Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Bunny Chow: das Curry im Brot aus Durban

Zutaten
Das Hauptcurry
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Lammschulter oder Rindergulasch | 700 g | Mit Hammel näher am Original. Mit Hähnchenschenkel 650 g und kürzere Garzeit |
| Kartoffeln | 3 (ca. 450 g) | Festkochende zerfallen weniger. Mehligkochende saugen die Sauce auf und werden locker |
| Zwiebeln | 2 (ca. 360 g) | Fein gehackt. Basis für Süße und Bindung |
| Tomaten | 2 (ca. 300 g) | Mit Dosentomaten: 200 g |
| Knoblauch | 4 Zehen | Gerieben. Aus der Tube: 2 TL |
| Ingwer | 25 g | Gerieben. Aus der Tube: 2 TL |
| Grüne Chili | 1 | Optional. Die Schärfe lässt sich mit Chilipulver einstellen |
| Curryblätter | 10 | Wenn möglich, ein großer Gewinn. Sonst 1 Lorbeerblatt, den Duft aufgeben |
| Pflanzenöl | 4 EL | Reisöl oder Rapsöl gehen auch. Zu wenig Öl schmeckt mehlig |
| Wasser | 600–700 ml | Nach Fleischsorte anpassen. Da es ins Brot kommt, soll die Sauce dick sein |
Gewürze und Würzmittel
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Garam Masala | 1.5 EL | Wenn möglich durch ein Masala nach Durban-Art ersetzen |
| Korianderpulver | 1 EL | Gibt dem Curry Dichte |
| Kreuzkümmelpulver | 2 TL | Dazu kann man 1 TL ganzen Kreuzkümmel nehmen |
| Kurkuma | 1 TL | Farbe und Grundduft |
| Chilipulver | 1/2–1 TL | Für Kinder: 1/4 TL oder weniger |
| Paprikapulver | 2 TL | Ergänzt die rote Farbe ohne Schärfe |
| Zimtstange | 1 | Als Pulver: 1/4 TL |
| Kardamom | 4 Kapseln | Optional. Mit ihm südasiatischerer Duft |
| Gewürznelken | 3 | Zu viele schmecken medizinisch |
| Lorbeerblatt | 1 | Mindestduft, wenn es keine Curryblätter gibt |
| Salz | 2–2.5 TL | Im Brot wirkt es milder: am Ende abschmecken |
| Zucker | 1 TL | Rundet die Säure der Tomate ab |
| Essig oder Zitronensaft | 2 TL | Kontur des Durban-Currys. Nicht zu viel |
Brot und Sambal
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Ungeschnittenes Toastbrot | 1 Laib | Am besten ein Kastenbrot. Ein Brot mit Kuppel geht auch. Kein Scheibenbrot |
| Karotte | 1 | Gerieben |
| Zwiebel | 1/4 | In dünne Scheiben. Gewässert |
| Tomate | 1 | Gewürfelt. Optional |
| Zitronensaft | 1 EL | Limette geht auch |
| Salz | 1/4 TL | Für das Sambal |
| Grüne Chili oder Chilipulver | Etwas | Zum Einstellen der Schärfe am Tisch |
| Koriandergrün oder Frühlingszwiebel | Nach Bedarf | Zum Abschluss |
Zubereitung
1Das Fleisch würzen
10 Min.
700 g Lamm oder Rind mit 1 TL Salz, 1/2 TL Kurkuma, etwas Chilipulver und je 1 TL Knoblauch und Ingwer einmassieren. Es genügt, wenn die gelben Gewürze die gesamte Fleischoberfläche gleichmäßig bedecken und keine trockene Stelle bleibt. Langes Marinieren ist nicht nötig. Wer Salz und Duft zuerst auf die Oberfläche bringt, verliert nach dem Schmoren weniger Geschmack.
2Die Zwiebeln gründlich anbraten
15 Min.
4 EL Öl in einem dickwandigen Topf mit Zimt, Kardamom, Nelken und Lorbeer 30 Sekunden bei mittlerer bis niedriger Hitze erwärmen. 2 Zwiebeln zugeben und 10 bis 12 Minuten hellgolden braten. Hetzt man hier, wird die Sauce wässrig.
3Die Gewürzpulver im Öl aufgehen lassen
3 Min.
Knoblauch, Ingwer, grüne Chili und Curryblätter zugeben und 1 Minute braten. Garam Masala, Koriander, Kreuzkümmel, den restlichen Kurkuma, Chili und Paprika zugeben und 2 Minuten bei niedriger Hitze braten, ohne anzubrennen. Weiter, wenn der Duft aufsteigt und das Öl rotbraun wird. Droht es am Boden zu haften, 2 EL Wasser zugeben. Hier verschwindet der mehlige Geschmack.
4Das Fleisch anbraten
8 Min.
Das Fleisch zugeben und braten, bis sich die Farbe der Oberfläche ändert. Es muss nicht ganz durchgegart sein, aber mit Gewürzen und Öl umhüllend mischen. Wird das Fleisch vor den Tomaten angebraten, wird der Duft des Schmorens nicht zu schwer.
5Mit Tomaten und Wasser schmoren
45–60 Min.
2 in 1-cm-Würfel geschnittene Tomaten, 1 TL Zucker und 600 ml Wasser zugeben. Nach dem Aufkochen auf niedrige Hitze stellen und bei Lamm oder Rind 45 bis 60 Minuten, bei Hähnchenschenkel 25 bis 30 Minuten garen. Wird die Flüssigkeit zwischendurch zu knapp, je 100 ml nachgießen. Ist das Fleisch weich, die in 3-cm-Würfel geschnittenen Kartoffeln zugeben und weitere 15 bis 20 Minuten garen.
6Die Sauce mit Salz und Säure abschließen
5 Min.
Sind Fleisch und Kartoffeln weich, den Deckel abnehmen und etwa 5 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze einkochen. Richtwert: Auf dem Löffel hat die Sauce eine leichte Bindung, und am Topfboden schwimmt etwas Öl. Salz anpassen und zum Schluss 2 TL Essig oder Zitronensaft zugeben. Die Säure ist ein verstecktes Detail.
7Das Toastbrot vierteln und aushöhlen
8 Min.
1 ungeschnittenes Toastbrot kreuzweise schneiden, sodass 4 Viertelblöcke entstehen. Ohne den Boden zu durchstoßen, das Messer innen ansetzen und das weiße Innere herausschneiden. Das herausgeschnittene Brot nicht wegwerfen, sondern als Deckel daraufsetzen. Lässt man 1.5 bis 2 cm Wand stehen, bricht es weniger leicht.
8Erst die Sauce einziehen lassen, dann füllen
5 Min.
In die Brotinnenseite zuerst 2 bis 3 EL Sauce gießen und in die Wand einziehen lassen. Danach Fleisch, Kartoffeln und Sauce in dieser Reihenfolge einfüllen. Zum Schluss das ausgehöhlte Brot wie einen Deckel daraufsetzen und das Sambal dazureichen. Koriandergrün oder Frühlingszwiebel erst kurz vor dem Essen darüberstreuen.