← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Chakalaka: das südafrikanische Gemüse-Relish mit Bohnen und Curry

Portionen 4 PortionenVorbereitung 20 Min.Garzeit 35 Min.Gesamt 55 Min.

Südafrikanisches Chakalaka: ein tomatenrotes Relish aus Gemüse und Bohnen mit Curryduft in einer weißen Schüssel
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle und Austausch
Zwiebel 100 g (1/2) Süße Grundlage. Gelbe Zwiebel genügt
Karotte 120 g (1) Süße und Biss. In Streifen schneiden
Grüne Paprika 150 g (2) Grüne Note. Es geht auch mit 1 roten Paprika
Kohl 100 g Kommt auch in der Erzählung vom Wohnheim vor. Kann entfallen
Tomate 150 g (1) Säure und Fruchtfleisch. Gut reif
Dosentomaten 200 g Fülle der Sauce. Gehackte sind in Ordnung
Baked Beans in Tomatensauce 400 g (1 Dose) Bohnen und süße Tomatensauce. Bohnen aus der Dose gehen auch
Knoblauch 1 Zehe Der Duftkern
Ingwer 10 g Verbindet den Currygeruch
Currypulver 1 1/2 EL (etwa 15 g) Die Duftachse des Chakalaka. Die Schärfe ist je nach Produkt verschieden
Paprikapulver 1 TL Farbe und runder, süßer Duft. Kann entfallen
Kurkuma 1/2 TL Farbe. Geschmacklich geht es auch ohne
Rohrzucker 1 TL Rundet die Ecken der Tomate ab. Weißer Zucker geht auch
Apfelessig 1 EL Säure zum Abschluss. Bei Branntweinessig mit 2 TL beginnen und abstimmen
Pflanzenöl 1 EL Zum Braten
Wasser 100 ml Zum Schmoren. Je nach Trockenheit des Topfes mehr
Salz 1/2 TL Zuletzt nach dem Salz der Bohnen abstimmen
Schwarzer Pfeffer 1/4 TL Zum Abschluss
Grüne Chili 1–2 Für die Schärfe. Getrennt servieren, wenn man einen Teil für Kinder abnimmt

Zubereitung

  1. 1Das Gemüse gleich breit schneiden

    20 Minuten

    100 g Zwiebel in 5 mm breite Scheiben, 120 g Karotte in dünne Streifen von 3 bis 4 cm Länge und 4 mm Breite, 150 g grüne Paprika in 1-cm-Würfel und 100 g Kohl in 2-cm-Stücke schneiden. 1 Tomate (150 g) in 1-cm-Würfel schneiden, 1 Knoblauchzehe und 10 g Ingwer fein hacken. Ist nur die Karotte dick, gart sie später, also gleichmäßig dick schneiden. Bei grüner Chili 1 bis 2 Schoten in feine Ringe schneiden; für weniger Schärfe die Kerne entfernen.

  2. 2Zwiebel und Aromagemüse anbraten

    7 Minuten

    1 EL Pflanzenöl in eine tiefe Pfanne geben und die Zwiebel bei mittlerer Hitze 5 Minuten braten. Die ganze Zwiebel sollte glasig sein, bevor die Ränder bräunen, und sich mit dem Spatel weich drücken lassen. Knoblauch und Ingwer zugeben, weitere 1 bis 2 Minuten braten und, sobald es duftet, die Hitze etwas reduzieren. Bei starker Hitze werden die Aromaten bitter, noch bevor das Currypulver hineinkommt.

  3. 3Zuerst das feste Gemüse anbraten

    5 Minuten

    Karotte, Paprika und Kohl zugeben und bei mittlerer Hitze 4 bis 5 Minuten braten. Es genügt, wenn das Öl alles überzieht, die Oberfläche der Karotte etwas heller wirkt und die Paprikaecken abgerundet sind. Ganz weich werden muss das Gemüse nicht. Brät man es hier zu lange, saugt es beim Schmoren Flüssigkeit auf und verliert seine Textur.

  4. 4Currypulver und Tomaten verbinden

    7 Minuten

    Die Hitze reduzieren, 1 1/2 EL Currypulver, 1 TL Paprikapulver und 1/2 TL Kurkuma zugeben und 30 Sekunden braten. Wenn das Pulver das Öl aufgenommen hat und duftet, Tomate, 200 g Dosentomaten, 1 TL Rohrzucker, 1 EL Apfelessig und 100 ml Wasser zugeben. Wieder auf mittlere Hitze stellen, aufkochen und 5 bis 7 Minuten kochen, bis alles von roter Sauce bedeckt ist. Droht das Pulver am Boden anzubrennen, jeweils 1 EL Wasser zugeben.

  5. 5Das Gemüse bei kleiner Hitze schmoren

    15 Minuten

    Nach dem Aufkochen die Hitze reduzieren, den Deckel einen Spalt offen auflegen und 12 bis 15 Minuten schmoren. Ziel sind Karotten, die ein Holzspieß durchsticht, die aber in der Mitte noch leichten Widerstand haben, und eine Sauce, die so dick ist, dass die Spur eines über den Pfannenboden gezogenen Spatels etwa 2 Sekunden bleibt. Ist sie zu dünn, den Deckel abnehmen und 3 bis 5 Minuten bei mittlerer Hitze einkochen. Trocknet der Boden aus, jeweils 1 EL Wasser zugeben.

  6. 6Bohnen zugeben und abschmecken

    10 Minuten

    1 Dose (400 g) Baked Beans in Tomatensauce samt Flüssigkeit zugeben und bei kleiner Hitze nur 4 bis 5 Minuten behutsam erwärmen. Rührt man kräftig, platzen die Bohnen; vom Boden her nur 2- bis 3-mal wenden. 1/2 TL Salz und 1/4 TL schwarzen Pfeffer zugeben; fehlt Säure, jeweils 1 TL Essig, fehlt Schärfe, etwas grüne Chili oder Sambal. Vom Herd nehmen und 5 Minuten ruhen lassen. Fertig ist es, wenn die Sauce wieder Bindung hat, die Bohnen glänzen und die Masse langsam vom Löffel fällt.