Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Kilishi: das gewürzte Trockenfleisch aus Niger

Zutaten
Fleisch und Würzung
| Zutat | Menge | Auswahlhinweis |
|---|---|---|
| Rinderkeule oder Hüfte | 600 g | Fett entfernen, in 2–3-mm-Scheiben schneiden |
| Salz | 1 1/4 TL | Für das Fleisch. Das Labu enthält auch Salz: nicht zu viel zugeben |
| Reiskeimöl | 1 EL | Dieselbe Menge Erdnussöl, falls vorhanden. Sesamöl geht in eine andere Richtung |
| Schwarzer Pfeffer | 1/2 TL | Fein gemahlener haftet besser als grober |
Das Labu
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Ungesalzene geröstete Erdnüsse | 80 g | In der Mühle oder im Mörser mahlen, sodass noch etwas Körnung bleibt |
| Wasser | 4 EL | Lockert die Paste. Zu viel erschwert das Trocknen |
| Geriebene Zwiebel | 60 g | 1/4 bis 1/3 Zwiebel. Ist sie scharf, leicht ausdrücken |
| Geriebener Ingwer | 2 TL | 1 TL, wenn Ingwerpulver |
| Geriebener Knoblauch | 1 TL | 1/2 TL, wenn Knoblauchpulver |
| Paprikapulver | 2 EL | Farbe und Süße. Nicht weglassen |
| Cayennepfeffer | 1/2 TL | Ersatzweise 1/2 TL Chilipulver |
| Kreuzkümmelpulver | 1 TL | Ganz: leicht rösten und zerstoßen |
| Korianderpulver | 1 TL | Ohne wird das Aroma eintönig |
| Honig | 1 TL | Nicht für Süße, sondern als Hilfe für die Bräunung. Nicht zu viel |
| Salz | 1/2 TL | Für das Labu |
Zum Servieren
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Rote Zwiebel | 1/2, 90 g | In dünne Scheiben schneiden und 5 Minuten wässern |
| Tomate | 1, 150 g | In Spalten geschnitten |
| Limette | 1 | Zitrone geht auch. Zum Schluss nur wenig auspressen |
| Gurke | 1, 100 g | Beilage, die die Schärfe ableitet |
Zubereitung
1Fleisch halb anfrieren und dünn schneiden
25 min
600 g Rindfleisch 20 Minuten in den Tiefkühler legen und herausnehmen, wenn die Oberfläche etwas fest geworden ist. Fett und Sehnen entfernen und quer zur Faser in 2–3 mm dicke, 8–10 cm lange Scheiben schneiden. Sind die Scheiben ungleich dick, die dicken Stellen mit der flachen Messerseite leicht flachdrücken. Das geschnittene Fleisch nicht bei Raumtemperatur liegen lassen: bis zum nächsten Schritt kühl stellen.
2Mit Salz und Öl vermengen und auf das Gitter legen
10 min
Fleisch, 1 1/4 TL Salz, 1 EL Reiskeimöl und 1/2 TL schwarzen Pfeffer in eine Schüssel geben und etwa 1 Minute mit den Fingerspitzen einarbeiten, ohne das Fleisch zu zerreißen. Das Zeichen: Die Fleischoberfläche glänzt leicht, und am Schüsselboden sammelt sich weder Öl noch Fleischsaft. Die Scheiben ohne Überlappung auf ein Drahtgitter legen, ein Blech darunter. Ohne Gitter auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen und einmal wenden.
3Bei niedriger Temperatur sicher durchgaren
20 min
Den Ofen auf 100 °C vorheizen, das Fleisch hineingeben und 15 Minuten garen. Ein Thermometer von der Seite in die dickste Scheibe stechen und prüfen, dass die Kerntemperatur mindestens 71 °C erreicht. Sonst in 5-Minuten-Schritten verlängern. Hier geht es nicht um Bräunung, sondern darum, das Fleisch vor dem Trocknen durchzugaren.
4Oberfläche trocknen, damit sie das Labu aufnimmt
70 min
Den Ofen auf etwa 70 °C senken; bei einem Dörrgerät ebenfalls auf 70 °C oder mehr einstellen. Liegt die Mindesttemperatur Ihres Ofens über 70 °C, folgen Sie der Niedrigtemperatur-Trocknungseinstellung der Anleitung. 60–90 Minuten trocknen, bis sich die Ränder etwas aufrollen und die Oberfläche trocken ist und keine Feuchtigkeit auf den Finger abgibt. Tritt Fett aus, zwischendurch leicht mit Küchenpapier abtupfen.
5Das Labu zubereiten
10 min
80 g ungesalzene geröstete Erdnüsse in der Mühle oder im Mörser zu grobem Pulver mahlen. 4 EL Wasser, 60 g geriebene Zwiebel, Ingwer, Knoblauch, Paprika, Cayenne, Kreuzkümmel, Koriander, Honig und 1/2 TL Salz zugeben und zu einer Paste von der Festigkeit dicker Misopaste verrühren. Das Zeichen: Beim Neigen des Löffels fällt sie langsam, und die Oberfläche behält ein paar Sekunden eine Furche. Fließt sie, 1 EL Erdnusspulver zugeben; ist sie zu fest, Wasser teelöffelweise ergänzen.
6Das Fleisch dünn mit Labu überziehen
10 min
Die getrockneten Scheiben einzeln nehmen und das Labu beidseitig dünn ausstreichen. Eine dicke Schicht verlängert das Trocknen, und die Erdnuss bleibt mehlig. Einen dünnen Film bilden, durch den das Rot des Fleischs leicht schimmert, bis zu den Rändern auftragen und wieder auf das Gitter legen. Läuft das Labu unter das Gitter, geben Sie der Paste vor dem Zurücklegen des Fleischs etwas Erdnusspulver zu.
7Noch einmal trocknen und aromatisch fertigstellen
35 min
Den Ofen wieder auf etwa 70 °C stellen und 20–25 Minuten trocknen. Ist die Oberfläche des Labu trocken und beim Berühren leicht biegsam, 10 Minuten bei 135 °C erhitzen. Das ist zusätzliches Erhitzen nach dem Trocknen. Zum Schluss nur 2–3 Minuten auf 180 °C hochschalten, um das Aroma zu entfalten, und herausnehmen, bevor die Oberfläche schwarz wird. Abkühlen lassen und mit Zwiebel, Tomate und Limette servieren.