레시피 (32)

튀김옷이 노릇하게 막 튀겨진 울룬두 바데가 스리랑카 가정집 식탁의 흰 접시에 쌓여 있고, 옆에는 코코넛 소스와 밀크 티가 놓여 있습니다
스리랑카

울룬두 바데: 우라드 달로 만든 스리랑카식 고리 튀김

스리랑카의 고리 모양 우라드 달 튀김, 울룬두 바데입니다. 물을 적게 넣고 거칠게 가는 법, 젖은 손바닥으로 고리를 빚는 법, 겉은 바삭하고 속은 부드럽게 튀기는 법을 배워 봅니다.

난이도보통요리 종류: 전채·스낵전채·스낵
접시에 담긴 갈색 와타랍판 한 조각 위에 구운 캐슈넛이 올려진 모습
스리랑카

와타랍판: 스리랑카식 찐 재거리 코코넛 커스터드

와타랍판은 키툴 재거리, 코코넛 밀크, 달걀로 만드는 스리랑카의 찐 커스터드예요. 살살 젓는 법, 꼬챙이 테스트, 짙은 설탕 대체법을 배워 봐요.

난이도쉬움요리 종류: 디저트디저트
캄보디아 보보르: 찢은 닭고기를 다시 넣은 흰 쌀죽, 튀긴 마늘과 콩나물, 파, 허브, 라임을 곁들여 낸 모습
캄보디아

보보르: 캄보디아 닭죽 (보보르 사치 모안)

캄보디아의 쌀죽 보보르(បបរ)를 닭을 넣은 보보르 사치 모안으로 만드는 법. 재스민 쌀, 뼈 붙은 닭다리 쿼터, 생강, 피시소스를 씁니다. 4인분 레시피, 쌀을 볶은 뒤 끓이기, 죽의 묽기를 판단하는 법, 상에서 튀긴 마늘기름과 콩나물, 허브, 라임을 더하는 법, 속재료가 어떻게 달라지는지, 닭과 남은 음식의 안전한 처리를 다룹니다.

난이도쉬움요리 종류: 죽죽
캄보디아의 복롱: 라임 드레싱에 버무린 그린 파파야와 건새우, 신선한 허브
캄보디아

복롱: 캄보디아의 그린 파파야 샐러드 (បុកល្ហុង)

캄보디아의 그린 파파야 샐러드, 복롱을 만드는 법입니다. 나무 절구에 액젓과 라임 드레싱을 먼저 두드려 만들고, 아삭하게 채 썬 파파야에 건새우와 땅콩, 바질, 민트, 고수를 살살 버무립니다. 시장 노점에서 주문하는 문화, 쁘라혹이나 절인 게를 넣은 버전과의 차이, 쏨땀과의 비교, 그린 파파야 고르는 법, 매운맛과 신맛 조절, 알레르기까지 다룹니다.

난이도보통요리 종류: 샐러드·무침샐러드·무침
접시에 담긴 플레아 삭 코, 얇게 썬 소고기를 허브와 채소에 버무리고 오이와 고수를 올린 모습
캄보디아

플레아 삭 코: 캄보디아식 라임 재움 생소고기 샐러드

플레아 삭 코는 라임과 허브에 재운 생소고기로 만드는 캄보디아 샐러드입니다. 재움 양념을 넣는 순서, 따로 만드는 드레싱, 그리고 이 요리에 맞는 소고기 고르는 법을 알아봅니다.

난이도보통요리 종류: 샐러드·무침샐러드·무침
코코넛 물과 달콤한 향신료에 조린 뒤 튀겨 접시에 담아 낸 아얌 고렝 칼라산
인도네시아

아얌 고렝 칼라산: 코코넛 물에 조린 욕야카르타식 프라이드치킨

코코넛 물에 야자설탕과 케찹 마니스, 샬롯·갈랑갈 페이스트를 넣고 조린 뒤 튀기는 욕야카르타 칼라산의 닭요리, 아얌 고렝 칼라산을 만드는 법. 흔한 아얌 고렝이나 음복 베렉과 어떻게 다른지, 칼라산 현지 이야기, 크레메스와 삼발을 곁들인 상차림, 대체 재료, 온도계로 익힘을 확인하는 방법까지 다룹니다.

요리 종류: 스튜·찜스튜·찜
잔칫상의 큰 접시에 담긴 윤기 나는 아얌 코독, 잘라 낸 단면에 삶은 달걀이 보인다
인도네시아

아얌 코독: 소고기와 삶은 달걀을 채운 인도네시아 통닭 요리

닭의 껍질을 한 장으로 벗겨 내고 다진 닭고기와 갈은 소고기, 통삶은 달걀을 채워 찐 다음, 케찹 마니스와 꿀을 발라 구워 내는 인도네시아 잔칫요리 아얌 코독 만드는 법. 껍질을 찢지 않고 벗기는 요령, 속 만들기, 찌기와 윤기 입히기, 온도계로 가운데 74°C 확인하기, 소스, 그리고 이 이름이 실제로 뜻하는 것까지 다룹니다.

