Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Isombe: der ruandische Eintopf aus Maniokblättern mit Erdnüssen

Zutaten
Hauptzutaten
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Maniokblätter (tiefgekühlt) | 500 g | 400 g Spinat + 100 g Mulukhiya (Juteblätter) gehen auch (für die schleimige Bindung) |
| Erdnussbutter (ungesüßt) | 120 g | Erdnusspaste. 60 g Tahin + 60 g Erdnussmehl gehen auch |
| Getrocknete Garnelen | 25 g | 2 EL kleine getrocknete Garnelen gehen auch |
| Getrockneter Fisch (Stockfisch) | 50 g | 30 g getrocknete Sardellen/Niboshi gehen auch |
| Zwiebel | 1, gehackt | — |
Tiefgekühlte Maniokblätter (Cassava Leaves) finden Sie in afrikanischen oder asiatischen Importläden und online, doch das Angebot hängt vom Geschäft und der Jahreszeit ab. Wenn Sie keine finden, ist 400 g Spinat + 100 g Mulukhiya die beste Kombination. Der Schleim der Mulukhiya bildet die typische weiche Zähigkeit der Maniokblätter nach. Spinat allein wird leicht wässrig: Die Schleimigkeit der Mulukhiya ist der Schlüssel.
Würzmittel und Gewürze
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Knoblauch | 3 Zehen, gehackt | — |
| Palmöl | 3 EL | 3 EL Pflanzenöl + 1 TL Paprikapulver gehen auch |
| Getrocknete Flusskrebse als Pulver | 1 EL | Getrocknete Garnelen in der Mühle gemahlen. Bonito-Pulver geht auch |
| Maggi-Brühwürfel | 1 | Ein Hühnerbrühwürfel geht auch |
| Salz | 1 TL | Beim Abschmecken anpassen |
| Weißer Pfeffer | 1/4 TL | — |
| Pili-Pili (kleine Chili) | 1–2 | Getrocknete Vogelaugenchili gehen auch. Die Schärfe nach Geschmack |
Beilagen
| Zutat | Menge | Hinweise |
|---|---|---|
| Maismehl für Ugali | 200 g | Polentagrieß geht auch |
| Bananen (reif) | 2 | Gegrillt dazu gereicht |
| Weißer Reis | etwa 300 g | Zwei Messbecher des Reiskochers (je 180 ml) |
Rohe Maniokblätter enthalten Blausäureverbindungen (Linamarin). Sie dürfen nicht roh gegessen werden. Auch tiefgekühlte Ware muss gründlich erhitzt werden, und wenn Sie frische Blätter haben, hacken oder stampfen Sie sie und kochen sie dann sorgfältig über eine Stunde. Das Kochwasser wegschütten. Bei Ersatz durch Spinat und Mulukhiya entfällt diese Sorge. Auch in Ruanda wird die Vorbereitung weitergegeben, die Blätter zu stampfen und lange zu kochen.
Zubereitung
1Die Maniokblätter vorkochen
20 min
Dies ist der entscheidende Schritt für Sicherheit und Textur des Isombe. Tauen Sie die tiefgekühlten Maniokblätter auf, bringen Sie in einem Topf 1.5 l Wasser bei starker Hitze zum Kochen und geben Sie die Blätter hinein. Kochen Sie sie 20 Minuten bei starker Hitze. Das Kochwasser wegschütten, mit kaltem Wasser abschrecken, in einem Sieb abtropfen lassen und das Wasser kräftig ausdrücken.
Wenn Sie stattdessen Spinat und Mulukhiya verwenden, kochen Sie sie 3 Minuten in kochendem Wasser, schrecken sie kalt ab und drücken das Wasser aus.
2Die Blätter zu Paste verarbeiten
10 min
Geben Sie die vorgekochten Maniokblätter in eine Küchenmaschine oder einen Mörser und verarbeiten Sie sie zu einer weichen, groben Paste. Sie muss nicht ganz glatt sein: Ideal ist, wenn noch etwas Faser übrig ist und die Masse dick vom Holzlöffel fällt. In ruandischen Familien stampft man traditionell mit Holzmörser und Stößel, aber mit der Küchenmaschine ergeben etwa 10 Sekunden Pulsieren dieselbe Textur.
