Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Xiaolongbao: Shanghaier Teigtaschen mit Suppe im Inneren

Zutaten
Brühgelee
| Zutat | Menge | Rolle und Ersatz |
|---|---|---|
| Kräftige Hühnerbrühe | 350 ml | Ungesalzen ist einfacher. Oder 350 ml Wasser mit gekörnter Brühe |
| Gelatinepulver | 8 g | Lässt 350 ml fest gelieren. Nach Packungsangabe dosieren |
| Ingwer in Scheiben | 10 g | Rundet den Fleischgeschmack ab |
| Grün vom Lauch | 1 Stange | Aromatisiert die Brühe |
| Shaoxing-Wein | 1 EL | Sake geht auch |
| Salz | 1/4 TL | Aufhören, wenn die Brühe allein noch etwas fad schmeckt |
In der traditionellen Nanxiang-Methode wird ein Gelee aus Schweineschwarte und -knochen unter die Fleischfüllung gemischt. Für die Hausversion nimmt man Gelatinepulver, deshalb ist die Geschmacksbasis Hühnerbrühe. Mit Schweineschwarte geht es auch: Blanchieren und in der Brühe kochen, dann geliert sie von selbst. Das kostet mehr Kochzeit und Aufwand mit dem Fett. Beim ersten Mal zeigt Gelatine besser, wie viel Saft entsteht und wie fest es wird, und der Teig reißt seltener.
Teig und Füllung
| Zutat | Menge | Rolle und Ersatz |
|---|---|---|
| Allzweckmehl, oder je zur Hälfte kleberstarkes und feines Weizenmehl | 250 g | Nur Allzweckmehl geht auch. Dünner ausrollen als Teigtaschenteig |
| Lauwarmes Wasser | 125–130 ml | 35–40 °C. Den Rest nach Wasseraufnahme anpassen |
| Schweinehack | 350 g | Mit 15 bis 20 % Fett. Nur mager ergibt weniger Geschmack und Saft |
| Geriebener Ingwer | 1 TL | Für die Füllung |
| Weißes vom Lauch, fein gehackt | 30 g | Bringt Aroma und Feuchtigkeit |
| Sojasoße | 1 EL | Bei heller chinesischer Sojasoße den Salzgehalt prüfen |
| Shaoxing-Wein | 1 EL | Durch Sake ersetzbar |
| Zucker | 1 TL | Für Wuxi-Art 1 1/2 TL |
| Salz | 1/2 TL | Je nach Salz von Brühe und Sojasoße anpassen |
| Weißer Pfeffer | 2 Prisen | Strafft den Fleischgeschmack |
| Sesamöl | 1 TL | Für das Aroma. Zu viel überdeckt die Brühe |
| Kaltes Wasser | 2 EL | Beim Rühren der Füllung nach und nach zugeben |
| Kaltes Brühgelee | 260 g | In 8-mm-Würfeln. Bis zum Falten kühl stellen |
Zum Servieren
Schwarzen Essig oder Zhenjiang-Essig, feine Ingwerstreifen und nach Belieben weißen Pfeffer bereitstellen. Schwarzer Essig bringt nicht nur Säure, sondern schneidet durch das Schweinefett und die Fülle der Gelatine. Mit Reisessig geht es auch, das Aroma ist aber leichter; etwas mehr Ingwer gleicht das aus.
Zubereitung
1Brühgelee herstellen und kühlen
mindestens 4 Std. (inkl. Kühlzeit)
350 ml Hühnerbrühe, 10 g Ingwer, Lauchgrün, 1 EL Shaoxing-Wein und 1/4 TL Salz in einen Topf geben und 5 Minuten bei schwacher Hitze erwärmen. Vom Herd nehmen, auf etwa 70–80 °C abkühlen lassen, die 8 g Gelatine nach Packungsangabe zugeben und rühren, bis sie vollständig gelöst ist und keine Körnchen mehr in der Flüssigkeit sind. Nach dem Abkühlen in eine Dose füllen und mindestens 4 Stunden kühlen. Richtig ist es, wenn es beim Kippen der Dose nicht fließt und sich mit dem Messer in 8-mm-Würfel schneiden lässt.
