← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Atakilt Wat: äthiopischer Gemüseeintopf mit Kohl, Kartoffeln und Kurkuma

Portionen 4 PortionenVorbereitung 25 Min.Garzeit 35 Min.Gesamt 1 Std.

Äthiopisches Atakilt Wat: gelbbrauner Kohl, Kartoffeln und Karotten mit Injera, auf einem Teller an einem Holztisch angerichtet
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kohl 500 g Frühlingskohl ist wasserreicher: Das zugegebene Wasser auf 100 ml reduzieren
Kartoffeln 400 g Geschält, in 2,5-cm-Würfeln
Karotten 180 g In 1 cm dicken Halbmonden. Dicke Teile vierteln
Rote Zwiebel 200 g In 5-mm-Scheiben. Gewöhnliche Zwiebel geht auch
Knoblauch 2 Zehen (ca. 10 g) Fein gehackt
Ingwer 15 g Dünn geschält und fein gehackt
Pflanzenöl 3 EL Grundlage der Fastenversion mit Öl. Raps- oder Sonnenblumenöl
Kurkuma 2 TL Gibt Gelb und einen sanften erdigen Duft
Kreuzkümmelpulver 1 TL Macht den Duft etwas dichter. Man kann es weglassen, ohne den Geschmack zu zerstören
Bockshornkleesamen 1/2 TL Nur für ein Finish im Stil von Niter Kibbeh. Bitter, nicht mehr nehmen
Wasser 120 ml Nur zugeben, wenn der Boden trocken wird, jeweils 1 EL
Salz 1 1/4 TL Zum Schluss abschmecken und in Schritten von 0,5 g anpassen
Injera 4–8 Stück Sonst dünnes Brot oder Reis
Grüne Bohnen 100 g Nur zur Abwechslung. In 4-cm-Stücken

Zubereitung

  1. 1Das Gemüse gleichmäßig schneiden

    15 min

    Vom Kohl (500 g) den Strunk entfernen und ihn in große 4-cm-Würfel schneiden. Die 400 g Kartoffeln in 2,5-cm-Würfel, die 180 g Karotten in 1 cm dicke Halbmonde schneiden und die 200 g rote Zwiebel in 5-mm-Scheiben. 2 Knoblauchzehen und 15 g Ingwer fein hacken, und die geschnittenen Kartoffeln nach dem Wässern an der Oberfläche trocken tupfen. Sind die Größen nicht gleich, bleiben gleichzeitig Stücke, in die der Spieß eindringt, und harte übrig: Nur die dicken Teile der Karotten vierteln.

  2. 2Zwiebeln und Gewürze braten

    12 min

    3 EL Öl in einen Topf mit Deckel geben und die rote Zwiebel 10 Minuten bei niedriger bis mittlerer Hitze braten. Ohne Farbe warten, bis die weißen Teile glasig sind und ein süßer Duft aufsteigt: Das ist die Grundlage eines sanften Alicha. Knoblauch und Ingwer zugeben und 2 Minuten braten, dann 2 TL Kurkuma, 1 TL Kreuzkümmel und 1/2 TL Bockshornklee zugeben und nur 30 Sekunden mischen. Damit sich das Pulver im Öl zu einem gleichmäßigen Gelb verbindet und man das nächste Gemüse zugeben kann, bevor es am Boden haftet, die Hitze nicht erhöhen.

  3. 3Das Wurzelgemüse dünsten

    14 min

    Kartoffeln und Karotten zugeben und 2 Minuten bei mittlerer Hitze braten, damit Öl und Gewürze die Oberfläche überziehen. 120 ml Wasser und 1 1/4 TL Salz zugeben, zudecken und 12 Minuten bei niedriger bis mittlerer Hitze garen. Im Topf soll es leise sprudeln, und durch den Spalt des Deckels tritt feiner Dampf aus. Richtwert: Ein Bambusspieß dringt mit noch etwas Widerstand in die Mitte der Kartoffel ein. Wird das Wasser knapp, jeweils 1 EL nachgeben; erhöht man aber das Wasser schon am Anfang, wird die Sauce dünn und haftet schlechter am Injera.

  4. 4Kohl zugeben und abschließen

    10 min

    Den Kohl zugeben und mit dem Holzlöffel nur einmal vom Boden her wenden. Nur so weit mischen, dass die gelbe Sauce das Ganze benetzt, ohne so zu rühren, dass die Formen zerfallen. Bei grünen Bohnen diese ebenfalls hier zugeben, zudecken und 8 bis 10 Minuten bei niedriger bis mittlerer Hitze garen. Ausschalten, wenn ein Spieß durch den Kohlstrunk dringt, die Blätter noch etwas Biss haben und die gelbe Sauce das Gemüse umhüllt und dünn überzieht. Ist zu viel Wasser da, den Deckel abnehmen und 2 bis 3 Minuten bei mittlerer Hitze einkochen; ist umgekehrt der Boden trocken und droht anzubrennen, nur 1 EL Wasser zugeben. Wer zu oft mischt, lässt die Kanten der Kartoffeln zerfallen: Den Topf nur sanft schwenken.

  5. 5Ruhen lassen und auf Injera anrichten

    5 min

    Ausschalten und 5 Minuten zugedeckt ruhen lassen, dann Salz prüfen. Das Injera auf einer großen Platte ausbreiten, in der Mitte das Atakilt Wat etwa 5 cm hoch anrichten und rundherum zu 4 cm breiten, leicht essbaren Streifen gefaltetes Injera legen. Man wäscht sich die Hände und reißt mit der rechten Hand Injera in Bissen ab, um das Gemüse einzuwickeln. Wenn man nicht sofort aus dem heißen Topf schöpft, sondern anrichtet, nachdem sich Öl und Sauce beruhigt haben, kann man die Kartoffeln unzerfallen tragen.