Die Grobheit der Paste ist entscheidendMachen Sie sie nicht zu glatt, sondern hören Sie auf, wenn noch etwas Faser bleibt. In der Küchenmaschine etwa drei Impulse von 5 bis 10 Sekunden. Beim Stampfen von Hand hören Sie auf, solange die Blätter noch etwas zerrissen sind. Ein ganz glattes Püree wird beim Schmoren wässrig.
3Die Erdnusspaste vorbereiten
5 min
Geben Sie 120 g Erdnussbutter in eine Schüssel und verrühren Sie sie unter allmählicher Zugabe von 80 ml lauwarmem Wasser glatt. Mit dem Schneebesen sorgfältig rühren, damit keine Klümpchen bleiben. Fertig ist es, wenn eine geschmeidige Creme entstanden ist.
4Getrocknete Garnelen und getrockneten Fisch vorbereiten
5 min
Mahlen Sie die getrockneten Garnelen in einer Mühle oder im Mörser zu grobem Pulver. Den getrockneten Fisch 10 Minuten in lauwarmem Wasser einweichen, dann mit den Händen in kleine Stücke zupfen. Bei Niboshi als Ersatz entfernen Sie Köpfe und Innereien, bevor Sie sie mahlen.
5Zwiebel und Knoblauch in Palmöl anbraten
10 min
Geben Sie in einen schweren Topf 3 EL Palmöl und erhitzen Sie 2 Minuten bei mittlerer Hitze. Sobald das Palmöl geschmolzen ist und sich dünn im Topf verteilt, kommt die gehackte Zwiebel dazu, die Sie 5 Minuten anbraten. Wenn sie glasig ist, geben Sie den Knoblauch hinzu und braten noch 3 Minuten, bis es duftet.
6Die Maniokblätterpaste zugeben und schmoren
15 min
Geben Sie die Maniokblätterpaste zu den angebratenen Zwiebeln und verrühren Sie, bis sich Zwiebel und Blätter gleichmäßig verbinden. Gießen Sie 200 ml Wasser an, decken Sie zu und lassen es 10 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze köcheln. Damit nichts anbrennt, mit dem Holzlöffel alle 5 Minuten vom Boden her umrühren.
Dann kommt die Erdnusspaste dazu, und es schmort noch 5 Minuten. Wenn sich das Erdnussöl abtrennt und an der Oberfläche schwimmt, ist das das Zeichen, dass es genug gegart ist.
7Getrocknete Garnelen und Würze zugeben und abschließen
10 min
Geben Sie das Garnelenpulver, den zerzupften getrockneten Fisch, das Flusskrebspulver und den Maggi-Würfel dazu und rühren Sie gut um. Wenn Sie Pili-Pili (kleine Chili) verwenden, kommt sie jetzt hinein. Zugedeckt 10 Minuten bei niedriger Hitze schmoren. Abschmecken und mit Salz und weißem Pfeffer anpassen.
Ideal ist eine dicke Konsistenz, bei der beim Rühren mit dem Holzlöffel kurz der Topfboden sichtbar wird. Ist zu viel Flüssigkeit im Topf, nehmen Sie den Deckel ab und lassen es bei niedriger Hitze einkochen.
8Ugali zubereiten und anrichten
10 min
Bringen Sie in einem Topf 400 ml Wasser zum Kochen und geben Sie das Maismehl nach und nach dazu, während Sie kräftig mit dem Holzlöffel rühren. Kneten Sie 5 Minuten bei niedriger Hitze, bis keine Klümpchen mehr da sind und sich die Masse als Ganzes vom Topfrand löst und die Oberfläche fest wird. Wenn sie zu einem Kloß geworden ist, vom Herd nehmen, mit nassen Händen formen und auf den Teller legen.
Reichlich Isombe darübergeben und gegrillte Bananen dazulegen. Nach ruandischer Art schmeckt es am besten mit den Händen.