 지은 부서진 쌀밥, 레몬그라스와 액젓으로 양념한 돼지고기, 찐 달걀·돼지고기 덩어리(짜 쯩), 간단한 절임, 파기름, 달콤새콤한 액젓 소스. 부서진 쌀을 구하기 어려울 때 쓸 쌀 고르기, 돼지고기를 중심까지 안전하게 익히는 법, 사이공의 한 접시에서 스언·비·짜가 뜻하는 것, 흔한 문제를 바로잡는 법까지 담았습니다.

요리 종류: 밥 요리밥 요리
얼음을 담은 잔에 담긴 소다 스어 헛가, 표면에 거품이 살짝 올라 있다
베트남

베트남 달걀 소다: 소다 스어 헛가 만드는 법

클럽 소다와 가당 연유, 익히지 않은 달걀노른자, 얼음으로 만드는 베트남 달걀 소다, 소다 스어 헛가의 한 잔짜리 레시피입니다. 손으로 섞는 방법과 거르는 기준, 날달걀에 관한 공공기관의 안내, 다른 요리사들의 변형 레시피도 함께 담았습니다.

난이도쉬움요리 종류: 음료음료
바나나잎에 싼 베트남 돼지고기 롤과 잘라 놓은 단면
베트남

giò lụa(챠 루아): 바나나잎에 싸서 삶아 내는 베트남 돼지고기 롤

Sift & Simmer의 스탠드믹서 레시피로 giò lụa(챠 루아)를 만드는 법. 바나나잎에 두 겹으로 싼 짧은 롤 두 개를 삶아 냅니다. 재료와 성형과 포장, 중심 온도 확인, 식히기와 보관, 원출처가 허용하는 대체 재료, 그리고 떼 상에서 이 음식이 차지하는 자리까지 다룹니다.

요리 종류: 반찬·곁들이반찬·곁들이
돼지고기와 목이버섯을 채운 여주를 맑은 국물에 담아 낸 남부 베트남 국
베트남

깐 꽈: 돼지고기와 목이버섯을 채운 남부 베트남 여주 국 (Khổ Qua Nhồi Thịt)

돼지고기와 목이버섯을 채운 여주를 맑은 국물에 끓여 내는 남부 베트남 수프, 깐 꽈 녈 티트 만드는 법입니다. 여주의 씨를 빼고 소를 채우는 일부터 국물을 맑게 유지하는 요령, 온도계로 속이 익었는지 확인하는 법, 남부 뗏 상에서 이 국이 차지하는 자리까지 담았습니다.

요리 종류: 국·수프국·수프
참깨를 입힌, 땅콩이 든 메스엉
베트남

Mè Xửng Huế: 후에의 쫀득한 참깨·땅콩 과자

후에의 쫀득한 깨 과자, 메스엉을 집에서 만드는 법. 구운 참깨와 땅콩을 꿀빛 시럽에 담아 타피오카 전분으로 굳힙니다. 쫀득한 종류가 후에의 얇고 투명한 거울 같은 스타일, 바삭한 스타일과 어떻게 다른지, 참깨와 땅콩, 전분을 고르는 법, 뜨거운 시럽을 다룰 때의 주의, 그리고 이 레시피가 완성 분량이나 보관에 관해 알려 주지 않는 점까지 다룹니다.

요리 종류: 디저트디저트
미꽝: 넓고 노란 쌀국수 위에 삼겹살과 껍질 벗긴 새우, 으깬 볶은 땅콩, 구운 참깨 쌀과자를 올리고, 그릇 바닥에 진한 주황색 국물이 조금 고인 모습
베트남

미꽝: 중부 베트남의 돼지고기와 새우, 진한 국물을 곁들인 쌀국수

중부 베트남 꽝남과 다낭의 국수 요리, 미꽝을 만드는 법. 돼지뼈와 새우머리로 낸 육수, 삼겹살, 새우, 노란 납작 쌀국수를 씁니다. 국물을 가득 붓지 않는 이유, 면과 참깨 쌀과자를 고르는 법, 허브와 바나나꽃을 대신할 재료, 날 돼지고기와 새우를 안전하게 다루는 법, 그리고 각 단계를 판단하는 기준까지 다룹니다.

요리 종류: 면 요리면 요리
얼음 위에 부은 짙은 호박색 느억 섬 한 잔
베트남

느억 섬: 사탕수수와 국화로 우려낸 베트남 약초 음료

맹물에 사탕수수, 말린 국화꽃, 판단, 나한과, 대추를 넣고 설탕 없이 끓여 만드는 베트남 약초 음료 느억 섬. 식품 표시가 있는 국화 고르기부터 뚜껑을 덮고 약한 불로 끓이기, 얕은 용기에서 식히기, 거르기, 얼음에 부어 내기까지, 그리고 이 레시피가 보장하지 않는 것까지 다룹니다.