강황과 마늘을 발라 구운 발리식 아얌 팡강, 손으로 찢어 삼발 마타와 버무린 모습
인도네시아

아얌 팡강: 강황과 삼발 마타로 만드는 발리식 숯불 닭구이

발리식 아얌 팡강을 만드는 법: 마늘과 생강황을 바른 닭 한 마리를 숯불이나 바비큐 그릴에 굽고, 손으로 찢어 날것 그대로의 삼발 마타와 버무립니다. 요리책에 실린 분량, 코코넛 껍질 없이 쓸 수 있는 연료, 검증되지 않은 대체 재료, 그리고 순다식 바카각 하얌과 롬복의 세라텐과 무엇이 다른지까지 담았어요.

난이도보통
향신료 페이스트를 가운데 말아 껍질이 바삭해질 때까지 구운 발리식 돼지고기 롤
인도네시아

바비 굴링: 집 오븐에서 만드는 발리식 돼지고기 롤

껍질을 붙인 돼지 삼겹살 1.5 kg을 말아 집 오븐에서 구운 바비 굴링. 발리에서 통돼지로 만드는 방식과 어떻게 다른지, 향신료 페이스트를 만드는 법, 껍질을 하룻밤 말리는 법, 중심 온도를 확인하는 법을 다룹니다. 아직 테스트 주방에서 검증하지 않은 레시피입니다.

접시에 담긴 박피아 파톡. 하나를 반으로 쪼개자 초록빛 녹두 소가 드러나 있다
인도네시아

박피아 파톡: 달콤한 녹두 소를 채운 족자카르타의 겹겹 페이스트리

족자카르타의 과자 박피아 파톡 만드는 법. 밀가루 껍질을 겹겹으로 만들고 녹두, 코코넛 밀크, 팜슈거로 만든 달콤한 소를 채워요. 두 가지 반죽과 기름에 담그는 과정, 빚는 법, 오븐에서 색을 보고 판단하는 법, 재료 대체, 흔한 문제, 그리고 파툭의 번호 붙은 가게 이야기까지 담았어요.

요리 종류: 케이크·쿠키케이크·쿠키
노릇하게 튀겨져 얇은 가장자리가 퍼진 박완 사유르 한 접시
인도네시아

박완 사유르: 인도네시아 채소 튀김 (박완)

양배추와 당근, 쪽파를 밀가루와 쌀가루 반죽에 버무려 튀겨 내는 인도네시아 채소 튀김, 박완 사유르 만드는 법. 반죽을 섞는 순서, 반죽 한 방울로 기름 온도 확인하기, 노릇하고 바삭하게 익은 튀김 판별법, 곁들여 먹는 방법, 대체 재료, 알레르기 유발 성분, 그리고 박완이라는 이름을 함께 쓰는 미트볼 요리와의 차이를 다룹니다.

난이도보통요리 종류: 전채·스낵전채·스낵
나무 그릇에 담긴 다부다부 바카상. 토마토와 고추 조각이 보이고, 옆에 구운 생선이 놓여 있다
인도네시아

삼발 바카상(다부다부 바카상): 훈제 가다랑어와 제룩 리모를 넣은 마나도식 칠리 양념

북술라웨시와 북말루쿠의 발효 생선 조미료인 바카상으로 만드는 마나도식 칠리 삼발, 삼발 바카상 만드는 법입니다. 완성된 바카상에 훈제 가다랑어, 샬롯, 홍고추, 토마토, 생강, 제룩 리모를 넣고 거칠게 으깨 날것으로 버무려요. 강한 향을 어떻게 다룰지, 마나도에서 무엇과 함께 내는지, 현실적인 대체 재료는 무엇인지, 그리고 이 글에서 집에서의 발효를 가르치지 않는 이유까지 다룹니다.

요리 종류: 소스·양념소스·양념
빨간 반죽을 조금 얹어 쪄 낸, 윗면이 꽃처럼 갈라진 인도네시아 볼루 쿠쿠스
인도네시아

볼루 쿠쿠스: 종이컵 안에서 꽃처럼 피어나는 인도네시아 찐 컵케이크

종이컵 속에서 꽃처럼 갈라져 피어나는 인도네시아 찐 케이크, 볼루 쿠쿠스를 만드는 방법입니다. 인도네시아 자료를 바탕으로 한 15개 분량 레시피로, 달걀과 노른자, 고운 설탕, 밀가루, 스위트 소다를 쓰고 위에 빨간 반죽을 조금 얹습니다. 리본 단계까지 휘핑하기, 컵 채우기, 찜기 준비, 재료 고르기, 그리고 윗면이 터지지 않는 이유까지 다룹니다.

