Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Afang Soup: der Blätter-Eintopf aus dem Süden Nigerias, Rezept Schritt für Schritt

Zutaten
Blätter und Aromaten
| Zutat | Menge | Ersatz, Hinweise |
|---|---|---|
| Afang-/Okazi-Blätter (frisch, in feinen Streifen) | 400 g | Getrocknete Ware nach Beutelangabe einweichen und nach dem Einweichen die Festigkeit prüfen. Das Gewicht lässt sich zwischen frisch und getrocknet nicht fest umrechnen, es hängt vom Produkt ab |
| Waterleaf | 250 g | Fehlt es, nehmen Sie 250 g Feldsalat (Lamb's Lettuce) oder 250 g Spinat. Wasser und Schleim ändern sich |
| Zwiebel | 40 g | Sehr fein hacken |
| Chili | 2–5 g | 15 g Kamerun-Pfeffer ist sehr scharf: mit wenig beginnen und nach Geschmack anpassen |
| Ogiri | 15 g (optional) | Fermentierte Würze. Beim ersten Mal können Sie sie weglassen. Erst zugeben, wenn Sie die Stärke des Dufts kennen |
Fleisch, Meeresfrüchte und Brühe
| Zutat | Menge | Ersatz, Hinweise |
|---|---|---|
| Rinderhaxe oder Rinderschulter | 450 g | In 3–4-cm-Würfel schneiden. Mit Hähnchenkeulen wird es kürzer und leichter im Duft |
| Stockfisch oder fester Trockenfisch | 70 g | Auf Gräten achten; wenn das Produkt dafür geeignet ist, nach Packungsangabe einweichen |
| Getrocknete Garnelen / Crayfish | 2 EL | Bei Pulver Salz und Körnung prüfen |
| Strandschnecken (vorbereitet) | 80 g (optional) | Weglassen, wenn nicht erhältlich. Bei Schalentierallergie nicht verwenden |
| Wasser oder Rinderbrühe | 400 ml | Zuerst wenig zugeben; so einstellen, dass nach dem Weichwerden des Fleisches und dem Zugeben der Blätter Brühe bleibt |
Öl und Würzung
| Zutat | Menge | Ersatz, Hinweise |
|---|---|---|
| Rotes Palmöl (Speiseöl) | 200 ml | Untergrenze der Angabe von 20–25 cl. Für einen leichteren Duft bis 150 ml reduzierbar; dann ändern sich Farbe und Körper |
| Salz | ab 5 g | Am Ende abschmecken, denn Trockenfisch, getrocknete Garnelen, Stockfisch und Ogiri bringen schon Salz mit. Hier 5 g |
| Brühwürfel | 1 | Der Salzgehalt ist je nach Produkt verschieden: nicht das ganze Salz vorab zugeben |
Zubereitung
1Blätter waschen, fein schneiden und das Wasser regulieren
15 min
Kein Feuer. Waterleaf waschen, abtropfen lassen und in 2–3 mm breite Streifen schneiden. Frische Afang-/Okazi-Blätter in gleicher Richtung fein schneiden oder mit wenig Wasser grob zerdrücken. Getrocknete Blätter nach Beutelangabe einweichen und fest ausdrücken. Angestrebt sind Blätter in feinen Bändern, aus denen beim Zusammendrücken in der Hand kein Wasser tropft. Tritt zu viel Wasser aus, mit Küchenpapier abtupfen und das im Topf zuzugebende Wasser verringern.
TippAls Richtwert gelten 2–3 mm Breite, aber keine ganze Paste. Wenn Sie einen Mixer verwenden, nur wenig Wasser nehmen und nicht zu lange mixen, damit keine grüne Flüssigkeit entsteht. Bleiben dicke Blattteile lang erhalten, spürt man in den letzten 5 Minuten die Härte im Mund.
2Rindfleisch und Stockfisch in wenig Wasser garen
30–35 min
Bei mittlerer Hitze zum Kochen bringen, dann auf schwache Hitze zurückschalten. Im Topf 450 g Rindfleisch, die Hälfte der fein gehackten Zwiebel, den Brühwürfel und 400 ml Wasser bei mittlerer Hitze erwärmen. Beim Kochen abschäumen und auf schwache Hitze schalten. Bei den 70 g Stockfisch, wenn das Produkt waschbar ist, nach Packungsangabe verfahren; zugeben, wenn ein Holzspieß durch das Rindfleisch geht, und weitere 5 Minuten garen. Es läuft gut, wenn der Spieß durch das Rindfleisch geht und noch etwa 100–150 ml Brühe übrig sind. Achten Sie auch darauf, ob kleine Fischgräten zu sehen sind. Wird die Brühe knapp, geben Sie jeweils 50 ml kochendes Wasser zu und kratzen den angebrannten Boden nicht ab. Das Rindfleisch bis zum Kern mindestens 1 Minute auf 75 °C garen.
