← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Kisra: das fermentierte Sorghum-Fladenbrot, Grundnahrungsmittel des Sudan

Portionen 4 PortionenVorbereitung 24 Std.Garzeit 30 Min.Gesamt 24 Std. 30 Min.

Sudanesische Kisra: dünne fermentierte Sorghum-Crêpes mit Eintopf, traditionell angerichtet
Schritte mit Fotos

Zutaten

Kisra-Teig

Zutat Menge Austausch und Hinweise
Sorghummehl 300 g Ersatzweise 200 g Vollkornmehl und 100 g Buchweizenmehl (für den Getreidegeschmack)
Lauwarmes Wasser (35 bis 40 °C) 500 ml Die Temperatur ist wichtig für die Gärung
Weizenmehl (Type 405) 50 g Zum Binden. Für eine glutenfreie Version weglassen
Salz 1/2 TL —
Pflanzenöl 1 EL Damit nichts anklebt
Wo bekommt man Sorghummehl?

Sorghummehl (auch „Sorghum-Hirse-Mehl“, „weißes Sorghummehl“ oder auf Englisch „sorghum flour“) gibt es im Bioladen und online. Gibt es keins, erinnert eine Mischung aus 200 g Vollkornmehl und 100 g Buchweizenmehl an den Getreidegeschmack und die leichte Bitterkeit des Sorghums. Hirsemehl geht auch, schmeckt aber etwas anders.

Sorghumkörner und Mehl: rotbraune Körner und helles Mehl auf Holz
Sorghumkörner und Mehl. Das aus Afrika stammende Getreide ist sehr trockenheitsresistent. Als glutenfreies Getreide wird es weltweit neu geschätzt

Gärstarter (optional)

Zutat Menge Hinweise
Naturjoghurt 2 EL Beschleunigt die Gärung. Kann entfallen
Hinweis zu Allergenen

Dieses Gericht enthält Weizen (Weizenmehl), Erdnuss (Erdnussbutter), Buchweizen (als Ersatz genannt) und Milch (Joghurt). Bei Weizenallergie lässt man das Weizenmehl weg und verwendet nur Sorghummehl (glutenfrei). Bei Erdnussallergie ersetzt man die Erdnussbutter durch Sesampaste.

Die nötige Gärzeit

Der Kisra-Teig muss mindestens 12 Stunden, idealerweise 24 Stunden gären. Am besten setzt man ihn am Vorabend an und backt am nächsten Tag. Im Winter bei niedriger Raumtemperatur gärt er langsamer: Nutzen Sie die Gärfunktion des Backofens (um 35 °C) oder einen Joghurtbereiter. Joghurt beschleunigt den Beginn der Gärung. Ohne Joghurt gärt der Teig aber auch von selbst bei Raumtemperatur.

Beilage (Mulah Niamiya)

Zutat Menge Austausch und Hinweise
Rindfleisch (zum Schmoren) 300 g Mit Knochen schmeckt es kräftiger
Zwiebeln 2, fein gehackt —
Dosentomaten 1 Dose (400 g) Oder 4 frische Tomaten
Erdnussbutter (ungesüßt) 3 EL Auch Erdnusspaste
Okra 8 Unverzichtbar zum Binden. Tiefgekühlt möglich
Knoblauch 3 Zehen —
Pflanzenöl 2 EL —
Brühwürfel 1 —
Salz, Pfeffer nach Geschmack —
Kreuzkümmel, gemahlen 1 TL —
Koriander, gemahlen 1 TL —
Cayennepfeffer 1/2 TL Schärfe nach Geschmack

Zubereitung

  1. 1Sorghummehl anrühren

    5 min

    In einer großen Schüssel 300 g Sorghummehl und 50 g Weizenmehl vermischen und 500 ml lauwarmes Wasser (35 bis 40 °C) nach und nach unter kräftigem Rühren mit dem Schneebesen zugeben. Um Klümpchen zu vermeiden, zuerst mit wenig Wasser anrühren und dann nach und nach mehr zugeben. Ziel ist ein flüssiger, dünner Teig, etwas lockerer als Crêpeteig.

    1/2 TL Salz zugeben und, wenn die Gärung schneller gehen soll, 2 EL Naturjoghurt.

  2. 2Teig gären lassen

    12–24 h

    Die Schüssel mit Frischhaltefolie abdecken und 12 bis 24 Stunden bei Raumtemperatur (25 bis 30 °C) stehen lassen. In sudanesischen Haushalten gibt man traditionell einen Rest des Teigs vom Vortag als „Starter“ in den nächsten Teig, was die Gärung stabilisiert. Hier übernimmt der Joghurt die Rolle des Starters.