요리 종류: 디저트디저트
바나나 잎을 펼친 완성된 보톡 봉지에서 템페와 어린 코코넛이 보이고, 옆에 아직 닫힌 봉지 하나가 놓여 있다
인도네시아

보톡 템페: 자바식 템페와 어린 코코넛을 바나나 잎에 쪄 낸 요리

보톡 템페 만드는 법. 템페, 어린 코코넛, 람토로 씨, 레몬 바질과 간 양념 페이스트를 바나나 잎에 싸서 35분 찌는 자바 요리예요. 켄쿠르와 칸들넛, 람토로를 구하는 법, 봉지를 접고 여미는 법, 찜기 안에서 봉지가 벌어졌을 때 어떻게 할지, 그리고 이 템페 버전이 데막의 소금절임 달걀·두부 보톡과 어떻게 다른지까지 다룹니다.

반자르마신 부부르 바아약 한 그릇: 갈색으로 알갱이가 살아 있는 달콤한 쌀가루 죽 위에 하얀 코코넛 밀크 소스를 부어 올린 모습
인도네시아

부부르 바아약: 코코넛 소스를 곁들인 반자르마신의 체에 내린 쌀가루 죽 (부부르 아약)

반자르마신식으로 만드는 부부르 바아약, 곧 부부르 아약 또는 부부르 사링입니다. 쌀가루와 밀가루 반죽을 체에 눌러 달콤한 야자당 코코넛 밀크에 떨어뜨린 뒤, 따로 끓인 짭짤한 코코넛 소스를 곁들여요. 식용 석회수, 반죽의 질감, 문제가 생겼을 때의 해결법, 이름이 비슷한 삼바스 음식과의 차이까지 다룹니다.

요리 종류: 죽죽
진한 보랏빛 검정의 부부르 크탄 히탐 한 그릇 위로 하얀 코코넛 크림이 가늘게 둘러진 모습
인도네시아

부부르 크탄 히탐: 코코넛 크림을 올린 인도네시아 흑미 찹쌀죽

흑미 찹쌀을 푹 끓여 코코넛 크림을 살짝 둘러 내는 달콤한 인도네시아 죽, 부부르 크탄 히탐을 만드는 법이에요. 불리기와 오래 은근하게 끓이는 과정, 설탕과 소금, 판단을 넣는 시점, 걸쭉함을 가늠하는 법, 흑미와 흑미 찹쌀을 구별하는 법, 따뜻하게 그리고 차갑게 내는 법, 풀루트 히탐과 부부르 인준이라는 지역별 이름까지 담았어요.

요리 종류: 죽죽
반투명한 초록빛 발리 해초 샐러드가 얕은 그릇에 담겨 있고, 생선 국물이 얇게 윤이 나며 간 구운 코코넛과 으깬 고추 조각이 보이는 모습
인도네시아

루작 불룽: 참치 핀당 국물을 곁들인 발리 해초 샐러드 (Rujak Bulung Kuah Pindang)

짭짤한 발리 해초 샐러드 루작 불룽 쿠아 핀당을 만드는 법. 초록 해초에 담백한 참치 국물, 빻은 고추, 구운 새우젓, 구운 코코넛과 갈랑갈을 얹어요. 드낭사르의 한 가정에서 만든 1인분 레시피를 바탕으로, 먹을 수 있는 해초 고르는 법과 알레르기 정보, 달콤한 자자 불룽과 이 요리가 어떻게 다른지까지 담았어요.

난이도쉬움요리 종류: 샐러드·무침샐러드·무침
아체의 붕옹 카이, 꽃과 잎 모양으로 빚어 얇은 설탕 시럽을 입힌 모습
인도네시아

붕옹 카이: 설탕 시럽을 입힌 아체식 두 번 튀긴 꽃 과자

붕옹 카이는 인도네시아 서아체에서 만드는 바삭한 꽃 모양 과자예요. 얇은 꽃잎을 빚고, 서로 다른 두 온도에서 두 번 튀긴 뒤, 묽은 설탕 시럽을 살짝 입히는 법을 알려 드려요.

