Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Kitfo aus Äthiopien: Rinderhack mit Gewürzbutter, Mitmita und Ayib

Zutaten
Rindfleisch und aromatisierte Butter
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Mageres Rindfleisch am Stück | 500 g | Oberschale, Hüfte, Filet. Kein Hackfleisch aus dem Handel |
| Ungesalzene Butter | 80 g | Für das Niter Kibbeh. Ghee geht auch |
| Ingwer | 1 Stück (etwa 15 g) | In dünnen Scheiben. Ingwerpaste aus der Tube nicht empfehlenswert: zu wässrig |
| Knoblauch | 1 Zehe | Zerdrückt. Nur fürs Aroma |
| Kardamom | 2 Kapseln | Leicht aufgebrochen. Ohne Kardamom weglassen |
| Kreuzkümmelsamen | 1/2 TL | Aroma für ein vereinfachtes Niter Kibbeh |
| Oregano oder Thymian | 1/3 TL | Kleine Menge als Ersatz für Korerima |
| Kurkuma | 1/4 TL | Für Farbe und Duft. Nicht übertreiben |
Schärfe und Würzung
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Mitmita | 1–2 TL | Scharf: mit 1 TL beginnen. Ohne Mitmita siehe die einfache Mischung unten |
| Salz | 3/4 TL | Am Ende abschmecken |
| Schwarzer Pfeffer | 1/4 TL | Unterstützt das Aroma |
| Zitronensaft | 1 TL | Dämpft den Fleischgeruch. Zu viel, und es wird ein anderes Gericht |
Einfaches Mitmita
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Berbere | 2 TL | Mild-scharfe Grundlage |
| Cayennepfeffer | 1/4–1/2 TL | Zum Einstellen der Schärfe |
| Kardamompulver | Eine Prise | Die frische Note, die zu Mitmita gehört |
| Nelkenpulver | Winzige Menge | So viel wie eine Zahnstocherspitze. Auf keinen Fall mehr |
| Salz | 1/4 TL | Weglassen, wenn Ihr gekauftes Berbere gesalzen ist |
Beilagen
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Hüttenkäse | 150 g | Statt Ayib. Ricotta oder abgetropfter Joghurt gehen auch |
| Pak Choi oder Spinat | 1 Bund | Statt Gomen. Auch Grünkohl möglich |
| Olivenöl | 2 TL | Für das Blattgemüse. Ein wenig Niter Kibbeh ist ebenfalls möglich |
| Knoblauch | 1/2 Zehe | Für das Blattgemüse |
| Salz | Eine Prise | Für das Blattgemüse |
| Injera | 4 | Tortilla, dünnes Naan oder Roggenbrot gehen auch |
Zubereitung
1Geräte und Beilagen zuerst vorbereiten
10 min
Messer, Brett und Schüssel waschen und für Fleisch und Gemüse getrennt halten. Pak Choi in grobe Stücke schneiden und bei mittlerer Hitze 2–3 Minuten in heißem Öl mit wenig Knoblauch braten, bis die Blätter zusammenfallen und das Wasser verdampft ist, dann salzen. Den Hüttenkäse in ein Schälchen geben, Injera oder Tortilla in 5–6 cm breite Streifen schneiden.
2Einfaches Niter Kibbeh zubereiten
8 min
In einem kleinen Topf 80 g ungesalzene Butter mit Ingwer, Knoblauch, Kardamom, Kreuzkümmel, Oregano und Kurkuma bei schwacher Hitze schmelzen. Auch wenn es Bläschen gibt, nicht auf starke Hitze schalten. Etwa 5 Minuten ziehen lassen, dann durch ein Teesieb gießen. Vom Herd nehmen, bevor die Farbe sich stark verändert, damit keine Bitterkeit vom verbrannten Knoblauch entsteht.
3Das Rindfleisch kalt fein hacken
8 min
Das magere Rindfleisch am Stück bis kurz vor dem Kochen im Kühlschrank lassen. Die Oberfläche mit Küchenpapier abtupfen, mit sauberem Messer in 5-mm-Würfel schneiden und noch feiner hacken. Beim Küchenmaschinen-Einsatz kurz pulsen und stoppen, bevor das Fleisch klebrig wird. Viel Fett und Sehnen machen es im Mund unangenehm: Wählen Sie vor allem mageres Fleisch.
4Mitmita und Salz untermischen
2 min
In eine Schüssel das fein gehackte Rindfleisch (feiner als 5-mm-Würfel), 1 TL Mitmita, 3/4 TL Salz und schwarzen Pfeffer geben. Wenn Sie Schärfe nicht gewohnt sind, beginnen Sie mit 1/2 TL Mitmita. Mischen, bis das rote Pulver das Fleisch gleichmäßig umhüllt und am Schüsselboden kein trockenes Pulver bleibt. Noch nicht abschmecken: Salz und Schärfe stellen Sie später ein, nachdem das Fleisch bei mittlerer bis schwacher Hitze auf dem Herd war.
5Kurz garen im Leb-Leb-Stil
2–3 min
In einer Pfanne 3 EL gesiebtes Niter Kibbeh bei mittlerer bis schwacher Hitze erwärmen. Wenn es duftet, das Fleisch hineingeben und mit dem Holzlöffel auflockernd kurz braten. Hört man auf, solange noch etwas Rot an der Oberfläche bleibt, ist es der Leb-Leb-Stil. Hat Sicherheit Vorrang, garen Sie, bis das Thermometer im Kern etwa 71 °C zeigt.
6Mit dem restlichen Niter Kibbeh glänzend machen
1 min
Vom Herd nehmen und das restliche Niter Kibbeh esslöffelweise in kleinen Mengen unterrühren. Alles hineinzugeben würde es schwer machen: Hören Sie auf, wenn das Fleisch saftig zusammenhält. Nur 1 TL Zitronensaft nimmt dem Fett etwas von der Schwere.
7Mit Ayib, Gomen und Injera anrichten
2 min
Das Kitfo auf den Teller geben und daneben Hüttenkäse, Pak-Choi-Gomen und Injera legen. Ist das Fleisch saftig und tritt auf dem Teller etwas Fett aus, ist es gut gelungen. Wer Schärfe schlecht verträgt, nimmt mehr Käse; wem das Fett zu schwer ist, nimmt mehr Blattgemüse. Wie in Äthiopien legt man von allem etwas auf eine große Platte und isst abwechselnd.