
뚜껑을 열면 단호박의 단맛, 마른 팬에 볶은 커민의 흙내음, 양고기 국물의 향이 한꺼번에 밀려와요. 나무 주걱으로 바닥을 훑어 보면 콩과 채소는 알갱이가 거의 남아 있지 않아요. 숟가락에서 굵은 띠를 이루며 떨어질 만큼 진하지요. 단삭은 여러 종류의 콩과 채소를 삶아 으깬 뒤 양고기나 닭고기와 합친 파르시 요리예요. 구자라트와 뭄바이의 주방에서 자랐고, 한 숟가락 안에 단맛, 신맛, 그리고 은은한 쓴맛이 함께 담겨 있어요.
단삭의 기원과 지역 차이
파르시는 이란에서 인도 서부의 구자라트로 옮겨 온 조로아스터교 공동체예요. 이란의 음식, 구자라트의 새콤달콤한 양념, 뭄바이의 도시 식탁이 만나 이 요리의 바탕이 생겼어요. 단삭의 '단(dhan)'은 흔히 콩을, '삭(sak)'은 채소를 뜻한다고 설명해요. 여기서는 콩과 채소를 따로 담지 않아요. 고기 국물과 함께 졸여 하나의 소스로 만들기 때문에, 건더기를 하나하나 남기는 일본식 카레와는 전혀 달라요.
단삭의 균형은 설탕을 많이 넣어서가 아니라 재료에서 나와요. 단호박과 양파가 단맛을, 토마토와 타마린드가 신맛을 내요. 호로파는 약간의 쓴맛을 남기고, 고수와 민트가 마무리를 가볍게 해요. 중간에 맛을 바로잡으려 하지 말고, 마지막에 신맛과 단맛을 조금씩 맞춰 가세요.
지역마다 달라지는 것은 재료의 가짓수와 마무리 방식이에요. 뭄바이의 가정에서는 여러 종류의 콩, 단호박, 가지, 잎채소, 허브, 양고기를 써요. 채식 버전은 콩과 채소를 부드럽게 익히고, 고기 대신 신맛과 향신료로 맛을 쌓아요. 축하하는 날에는 쌀과 함께 내면서 다른 이름, 즉 콩과 채소 마살라로 부르기도 해요.
일요일 점심을 떠올려 보세요. 양고기 단삭, 기름과 설탕으로 캐러멜색을 낸 살짝 달콤한 쌀밥, 양파의 매운맛을 살린 오이와 양파 샐러드가 차려져 있어요. 파르시 요리에서는 양고기와 염소고기가 중심이지만, 채소만으로 단삭을 만드는 집도 많아요.
재료 (4인분): 네 가지 콩, 새콤달콤함을 나눠서 갖추기
양고기 단삭을 주요리로 하는 4인분이에요. 콩은 씻어서 30분만 불려요. 차나 달을 많이 하면 익는 속도가 늦어지므로, 불리는 시간을 줄일 수 없는 날은 붉은 렌틸콩을 늘려 조절하세요.

바스마티 쌀은 콩의 진한 소스를 받아도 한 알씩 풀어지기 쉬운 쌀이에요. 평소 먹는 쌀로 만들 때는 물을 20–30 ml 줄이고 너무 섞지 않아요. 매번 장립종 쌀을 지을 계획이 없다면 우선 집에 있는 쌀로 시도하고, 캐러멜을 태우지 않는 과정만 남기는 선택도 할 수 있어요.
단삭의 재료 선택과 대체 방법
이 레시피는 구하기 쉬운 양 어깨살을 쓰고, 4종류의 쪼갠 콩, 단호박, 가지, 시금치로 농도를 만들어요. 뚜르 달이 없다면 노란 쪼갠 콩이나 붉은 렌틸콩도 괜찮아요. 다만 한 종류의 콩만 쓰면 모두 같은 속도로 풀어진다는 점을 기억하세요. 쉽게 풀어지는 콩과 모양이 남는 콩을 섞는 편이, 한 가지 콩만 쓰는 것보다 단삭의 진한 맛을 더 잘 살려요.
