← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Shuizhu Niurou: Sichuan-Rind in rotem Öl

Portionen 4 PortionenVorbereitung 25 Min.Garzeit 20 Min.Gesamt 45 Min.

Sichuan-Shuizhu-Niurou: dünnes Rindfleisch, Chinakohl, Sojasprossen, Chilis und Sichuanpfeffer in einer Brühe mit rotem Öl
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Dünn geschnittenes Rind 350 g Schulter, Abschnitte, Keule. Große Scheiben auf 4 cm Breite schneiden
Shaoxing-Wein 1 EL Oder 1 EL Sake
Sojasoße 2 TL Zum Würzen des Rinds
Salz 1/4 TL Für die Würze. Doubanjiang ist sehr salzig: nicht erhöhen
Kartoffelstärke 1 1/2 EL Bildet eine Hülle, die das Rind zart wirken lässt
Wasser 1 EL Hilft der Würze einzuziehen
Reis- oder Rapsöl 2 TL Für die Würze. Verhindert, dass die Scheiben kleben
Wasser zum Blanchieren 600 ml Zum Blanchieren von Chinakohl und Sojasprossen. Getrennt vom Wasser für die Brühe
Chinakohl 250 g In 4-cm-Stücken. Weißkohl geht auch
Sojasprossen 200 g Mit Sojabohnensprossen knackiger
Lauch 1 Stange Das Weiße schräg in Scheiben, das Grüne zum Abschluss
Knoblauch 4 Zehen Halb in Scheiben, halb grob gehackt
Ingwer 20 g In 3 cm lange Streifen
Pixian-Doubanjiang 2 EL Mit normalem Doubanjiang bis 2 1/2 EL
Getrocknete Chilis 8 g Grob entkernt, in 2 cm geschnitten
Sichuanpfeffer (ganz) 2 TL Halb ins Öl, halb zum Abschluss
Grob gemahlener Chili 2 TL Koreanisches Chilipulver färbt, ist aber milder
Hühnerbrühe 450 ml 450 ml Wasser + 2 TL Hühnerbrühe-Granulat
Sojasoße 1 EL Für die Brühe
Zucker 1 TL Nimmt der Schärfe die Kanten
Schwarzer Essig 2 TL Macht den Abschluss leichter. Oder 2 TL Reisessig
Reis- oder Rapsöl 4 EL Abschlussöl. Olivenöl passt im Duft schlecht
Frühlingszwiebel oder Koriandergrün 20 g Abschluss. Wer Koriander nicht mag, nur Frühlingszwiebel

Zubereitung

  1. 1Das Rind würzen

    10 Min.

    Ohne Herd. Große Scheiben der 350 g Rind auf 4 cm Breite schneiden, dann mit 1 EL Shaoxing-Wein, 2 TL Sojasoße, 1/4 TL Salz und 1 EL Wasser einmassieren. 1 1/2 EL Stärke zugeben und mischen, bis die Fleischoberfläche leicht weiß wird, zum Schluss 2 TL Öl untermischen. Das Öl soll gut verteilt sein, das Fleisch glänzen und sich beim Anheben mit Stäbchen Scheibe für Scheibe lösen.

  2. 2Zuerst das Gemüse garen

    6 Min.

    600 ml Wasser in einem Wok oder tiefen Pfanne bei starker Hitze aufkochen, 250 g Chinakohl 2 Minuten und 200 g Sojasprossen 40 Sekunden blanchieren. Herausnehmen, wenn die weißen Rippen des Chinakohls etwas durchscheinend sind und die Sprossen weich, aber nicht gebrochen sind. Abtropfen lassen, in einer großen tiefen Schüssel verteilen und die Hälfte des schräg geschnittenen Lauchweiß darüberstreuen.

  3. 3Doubanjiang anbraten, rotes Öl erzeugen

    5 Min.

    Den Wok auswischen, 2 EL Öl, 2 Zehen Knoblauch in Scheiben, 20 g Ingwerstreifen, die Hälfte der getrockneten Chilis und 1 TL Sichuanpfeffer hineingeben, mittlere bis schwache Hitze. Duftet es, 2 EL Pixian-Doubanjiang zugeben und etwa 2 Minuten anbraten. Weitermachen, wenn sich die Paste im Öl gelöst hat, am Boden rotes Öl perlt und die Knoblauchränder leicht Farbe nehmen. Droht es schwarz zu werden, sofort auf schwache Hitze schalten.

  4. 4Brühe zum Sieden bringen und das Rind hineingleiten lassen

    5 Min.

    450 ml Hühnerbrühe, 1 EL Sojasoße und 1 TL Zucker zugeben und bei mittlerer Hitze zum Sieden bringen. Zu starkes Kochen lässt das Fleisch schrumpfen: Auf mittlere bis schwache Hitze stellen, sodass Bläschen ruhig vom Boden aufsteigen. Das Rind Scheibe für Scheibe zugeben und mit Stäbchen lösen. Ausschalten, wenn etwa 80 % des Rots verschwunden und die Oberfläche glatt und weißlich ist. Nicht lange sprudelnd kochen: Daran entscheidet sich die Zartheit.

  5. 5Alles über das Gemüse gießen

    3 Min.

    Bei ausgeschaltetem Herd Rind und Brühe in die Gemüseschüssel gießen. So anordnen, dass Chinakohl und Sojasprossen die rote Brühe aufsaugen und das Rind obenauf liegt. Jetzt die 2 TL schwarzen Essig vom Schüsselrand statt in den Wok geben: Das Öl wirkt etwas leichter. Sinkt das Fleisch zu tief ein, mit Stäbchen nach oben holen.

  6. 6Chilis und Sichuanpfeffer mit heißem Öl öffnen

    2 Min.

    Die restlichen getrockneten Chilis, 2 TL grob gemahlenen Chili, 1 TL grob zerdrückten Sichuanpfeffer, 2 Zehen gehackten Knoblauch und das Lauchgrün auf das Rind legen. 2 EL Öl in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze auf etwa 180 °C erhitzen. Ohne Thermometer soll ein Stück Frühlingszwiebel sofort feine Bläschen werfen. Herd aus und in dünnem Strahl über den Haufen aus Chilis und Pfeffer gießen. Fertig ist es, wenn es zischt und der Duft des roten Öls aufsteigt.