    Mit fortschreitender Gärung bilden sich kleine Bläschen auf der Oberfläche, und es riecht leicht säuerlich. Das zeigt, dass Milchsäurebakterien aktiv sind; sind Bläschen sichtbar, ist die Gärung abgeschlossen. Bei zu kurzer Gärung schmeckt die Kisra flach, bei zu langer wird sie zu sauer.

    Die Gärung beurteilen

    Ob die Gärung perfekt ist, erkennt man an Geruch und Bläschenmenge. Richtig ist eine leichte, frische Säure wie bei Joghurt. Riecht es stark sauer, käseartig, ist der Teig überfermentiert. Einen überfermentierten Teig kann man mildern, indem man 50 g frisches Sorghummehl untermischt.

  3. 3Teigkonsistenz einstellen

    3 min

    Nach der Gärung hat der Teig mehr Wasser und ist etwas dünner. Ideal ist eine Konsistenz, die beim Abgießen vom Löffel als durchgehender dünner Strahl von etwa 2 bis 3 mm Breite fällt. Ist der Teig zu dick, 1 bis 2 EL Wasser zugeben; ist er zu dünn, 1 bis 2 EL Sorghummehl.

  4. 4Dünn in der Pfanne ausbacken

    2–3 min pro Crêpe

    Eine beschichtete Pfanne oder Crêpe-Pfanne bei mittlerer Hitze gut vorheizen. Mit einem ölgetränkten Küchenpapier dünn einfetten.

    Eine Kelle Teig in die Mitte der Pfanne gießen und die Pfanne sofort schwenken, damit sich der Teig verteilt. Alternativ mit einem T-förmigen Crêpe-Verteiler kreisend ausstreichen. In sudanesischen Haushalten nimmt man eine große Eisenplatte namens „Dokka“ und verstreicht den Teig mit der Handfläche rasch.

    2 bis 3 Minuten bei schwacher bis mittlerer Hitze backen: Die Kisra ist fertig, wenn sich die Ränder von selbst anheben und die Oberfläche trocken ist. Kisra wird nur auf einer Seite gebacken. Sie muss nicht gewendet werden.

    Tipps zum Backen

    Einseitiges Backen ist richtig. Das Zeichen für Gelingen: Die Oberfläche ist ganz trocken, und die Ränder lösen sich von selbst von der Pfanne. Eine Bräunung ist nicht nötig. Zu lange gebacken wird die Kisra knusprig und bricht beim Abreißen und Eintunken in den Eintopf. Ideal ist, wenn sie saftig und biegsam bleibt.

  5. 5Gebackene Kisra stapeln

    10 min

    Jede fertige Kisra vorsichtig aus der Pfanne lösen und auf einem Teller stapeln. Ideal ist, sie zu stapeln, solange die Oberfläche trocken ist, die Ränder von selbst abstehen und das Ganze noch saftig-weich ist. In sudanesischen Haushalten stapelt man die frisch gebackenen Kisra in einem aus Bambus oder Palmblättern geflochtenen Korb.

    Bis der Teig aufgebraucht ist, wiederholen Sie: Pfanne einfetten, Teig eingießen, verstreichen, bei schwacher bis mittlerer Hitze backen. Aus 300 g Mehl ergeben sich etwa 12 Kisra.

  6. 6Mulah (Eintopf) zubereiten

    40 min

    Kisra allein ergibt noch keine Mahlzeit. Im Sudan isst man sie immer mit einem Eintopf namens Mulah (mulah / ملاح). Hier der gängigste, das „Mulah Niamiya“ (Niamiya-Eintopf).

    2 EL Öl in einem Topf erhitzen und die gehackte Zwiebel 8 Minuten bei mittlerer Hitze goldbraun anbraten. Knoblauch zugeben und 2 Minuten braten, dann Kreuzkümmel, Koriander und Cayennepfeffer zugeben und 1 Minute braten.

    Das mundgerecht geschnittene Rindfleisch zugeben und 5 Minuten anbraten, bis es Farbe nimmt. Dosentomaten, 200 ml Wasser und den Brühwürfel zugeben und aufkochen. Auf schwache Hitze stellen, zugedeckt 30 Minuten schmoren.

  7. 7Okra und Erdnussbutter zugeben

    10 min

    Die Okra in 1-cm-Stücke schneiden und in den Eintopf geben. 3 EL Erdnussbutter in 2 EL lauwarmem Wasser auflösen, in den Eintopf rühren und gut vermischen. Weitere 10 Minuten bei schwacher Hitze köcheln. Fertig ist er, wenn die Bindung der Okra und die Fülle der Erdnüsse im Eintopf aufgegangen sind. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

  8. 8Anrichten

    3 min

    3 bis 4 Kisra auf einer großen Platte ausbreiten und das Mulah in die Mitte geben. Nach sudanesischer Art reißt man die Kisra mit der Hand ab und tunkt sie in das Mulah. Man kann sie auch um eine Gabel wickeln.