고기, 콩, 신맛, 쌀
현지 재료를 전부 갖추지 않아도 단삭의 틀은 만들 수 있어요. 다만 재료를 바꿀 때마다 맛이 달라져요. 양고기라면 신맛이 국물의 기름기와 특유의 누린내를 잘라 줘요. 닭고기라면 콩과 단호박의 단맛이 앞으로 나와요. 고기를 빼면 채소의 단맛과 호로파의 쓴맛이 중심에 서요.

- 양고기를 닭 넓적다리살로 바꾸기: 같은 500 g을 쓰세요. 양고기 지방의 깊은 맛은 줄지만 익는 시간이 짧아 평일 저녁 식탁에 어울려요.
- 고기를 빼고 채소 버전으로 만들기: 양고기와 고기 국물을 빼고 물 1.2 L를 쓰세요. 단호박과 가지를 각각 100 g씩 더하고, 콩의 단맛이 무겁게 느껴지지 않도록 마지막에 레몬을 조금 더 넣어요.
- 뚜르 달을 붉은 렌틸콩으로 바꾸기: 붉은 렌틸콩을 100 g으로 늘리고, 익었는지 10분 일찍 확인하세요. 금방 부드러워지지만 콩의 향과 진함은 가벼워지니, 양고기 국물은 50–100 ml 남겨 두세요.
- 타마린드를 레몬으로 바꾸기: 타마린드 20 g을 빼고, 불을 끈 뒤 레몬즙 15 ml를 더하세요. 레몬은 향이 밝지만 타마린드의 둥글고 살짝 떫은 신맛은 사라져요. 아이에게 준다면 10 ml부터 시작하세요.
- 바스마티 쌀을 평소 먹던 쌀로 바꾸기: 물을 30 ml 줄이고, 뜸 들인 뒤 풀 때 덜 저어 주세요. 캐러멜 향은 남지만 알알이 풀어지는 식감은 달라져요. 쌀밥이 주인공인 날은 장립종을, 단삭을 덮밥처럼 먹고 싶은 날은 평소 쌀을 고르세요.
콩과 채소를 한꺼번에 여러 개 바꾸면 이 요리의 지역 버전이 아니라 전혀 다른 콩 카레가 돼요. 처음에는 고기, 콩, 신맛 중 한 가지만 바꾸고 단호박, 가지, 쌀은 그대로 두세요. 그래야 무엇이 달라졌는지 맛으로 알 수 있어요.
향신료와 갈기
이미 간 향신료가 있거나 한 번만 만든다면 절구나 칼로도 충분해요. 단삭이나 다른 콩 요리를 위해 통향신료를 굵게 갈 계획이라면, 용량이 넉넉하고, 굵기를 조절할 수 있고, 날과 통을 씻기 쉬운 그라인더를 고르세요.
만드는 법: 콩을 으깨고 향은 나중에 겹쳐요
양고기, 콩과 채소, 쌀밥을 같은 시간에 완성하면 고기는 질긴 채로 쌀밥이 식어요. 먼저 고기를 삶고, 그다음 콩과 채소를 으깨고, 마살라와 쌀밥을 병행해요. 단삭의 완성 상태는 “카레보다 진하지만 으깬 감자만큼 단단하지 않은” 정도예요.
단삭에서 자주 생기는 문제 해결
단삭은 졸여 만드는 요리라서, 살짝 어색해 보이는 냄비가 꼭 실패한 것은 아니에요. 고칠 수 있는 것과 다시 만드는 편이 나은 것을 구분하면 음식을 덜 버리게 돼요.