난이도쉬움요리 종류: 음료음료
짱방식 상차림: 이슬에 적셔 부드러워진 라이스페이퍼에 싼 돼지고기 쌈, 얇게 썬 수육, 신선한 허브와 느억참
베트남

Bánh Tráng Phơi Sương: 짱방 이슬 라이스페이퍼로 싸 먹는 삶은 돼지고기 쌈

베트남 떠이닌성 짱방의 이슬에 부드럽게 적신 라이스페이퍼에 삶은 돼지고기와 허브를 싸 먹는 요리예요. 재료 고르는 법, 돼지고기를 안전하게 익히는 법, 느억참 만드는 법을 담았어요.

난이도쉬움요리 종류: 샌드위치·랩샌드위치·랩
작은 그릇에 담긴 베트남 찐 찹쌀밥 쏘이. 윤기 흐르는 흰 알갱이 위로 김이 피어오른다
베트남

Xôi: 베트남식 찐 찹쌀밥, 가장 기본이 되는 레시피

찹쌀과 물만으로 만드는 베트남 찐 찹쌀밥, 쏘이(xôi)입니다. 쌀을 씻고 냉장고에서 불린 뒤 물기를 빼서 40분 동안 찜기에 찌고, 마지막에 한 알을 맛보아 단단한 심이 남았는지 확인하는 과정까지 다룹니다. 아무것도 더하지 않은 쏘이가 쏘이 보, 쏘이 응우 삭 같은 이름 있는 요리와 어떻게 다른지, 대체 재료를 어떻게 판단할지, 남은 밥을 안전하게 다루는 방법도 함께 설명합니다.

난이도쉬움요리 종류: 밥 요리밥 요리
쌀가루와 옥수수가루로 만든 아블로가 바나나잎을 깐 틀에서 쪄져 접시에 담긴 모습
베냉

아블로: 쌀가루와 옥수수가루로 만드는 베냉식 찜케이크

베냉 남부와 토고 해안에서 먹는 작은 발효 찜케이크, 아블로를 만드는 법을 소개해요. 이 글은 쌀가루, 옥수수가루, 옥수수전분을 쓰는 공개된 레시피 한 가지를 따라가며, 옥수수 죽 익히기, 효모 깨우기, 반죽이 부푼 정도 판단하기, 바나나잎을 깐 틀에 찌기, 그리고 전통 마웨와의 관계를 함께 다뤄요.

요리 종류: 떡떡
네 겹으로 접어 그리들에 구운 로티 딜레 코코를 접시에 쌓아 올린 모습
영국령 인도양 지역

로티 딜레 코코: 네 번 접어 굽는 차고스 코코넛밀크 플랫브레드

로티 딜레 코코는 코코넛밀크로 만드는 차고스 플랫브레드예요. 네 번 접는 방법, 반죽이 부드럽고 끈적이지 않을 때의 신호, 코코넛밀크 상태를 가늠하는 법을 알려 드려요.

난이도쉬움요리 종류: 납작빵납작빵
작은 코코넛 모카리가 굽는 팬 옆에 쌓여 있고, 한 개를 반으로 갈라 부드러운 속이 보이는 모습
마다가스카르

모카리 오 코코: 마다가스카르식 쌀가루·코코넛 케이크

마다가스카르의 작고 둥근 케이크, 모카리 오 코코를 만드는 법이에요. 쌀가루, 밀가루, 코코넛 밀크로 만들고, 효모 반죽을 1시간 30분 쉬게 한 뒤 여러 구멍 팬에 구워요. 팬 대용품과 모카리 바리와의 차이도 다뤄요. 물과 효모 분량은 추정치라고 솔직하게 밝혀 두었고, 이 배합은 주방에서 시험해 보지 않았어요.

난이도보통요리 종류: 전·팬케이크전·팬케이크
남아프리카 드뢰보르스, 나무 도마 위에 고수 씨와 함께 쌓아 둔 가늘고 짙은 말린 소시지
남아프리카

드뢰보르스: 고수로 향을 낸 남아프리카 말린 소고기 소시지

드뢰보르스는 남아프리카의 얇은 말린 소고기 소시지로, 볶은 고수 향이 특징입니다. 고기를 갈고, 케이싱에 채우고, 공기로 말리는 법과 케이싱을 고르는 법, 작업을 깨끗하게 유지하는 법을 알려 드립니다.

난이도고급요리 종류: 전채·스낵전채·스낵