2Teig kneten und ruhen lassen
35 Min.
250 g Mehl in eine Schüssel geben, 125 ml lauwarmes Wasser zugeben und mit Stäbchen verrühren. Wenn das Mehl fast zusammenhält, mit der Hand kneten und zu einer rissfreien Kugel von etwa 10 cm Durchmesser formen. Etwa 15 Minuten drücken und falten, bis die Oberfläche glatt ist; nur bei trockenem Mehl 5 ml Wasser zugeben. Mit Folie abdecken und 30 Minuten bei Zimmertemperatur ruhen lassen. Gut zu verarbeiten ist der Teig, wenn sich ein Fingerabdruck langsam zurückbildet.
3Füllung rühren, bis sie bindet
10 Min.
Zu 350 g Schweinehack 1 EL Sojasoße, 1 EL Shaoxing-Wein, 1 TL Zucker, 1/2 TL Salz, weißen Pfeffer, Ingwer, Lauch und Sesamöl geben. 2 EL kaltes Wasser in zwei Portionen zugeben und mit Stäbchen immer in dieselbe Richtung rühren. So lange weitermachen, bis die Fleischfasern binden und ein dünner Film am Schüsselboden bleibt. 260 g Gelee in 8-mm-Würfel schneiden und zum Schluss unterheben. Die fertige Füllung wieder kühlen.
4Teig in 24 Stücke teilen und rund formen
10 Min.
Den Teig zu einer Rolle formen und in 24 Stücke teilen. Jedes Stück mit der Schnittfläche nach innen rund formen und mit einem feuchten, gut ausgewrungenen Tuch abdecken, damit es nicht austrocknet. Rollt man alle auf einmal aus, trocknen sie: in Gruppen von 6 arbeiten. Alles außer den ersten 6 unter dem Tuch lassen.
5Ausrollen, die Mitte etwas dicker lassen
20 Min.
Mit wenig Mehl ein Stück mit dem Handballen flach drücken und mit dem Nudelholz auf 9 cm Durchmesser ausrollen. Den Rand auf etwa 1 mm, die Mitte auf 1.5–2 mm lassen. Ist die Mitte genauso dünn, wird die Stelle geschwächt, die den Saft der Füllung aufnimmt. Hebt man den Teig an, soll der Rand flattern und nur die Mitte rund bleiben – dann lässt er sich gut falten.
6Füllung auflegen und 18 Falten legen
25 Min.
Etwa 25 g Füllung in die Mitte des Teigs geben und dabei die Gelee-Würfel mit dem Fleisch aufnehmen, damit sie sich nicht an einer Stelle sammeln. Den Teigrand ringsum mit den Fingern greifen und, während eine Hand den Teig dreht, mit der anderen etwa 18 Falten legen. Zum Schluss die Mitte leicht zudrehen und verschließen. Gelungen ist es, wenn der Verschluss keine Lücke hat und die Füllung von oben gesehen nicht über den Teig hinausragt. Die fertigen Xiaolongbao mit Abstand auf gelochtes Backpapier setzen und mit einem Tuch abdecken.
7Bei kräftigem Dampf 8 bis 10 Minuten dämpfen
10 Min.
Zuerst das Wasser im Dämpftopf zum Kochen bringen, damit Dampf von unten durch den Korb steigt. Die Xiaolongbao mit etwa 2 cm Abstand hineinsetzen, abdecken und bei mittlerer bis starker Hitze 8 bis 10 Minuten dämpfen. Öffnen senkt die Temperatur: vor 8 Minuten nicht nachsehen. Vom Herd nehmen, wenn der Teig von Weiß zu durchscheinend wechselt, der Verschluss trocken und straff ist und der Boden nicht am Papier klebt. Zur Sicherheit beim Schweinefleisch ein Probestück öffnen und prüfen, dass es bis zur Mitte durchgegart ist. Dafür muss der Kern mindestens 1 Minute auf 75 °C erhitzt sein.
8Auf den Löffel legen und essen, ohne Saft zu verlieren
5 Min.
Vom Herd nehmen und 1 bis 2 Minuten warten. Den Verschluss oben mit Stäbchen greifen und die Teigtasche, von unten mit dem Löffel gestützt, umsetzen. Oben ein kleines Loch öffnen, ohne den Teig zu zerreißen, zuerst den Dampf entweichen lassen und etwas Suppe schlürfen. Ingwerstreifen zum schwarzen Essig geben und Teig und Fleisch essen. Ein großes Loch gleich zu Beginn lässt den Saft in den Löffel laufen: klein anfangen.