| 상태 | 원인 | 되돌리는 법 |
|---|---|---|
| 콩 심이 남아 있다 | 차나 달을 덜 불렸고 불이 약했다 | 끓는 물 100 ml를 더하고 뚜껑을 덮어 약불에서 15분씩 더 끓여요. 단단한 알갱이만 따로 냄비에 삶아도 돼요 |
| 소스가 묽다 | 국물이 많았고 채소에서 물이 많이 나왔다 | 뚜껑을 열고 중약불에서 5–10분 졸여요. 눌어붙기 시작하면 더 자주 저어요 |
| 신맛이 뾰족하다 | 타마린드를 한꺼번에 다 넣었다 | 무염 콩 퓌레나 으깬 단호박 100 g을 더하고 설탕을 2 g씩 맞춰요 |
| 쓴맛이 강하다 | 호로파나 캐러멜이 탔다 | 무염 콩과 채소를 100–150 g 더해 단삭을 묽혀요. 검게 눌은 쌀밥은 다시 만드세요 |
| 양고기가 질기다 | 세게 끓였고 국물이 부족했다 | 끓는 물을 더하고 약불로 되돌려 꼬치가 쑥 들어갈 때까지 끓여요. 질긴 고기는 퓌레에 넣지 마세요 |
| 짜다 | 고기 밑삶기, 국물, 마무리의 소금이 겹쳤다 | 무염 콩과 채소 퓌레를 더하고 산미를 늘려 윤곽을 되살려요 |
닭고기는 양고기처럼 오래 끓이면 퍽퍽해져요. 콩 퓌레를 만든 뒤에 넣고 약불에서 12–15분 끓이세요. 가장 두꺼운 부분이 74 ℃에 닿았는지 온도계로 확인하고, 남은 음식도 중심이 74 ℃가 되도록 다시 데우세요.
단삭 담기와 보관
단삭은 소스만 숟가락으로 떠먹기보다 쌀밥과 샐러드를 번갈아 먹을 때 가장 맛있어요. 달콤한 쌀밥 위에 진한 소스를 살짝 얹고, 사이사이 오이와 양파를 한입씩 드세요. 샐러드가 양고기의 기름기와 콩의 무거움을 끊어 줘요. 바삭한 얇은 빵이나 무가당 요거트도 잘 어울리지만, 짠 곁들임을 너무 많이 하면 타마린드의 신맛이 묻혀요.
집에서는 쌀, 콩, 채소를 한 접시에 모으는 달 바트처럼 차리면 단삭과 잘 어울려요. 비리야니는 향이 쌀 자체에 배지만, 단삭은 쌀과 소스를 따로 둬요. 샐러드는 미리 소금에 절이지 말고, 스튜의 신맛과 겹치지 않도록 내기 직전에 산미를 더하세요.

식으면 단삭과 쌀밥을 각각 얕은 용기에 나눠 냉장하세요. 안전하게 보관할 수 있는 만큼만 만들고, 냉장한 스튜는 2–3일 안에 드세요. 소스는 밤사이 굳으니, 냄비에 뜨거운 물을 1–2 tbsp 넣고 약불에서 저어 중심까지 데우세요. 쌀밥은 물을 살짝 뿌려 찌면 되살아나요. 냄새가 이상하거나 변색되었거나 표면에 낯선 것이 보이면 버리세요.
자주 묻는 질문
Q1. 단삭은 매운 요리인가요?
매운맛은 마른 고추와 청고추를 얼마나 쓰느냐에 달려 있어요. 덜 매운 냄비를 원한다면 카슈미르 고추는 씨를 빼고, 청고추는 생략하고, 고춧가루는 마무리에 조금씩 더하세요. 매운맛을 줄여도 커민, 호로파, 타마린드의 향은 그대로 남아요.
Q2. 양고기는 어느 부위가 좋은가요?
어깨살이나 뒷다리살을 4 cm 큐브로 썬 것이 다루기 가장 쉬워요. 얇게 썬 고기는 국물이 맛을 내기 전에 질겨지고, 다진 고기는 소스 전체에 흩어져 식감이 달라져요. 양고기 향이 강하다면 밑삶기에 생강을 더 넣기보다 마지막에 타마린드를 조금 더하는 편이 기름기를 더 잘 잡아 줘요.