3Getrocknete Garnelen, Chili und Zwiebel fein vorbereiten
5 min
Kein Feuer. 2 EL getrocknete Garnelen zu grobem Pulver verarbeiten, die Chili hacken und die restlichen 40 g Zwiebel fein schneiden. Bleiben große Körner getrockneter Garnelen, wird ein Teil salzig; macht man sie zu feinem Pulver und sie werden feucht, kleben sie leicht am Topfboden. Bereit ist es, wenn die Zwiebel 2–3 mm misst und die getrockneten Garnelen ein grobes Pulver sind, das sich mit dem Finger zerdrücken lässt. Ist das Pulver feucht geworden, stellen Sie es direkt vor dem Zugeben in den Topf aus neuen getrockneten Garnelen neu her. Wer Krebstiere meidet, lässt die getrockneten Garnelen weg und arbeitet nur mit Fisch- und Rinderbrühe.
4Aromenbasis mit rotem Palmöl bauen
7 min
Mittlere bis niedrige Hitze. 200 ml rotes Palmöl bei mittlerer bis niedriger Hitze erwärmen und, bevor es raucht, Zwiebel, Chili und getrocknete Garnelen zugeben. Garen, bis die Zwiebel glasig ist, der Duft der getrockneten Garnelen aufsteigt und das Öl tief rot-orange aussieht. Als Signal gelten feine Blasen, nicht Rauch: weiter, wenn feine Blasen aufsteigen, aber kein Rauch und kein bitterer Brandgeruch. Raucht es, ausschalten, den Topf von der Flamme nehmen und neu beginnen, ohne die verbrannten Aromaten zu verwenden. Versuchen Sie nicht, durch Abkratzen des Verbrannten zu retten.
AchtungErhitzen Sie rotes Palmöl nicht bis zum Rauchen. Wasserreiche Zwiebeln lassen das Öl spritzen: Tragen Sie lange Ärmel und halten Sie das Gesicht vom Topf fern. Vermeiden Sie auch, viel Wasser direkt in das Öl zu gießen; geben Sie die Rinderbrühe in kleinen Mengen zu, nachdem Sie die Hitze verringert haben.
5Rindfleisch, Fisch und Brühe zum aromatisierten Öl zurückgeben
10 min
Bei mittlerer Hitze einmal aufkochen, dann sofort zurück auf mittlere bis niedrige Hitze. Rindfleisch und Stockfisch aus Schritt 2 und die restliche Brühe in den Topf aus Schritt 4 geben; Strandschnecken, falls verwendet, hier hinzufügen. Gelungen ist es, wenn das Öl nicht allein oben schwimmt, die rot-orange Brühe den Holzlöffel dünn überzieht und sich Fleisch und Öl verbunden haben. Trennt sich das Öl, bei schwacher Hitze rühren, bis sich die Blasen beruhigen. Ist die Brühe zu dicht, jeweils 1 EL kochendes Wasser zugeben. Gräten und Schalensplitter in diesem Stadium entfernen.
6Blätter zugeben, kurz garen, Salz bestimmen
7–10 min
Mittlere bis niedrige Hitze. Kocht der Topf, nacheinander Waterleaf, Afang/Okazi und, falls verwendet, Ogiri zugeben und mit dem Holzlöffel einmal vom Boden her wenden. Nach dem Absinken der Blätter 3–5 Minuten, dann stoppen. Insgesamt garen Sie den ganzen Topf etwa 5 Minuten. Fertig ist es, wenn der Afang weich ist, die Farbe der Blätter nicht stumpf geworden ist und die Brühe keine Pfütze bildet, sondern eine kurze Spur des Holzlöffels lässt. Das Salz zum Schluss zugeben und prüfen, ob Kern des Fleisches und Meeresfrüchte gut durchgegart sind. Ist es wässrig, den Deckel abnehmen und nur 3–5 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze Wasser verdampfen lassen. Sind die Blätter hart, 50 ml kochendes Wasser zugeben und jeweils 2 Minuten verlängern und beobachten.
7Zur Beilage servieren und die Dichte des Topfs prüfen
5 min
Bei ausgeschaltetem Herd 5 Minuten ruhen lassen. Dann zu Eba, Semolina-Fufu, Maniok-Fufu, Amala, Pounded Yam oder weißem Reis servieren. Auf dem Teller ist es ideal, wenn ein wenig rotes Palmöl schwimmt und Blätter, Rindfleisch und Fisch in einem Bissen Platz finden. Beim ersten Mal können Sie mit dem Löffel essen; achten Sie aber auf die Dichte, denn die Brühe wird mit der Beilage aufgenommen. Verläuft die Brühe nach dem Ruhen noch, zurück in den Topf, Deckel abnehmen und nur 2–3 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze einkochen.