난이도보통요리 종류: 디저트디저트
땅콩소스를 곁들여 낸 동글동글한 칠록, 접시 옆에 꼬치가 놓여 있는 모습
인도네시아

칠록: 땅콩소스를 곁들인 인도네시아 타피오카 경단 (Aci dicolok)

인도네시아 반둥의 동글하고 쫄깃한 타피오카 경단, 칠록을 만드는 방법이에요. Masak Apa Hari Ini에 올라온 Valentina Limbong의 반둥식 레시피를 따라가요. aci dicolok이라는 이름의 뜻, 반죽과 땅콩소스의 재료와 분량, 물 세 가지를 따로 쓰는 이유, 순서대로의 조리 과정, 그리고 출처가 말해 주지 않은 부분까지 담았습니다.

난이도쉬움요리 종류: 전채·스낵전채·스낵
꼬치에 꿴 채 노릇하게 튀겨낸 칠록 고렝, 시판 땅콩소스를 곁들여
인도네시아

칠록 고렝: 삶고 식혀 꼬치에 꿰어 튀긴 타피오카 볼

반둥의 한 가정 요리사가 올린 레시피로 칠록 고렝을 만드는 법. 마늘 향 가득한 물과 밀가루 반죽인 비앙을 끓이고, 파와 타피오카를 섞어 구슬 크기로 빚어 떠오를 때까지 삶은 뒤 헹구고 기름을 두르고 식혀 사테 꼬치에 꿰어 노릇하게 튀겨 시판 땅콩소스와 함께 냅니다. 튀김기름의 양과 온도, 시간, 분량처럼 원문이 밝히지 않은 부분도 함께 짚습니다.

요리 종류: 전채·스낵전채·스낵
칠룽 한 접시: 얇은 타피오카 반죽과 달걀을 꼬치에 말아 고춧가루를 뿌린 모습
인도네시아

칠룽: 타피오카 반죽과 달걀을 꼬치에 말아 만든 인도네시아 간식 (아치 디굴룽)

칠룽(아치 디굴룽) 만드는 법. 팬에 기름을 두르고 풀어 둔 달걀 한 큰술을 먼저 붓고, 그 위에 얇은 타피오카 반죽을 부어 대나무 꼬치에 말아 내는 인도네시아 간식이에요. 서자바 가루트에서 올라온 가정 레시피 하나를 바탕으로 반죽 비율, 따로 준비하는 달걀, 팬에 넣는 순서, 말아야 할 시점, 고춧가루만 뿌려 마무리하는 방법까지 담았어요. 레시피에 분량이 없는 항목은 미기재로 표시했어요.

요리 종류: 전채·스낵전채·스낵
고춧가루와 발라도 맛 파우더를 묻힌 치몰
인도네시아

치몰: 찬 기름에서 시작하는 인도네시아 타피오카 볼

끓는 물로 반죽한 인도네시아의 작은 타피오카·밀가루 볼, 치몰을 만드는 법. 찬 기름에 넣고 약한 불에서 튀긴 뒤 고춧가루와 발라도 맛 파우더를 묻혀 냅니다. 이름이 밝혀진 한 집밥 요리사의 Cookpad Indonesia 글을 바탕으로 했고, 그 글이 주지 않은 분량은 그대로 열어 두었습니다.

요리 종류: 전채·스낵전채·스낵
싱쿠트 잎에 싸서 찐 침파 우눙우눙
인도네시아

침파 우눙우눙: 야자당과 코코넛을 채운 쌀가루 반죽을 싱쿠트 잎에 싸서 찐 과자

쿡패드에 엘리자베트 긴팅 님이 올린, 침파 우눙우눙(카로 지방)의 가정식 만드는 법입니다. 찹쌀가루와 쌀가루로 반죽을 만들어 야자당과 간 코코넛으로 만든 소를 넣고, 싱쿠트 잎에 싸서 찝니다. 분량은 올린 글을 그대로 따랐고, 반죽 물과 소 물은 따로 쓰며, 글에 없는 숫자(반죽 물의 양, 완성 개수 등)는 채워 넣지 않았습니다.

요리 종류: 떡떡
작은 접시에 담아낸, 조각으로 자른 플레인 친차우 젤의 전체 모습
인도네시아

친차우 만들기: 잎과 따뜻한 물만으로 만드는 인도네시아의 플레인 잎 젤

인도네시아 가정 요리사의 레시피로 만드는 플레인 친차우 젤. 친차우 잎 100~120장에 따뜻한 물 1000 ml를 조금씩 부어 손으로 주물러 짜고, 걸러서 뚜껑 덮은 용기에 두어 굳힌 뒤 자릅니다. 잎의 종류와 물의 온도, 굳는 시간은 제시되지 않아 이 글에서도 정해 두지 않습니다. 완성된 음료가 아니라 젤 자체만 다룹니다.