Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Char Siu: kantonesisches Honig-Schweinefleisch aus dem Ofen

Zutaten
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Schweinenacken am Stück | 700 g | Schulter geht auch. Bauch ist fetter, dann kürzer rösten |
| Sojasauce | 30 ml | Japanische oder helle chinesische Sojasauce. Manche enthalten Soja und Weizen |
| Dunkle Sojasauce (Lao Chou) | 10 ml | Weglassen, wenn nicht vorhanden. Normale Sojasauce nicht erhöhen |
| Shaoxing-Wein | 30 ml | Oder 30 ml Koch-Sake bzw. trockener Sherry |
| Zucker | 25 g | Rohrzucker geht auch |
| Honig | 25 g | Mit 25 g Maltose wird die Oberfläche klebriger |
| Salz | 6 g | Zum Würzen des Fleisches. Bei salziger Sojasauce weniger nehmen |
| Knoblauch | 1 Zehe (6 g) | Gerieben |
| Ingwer | 10 g | Gerieben |
| Sternanis | 1 | Ganz verwenden. Für weniger Duft 1/2 |
| Weißer Pfeffer | 1 g | Gemahlen. Bei schwarzem Pfeffer 0.5 g |
| Sesamöl | 5 ml | Für den Duft. Ersatzweise 5 ml Reisöl |
| Wasser (für die Glasur) | 15 ml | Zum Einkochen der beiseitegestellten Marinade |
| Wasser (für die Fettpfanne) | 100 ml | Verhindert, dass Zucker im Blech verbrennt |
| Salz (zum Blanchieren des Gemüses) | 1 g | Ins Kochwasser geben |
| Gekochter weißer Reis | 600 g | Zum Servieren. Am nächsten Tag für gebratenen Reis oder Nudeln |
| Pak Choi | 2 Stück (180 g) | Oder 200 g Komatsuna bzw. Spinat |
| Gurke | 1/2 (50 g) | In dünnen Scheiben, als Ausgleich zum Fett |
Zubereitung
1Fleisch in Stränge schneiden, Marinade anrühren
10 Min.
700 g Schweinenacken in 4 Stränge von etwa 5 bis 6 cm Breite, 3 cm Dicke und 12 bis 15 cm Länge schneiden. Nur das dicke Oberflächenfett entfernen und etwa 5 mm stehen lassen. Die Seite suchen, auf der die Fasern lang verlaufen: Nach dem Rösten wird quer dazu geschnitten. In einer Schüssel 30 ml Sojasauce, 10 ml dunkle Sojasauce, 30 ml Shaoxing-Wein, 25 g Zucker, 25 g Honig, 6 g Salz, geriebenen Knoblauch und Ingwer, weißen Pfeffer, Sesamöl und Sternanis verrühren. Sind Zucker und Salz gelöst und überzieht die Marinade gleichmäßig, 60 ml in ein anderes Gefäß abnehmen, bevor sie mit dem Fleisch in Berührung kommt.
2Im Kühlschrank marinieren
8–12 Std.
Die übrige Marinade in einen Gefrierbeutel geben, das Fleisch dazulegen und von außen gleichmäßig einmassieren. Luft herausdrücken, an einer Stelle im Kühlschrank mit etwa 4 °C lagern und 8 bis 12 Stunden marinieren. Den Beutel zwischendurch einmal wenden, dann färben sich Ober- und Unterseite gleichmäßiger. Bereit zum Rösten ist das Fleisch, wenn die Oberfläche gleichmäßig rotbraun ist und die Marinade dünn haftet, statt wie Wasser abzulaufen. Nicht bei Raumtemperatur marinieren, sondern bis kurz vor dem Rösten kühlen.
3Glasur einkochen, Blech vorbereiten
8 Min.
Die abgenommenen 60 ml Marinade mit 15 ml Wasser in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze erhitzen. Wenn es kocht, auf kleine Hitze schalten und 3 Minuten einkochen, bis vom Löffel ein dünner Faden fließt. Vom Herd nehmen und die eingekochte Glasur auf zwei Schälchen verteilen. Eines (etwa 1/3) ist zum Bestreichen des rohen Fleisches in Schritt 4, das andere für Schritt 5 und 6. Pinsel und Schälchen, die mit rohem Fleisch in Berührung kamen, für die folgenden Schritte nicht mehr verwenden. Den Ofen auf 180 °C vorheizen, 100 ml Wasser in ein tiefes Blech gießen und den Rost darüberlegen. Das Wasser soll das Fleisch nicht dämpfen, sondern verhindern, dass heruntertropfender Zucker im Blech verbrennt und raucht.
4Bei 180 °C bis zur Mitte garen
20–25 Min.
Die Marinade vom Fleisch leicht abstreifen, die Stränge auf den Rost legen und die Oberfläche dünn mit der für das rohe Fleisch abgeteilten Glasur bestreichen. 12 Minuten bei 180 °C rösten, mit der Zange wenden und weitere 8 bis 13 Minuten rösten. Ist die Oberfläche trocken und rotbraun und wird der Fettrand durchscheinend, kann der Zucker geschichtet werden. Dick bestrichen und lange geröstet wird die Oberfläche schwarz, bevor das Fleisch gar ist – anfangs dünn bestreichen.
5Bei 200 °C glasieren und die Farbe festlegen
12–17 Min.
Zuerst 2 TL der restlichen Glasur mit einem Löffel für Schritt 6 beiseitestellen. Das Fleisch kurz herausnehmen und beide Seiten mit einem sauberen Pinsel glasieren. Den Ofen auf 200 °C hochschalten, 8 Minuten rösten, nochmals dünn bestreichen und weitere 3 bis 7 Minuten rösten. Aufhören, wenn auf der Glasur kleine Bläschen erscheinen und die Kanten rotbraun werden. Die Kerntemperatur an der dicksten Stelle messen: Sind 75 °C erreicht, noch mindestens 1 Minute weiterrösten und dann herausnehmen. Im Kern muss das Schweinefleisch mindestens 1 Minute 75 °C oder mindestens 30 Minuten 63 °C erreichen. Droht die Oberfläche schwarz zu werden, locker mit Alufolie abdecken und auf 180 °C zurückschalten.
6Ruhen lassen und quer zur Faser schneiden
10 Min.
Das fertige Fleisch vom Rost nehmen, locker mit Alufolie abdecken und 10 Minuten ruhen lassen. Heiß geschnitten läuft der Fleischsaft aus, und das Messer zerdrückt den Glasurfilm. Nach dem Ruhen quer zur Faser in 5 bis 7 mm dicke Scheiben schneiden und die Oberfläche dünn mit der in Schritt 5 beiseitegestellten Glasur bestreichen. Ist die Schnittfläche heiß und lösen sich die Fasern, ohne zerdrückt zu werden, anrichten.
7Mit weißem Reis und Grünem servieren
10 Min.
Weißen Reis in Schalen geben und je 4 bis 5 Scheiben Char Siu darauflegen. Für den Pak Choi Wasser mit 1 g Salz aufkochen, bei mittlerer Hitze halten und 1 bis 2 Minuten garen. Wenn sich die Stiele mit Stäbchen leicht biegen lassen und die Blätter leuchtend grün sind, abtropfen lassen und dazulegen. Dünne Gurkenscheiben am Tellerrand bringen nach dem süßen Fett knackige Frische. Wer es wie in der Rösterei möchte, macht das Char Siu nicht zur alleinigen Hauptsache: Reis, Gemüse und Fleisch so schneiden, dass sie zusammen in den Mund passen – dann wird die süße Glasur nicht schwer.