Q3. 핸드 블렌더가 없으면 만들 수 없나요?
만들 수 있어요. 매셔로 콩을 으깨고 나무 주걱으로 채소를 냄비 벽에 눌러 주면 알갱이가 조금 남은 집밥 같은 식감이 돼요. 뜨거운 스튜를 믹서로 옮긴다면 소량씩 나누고, 화상과 튐에 주의하세요.
Q4. 호로파씨와 호로파 잎은 같은가요?
같은 식물이지만 씨앗과 말린 잎은 향과 쓰임이 달라요. 이 마살라에는 씨앗을 쓰므로, 말린 잎인 카수리 메티를 같은 양으로 바꿔 넣지 마세요. 씨앗을 빼거나 마무리에 잎을 조금 더할 수는 있지만, 쓴맛과 향이 나오는 방식은 달라져요.
Q5. 타마린드를 마지막에 넣는 이유는 무엇인가요?
신맛을 일찍 넣으면 콩과 채소가 부드러워지는 속도가 느려질 수 있어요. 먼저 재료를 충분히 으깨고 고기를 부드럽게 한 뒤 신맛을 더하면, 농도와 신맛을 따로 조절할 수 있어요. 타마린드는 제품마다 세기가 달라서 20 g을 조금씩 넣고 맛을 보며 맞추세요.
Q6. 어느 정도 되직하면 다 된 건가요?
소스를 숟가락으로 떠올렸을 때 짧은 덩어리로 떨어지지 않고 굵은 선을 그리며 흐르면 다 된 거예요. 쌀밥 위에 바로 퍼지면 아직 묽은 상태예요. 식으면 더 단단해지니, 페이스트처럼 되기 전에 불에서 내리세요.
참고 자료
본문에서 참조한 자료는 2026년 8월 23일에 참조·확인했어요.
- Rajarshi Ray(IDC, IIT Bombay)「Irani Cafes of Bombay」 단삭을 파르시 요리와 구자라트 요리의 접점, 일요일의 요리, 콩·채소·고기의 조합으로 설명하는 자료. https://www.dsource.in/sites/default/files/resource/irani-cafes-bombay/downloads/file/irani_cafes_bombay.pdf
- Niloufer Ichaporia King, My Bombay Kitchen: Traditional and Modern Parsi Home Cooking, 단삭, 파르시 가정식, 콩과 채소 퓌레, 양고기, 캐러멜색 쌀밥에 관한 레시피 자료. https://www.parsicuisine.com/wp-content/uploads/2025/04/My-Bombay-Kitchen-Traditional-and-Mod.pdf
- NDTV Food 「Vegetarian Dhansak Recipe」 뚜르 달, 차나 달, 뭉 달, 마수르 달과 채소를 쓰는 채식 버전의 재료·과정. https://food.ndtv.com/recipe-vegetarian-dhansak-468862
- Sona Bahadur 「The signature food of the Parsis: A history of dhansak, and the many ways it can be made」 뭄바이 파르시 가정의 식탁, 지역·가정별 재료 차이, 맛의 구성. https://scroll.in/article/1083321/the-signature-food-of-the-parsis-a-history-of-dhansak-and-the-many-ways-it-can-be-made
- Saveur 「Dhansak Masala」 파르시 단삭 마살라에 쓰는 홀 스파이스, 마른 팬 볶기, 보관의 방식. https://www.saveur.com/story/recipes/parsi-dhansak-masala/
- The Steaming Pot 「Dhansak | Parsi Cuisine」 채식 버전의 콩·채소, 타마린드, 마살라, 템퍼링 과정과 대체. https://www.steamingpot.com/dhansak-parsi-cuisine/
- FoodSafety.gov 「Safe Minimum Internal Temperatures」 닭고기 및 남은 음식을 74 ℃까지 가열하는 안전 기준. https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures














