← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Jiaozi: Gekochte Teigtaschen mit Schweinefleisch und Chinakohl aus Nordchina (饺子)

Portionen 4

Gekochte Jiaozi mit Schweinefleisch und Chinakohl, serviert mit einem Dip aus chinesischem schwarzem Essig auf einem Holztisch
Schritte mit Fotos

Zutaten

Teigblätter

Zutat Menge Aufgabe
Weizenmehl Type 405 (All-purpose) 300 g Das Gerüst des Teigblatts
Wasser (kalt) Mit 150 ml beginnen und anpassen Bindet das Mehl. Nicht auf einmal eingießen
Mehl zum Bestäuben Nach Bedarf Verhindert, dass der Teig an Nudelholz und Arbeitsfläche klebt

Füllung aus Schweinefleisch und Chinakohl

Zutat Menge Aufgabe
Schweinehack (猪肉馅) 250 g Hauptlieferant für Eiweiß und herzhaftes Fett
Chinakohl (大白菜) 180 g (vor dem Hacken) Süße und Textur
Frühlingszwiebel (葱) 30 g Aroma
Ingwer (姜) 8 g Rundet das Aroma ab
Helle Sojasauce (生抽) 15 ml Salzigkeit und Würze
Shaoxing-Wein (黄酒) 10 ml Aroma der Gärung. Optional
Geröstetes Sesamöl (芝麻油) 8 ml Aroma
Salz (盐) Bis zu 2 g, angepasst (einschließlich des Salzes für den Kohl) Würze. Mit wenig beginnen
Weißer Pfeffer (白胡椒) 0,3 g Ein mildes Aroma
Wasser 30 ml In kleinen Mengen untergemischt, damit die Füllung saftig bleibt

Dip

Zutat Menge Aufgabe
Chinesischer schwarzer Essig (z. B. Zhenjiang 镇江香醋) Nach Bedarf Säure, die die Fülle des Schweinefleischs aufbricht
Helle Sojasauce (生抽) Nach Bedarf Salzigkeit für den Dip
Ingwer, in feine Streifen geschnitten Nach Geschmack Aroma
Chiliöl Nach Geschmack Schärfe. Nicht unbedingt nötig

Zubereitung

  1. 1Teig mischen und kneten

    Geben Sie das Mehl in eine Schüssel und fügen Sie das kalte Wasser nach und nach hinzu, dabei mit Stäbchen oder der Hand mischen. Sobald kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist, formen Sie den Teig zu einer Kugel und kneten ihn 8–10 Minuten. Ziel ist eine recht glatte Oberfläche, die kaum an den Fingern klebt. Geben Sie nur dann teelöffelweise Wasser dazu, wenn trockene Stellen bleiben. Ist der Teig klebrig, geben Sie etwas Mehl zum Bestäuben dazu.

  2. 2Teig ruhen lassen

    Decken Sie den Teig ab und lassen Sie ihn 30 Minuten bei Raumtemperatur ruhen. Trocknet er aus, reißen die Ränder der Teigblätter leichter ein; halten Sie ihn deshalb gut bedeckt. Bereiten Sie die Füllung zu, während er ruht.

  3. 3Chinakohl salzen und ausdrücken

    Hacken Sie den Chinakohl fein. Vermengen Sie ihn mit einem Teil des Salzes, das Sie den insgesamt 2 g entnehmen, und lassen Sie ihn 10 Minuten stehen. Drücken Sie die austretende Flüssigkeit aus. Zerquetschen Sie den Kohl dabei nicht mit aller Kraft in den Fäusten. Entfernen Sie nur so viel Feuchtigkeit, dass die Füllung nicht wässrig wird.

  4. 4Füllung mischen

    Geben Sie das Schweinefleisch in eine Schüssel und fügen Sie Sojasauce, Shaoxing-Wein, das übrige Salz und den weißen Pfeffer dazu. Halten Sie das Salz insgesamt innerhalb von 2 g, einschließlich dessen, das auf den Kohl kam. Geben Sie die 30 ml Wasser nach und nach dazu. Rühren Sie mit Stäbchen in eine Richtung, bis die Masse klebrig wird. Fügen Sie dann Sesamöl, Ingwer, Frühlingszwiebel und Kohl hinzu und mischen Sie, bis alles gleichmäßig verteilt ist. Tritt viel Flüssigkeit aus, entfernen Sie sie vor dem Füllen, etwa indem Sie den Kohl beim nächsten Mal stärker ausdrücken.

    Probieren Sie die rohe Füllung nicht. Um die Würze zu prüfen, garen Sie ein kleines Stück, bis es bis in die Mitte durchgegart ist, und probieren Sie dieses.

  5. 5Teig teilen und Teigblätter ausrollen

    Rollen Sie den ruhenden Teig zu einer Rolle und schneiden Sie ihn in etwa 36 gleiche Stücke. Stellen Sie jedes Stück mit der Schnittfläche nach oben hin und drücken Sie es flach. Rollen Sie es zu einem Kreis von etwa 8 cm Durchmesser aus. Machen Sie den Rand dünn und lassen Sie die Mitte etwas dicker, damit sie die Füllung tragen kann. Arbeiten Sie in kleinen Portionen und halten Sie den Teig, den Sie gerade nicht brauchen, bedeckt, damit er nicht austrocknet.

  6. 6Füllen und zu Halbmonden falten

    Geben Sie als Ausgangsmenge etwa 12 g Füllung in die Mitte eines Teigblatts. Passen Sie die Portion daran an, wie viel Füllung Sie tatsächlich haben und wie leicht sie sich einschlagen lässt. Halten Sie den Rand von Füllung frei. Befeuchten Sie die Hälfte des Randes mit Wasser, falten Sie das Teigblatt zu einem Halbmond, drücken Sie die Luft heraus und drücken Sie die Naht fest zusammen. Falten sind optional. Zu viel Füllung lässt die Naht aufgehen; nehmen Sie also lieber weniger als mehr.

    Legen Sie die fertigen Teigtaschen so auf ein bemehltes Tablett, dass sie sich nicht berühren. Bleibt Füllung übrig, lassen Sie sie nicht roh stehen. Formen Sie daraus kleine Fleischbällchen und garen Sie diese separat vollständig durch.

  7. 7Portionsweise kochen

    Bringen Sie einen großen Topf Wasser zum Kochen. Geben Sie die Teigtaschen hinein, ohne den Topf zu überfüllen, und rühren Sie sofort einmal sanft um, damit sie nicht am Boden kleben. Manche geben beim erneuten Aufkochen einen Schuss kaltes Wasser dazu. Achten Sie aber vor allem auf die Teigtaschen: Die Teigblätter werden leicht durchscheinend, die Teigtaschen steigen auf, und sie garen nach dem Aufsteigen weiter, bis sie durch und durch heiß sind.

    Beurteilen Sie die Garung nicht allein danach, ob sie aufsteigen oder durchscheinen. Nehmen Sie eine Teigtasche heraus und prüfen Sie, ob die Mitte der Füllung mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht.

  8. 8Abtropfen lassen und mit dem Dip servieren

    Heben Sie die Teigtaschen mit einem Schaumlöffel heraus, lassen Sie das Wasser abtropfen und geben Sie sie auf Teller. Servieren Sie sie mit schwarzem Essig, Sojasauce und Ingwerstreifen, auf Wunsch mit Chiliöl. Die Füllung enthält sehr heiße Flüssigkeit; brechen Sie eine Teigtasche daher auf und lassen Sie den Dampf entweichen, bevor Sie hineinbeißen.