← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Zhajiangmian: Pekinger Nudeln mit gebratener Sauce aus Schweinebauch und zwei Bohnenpasten (炸酱面)

Zhajiangmian nach Pekinger Art: dicke Weizennudeln mit etwas Schweinebauch-Bohnenpasten-Sauce, belegt mit Gurke und Karotte
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Schweinebauch mit Schwarte 450 g Schwarte und Fettschicht vom mageren Fleisch trennen und beides in etwa 1,5 cm große Würfel schneiden. Das Fett wird im Öl ausgelassen
Wasser (für das magere Schweinefleisch) 2 EL (30 ml) Esslöffelweise ins magere Fleisch einarbeiten
Neutrales Öl 80 ml Basis des Aromaöls
Frühlingszwiebeln 6, fein gehackt, grüne und weiße Teile getrennt Das Grün aromatisiert das Öl und wird entfernt; das Weiße kommt in die Sauce
Ingwer 5 Scheiben, etwa 3 mm dick Aromaöl; in Scheiben lassen
Sternanis 3 Süßes, warmes Aroma im Öl
Lorbeerblätter 6 Aromaöl
Zimtstange 1 kleine Aromaöl
Sichuanpfeffer 2 TL Aromaöl; ganze Körner, nicht gemahlen
Shaoxing-Wein (紹興酒) 4 EL Verbindet das Aroma der Pasten mit dem des Schweinefleisches
Dunkle Sojasauce (老抽) 1 1/2 EL Farbe und Tiefe
Süße Weizenpaste (甜面酱, Tianmianjiang) 60 ml Süße aus fermentiertem Weizen
Gemahlene Bohnensauce (黄豆酱, gelbe Sojabohnenpaste) 3 gehäufte EL Salz und herzhafter Geschmack fermentierter Sojabohnen
Wasser (für die Sauce) 240 ml Flüssigkeit zum Köcheln der Pasten; getrennt von den 2 EL oben
Zucker 1 TL Optional; weggelassen. Erst nach dem Abschmecken zugeben
Salz 1/2 TL Optional; weggelassen, weil die Pasten schon salzig sind
Dicke frische Weizennudeln 450 g Dick genug, um die dichte Sauce zu tragen. Bei getrockneten Nudeln stattdessen 230 g; nehmen Sie das eine oder das andere, nicht beides
Karotte 240 ml in Streifen Rohe Beilage (菜码)
Gurke 240 ml in Streifen Rohe Beilage; Knackigkeit und Frische gegen die salzige Sauce
Knoblauch 4 Zehen, fein gehackt Optionale Beilage am Tisch; bringt rohe Knoblauchschärfe

Zubereitung

  1. 1Den Schweinebauch trennen und schneiden

    Schneiden Sie die Schicht aus Schwarte und Fett vom mageren Fleisch ab. Schneiden Sie sowohl den Teil aus Fett und Schwarte als auch das magere Fleisch in Würfel von etwa 1,5 cm und halten Sie beides in getrennten Schüsseln. Geben Sie die 2 EL Wasser esslöffelweise zum mageren Fleisch und arbeiten Sie es ein, bis kein stehendes Wasser mehr übrig ist.

    Das Fett kommt zuerst in den Wok, damit es ausgelassen wird; das magere Fleisch kommt später hinein, damit es nicht übergart, während das Fett ausgelassen wird. Waschen Sie Brett und Messer, bevor Sie rohes Gemüse anfassen.

  2. 2Das Aromaöl bei niedriger Hitze ansetzen

    Geben Sie 80 ml Öl, das Grün der Frühlingszwiebeln, Ingwer, Sternanis, Lorbeerblätter, Zimtstange und Sichuanpfeffer in den Wok. Garen Sie alles etwa 15 Minuten bei niedriger Hitze. Das Zwiebelgrün soll knusprig werden, ohne zu verbrennen, und das Öl soll duften.

    Heben Sie dann alle Aromazutaten heraus und werfen Sie sie weg. Das Öl bleibt im Wok; es ist die Grundlage für das Schweinefleisch.

  3. 3Das Fett auslassen, dann das magere Fleisch zugeben

    Lassen Sie die Würfel aus Fett und Schwarte im aromatisierten Öl bei mittelniedriger Hitze 5–6 Minuten braten, bis das Fett ausgelassen ist und die Ränder leicht goldfarben werden. Herde unterscheiden sich, lassen Sie also die Farbe mehr entscheiden als die Uhr.

    Geben Sie das magere Fleisch dazu und braten Sie es etwa 1 Minute unter Rühren, bis die Oberflächen weiß und undurchsichtig werden. Das ist nur eine Zwischenstufe: Das Fleisch ist hier nicht gar. Es gart beim anschließenden Köcheln und Einkochen fertig.

  4. 4Die Pasten zugeben und zugedeckt köcheln

    Stellen Sie die Hitze auf niedrig. Geben Sie Shaoxing-Wein, dunkle Sojasauce, Tianmianjiang, gemahlene Bohnensauce, die 240 ml Wasser und das Weiße der Frühlingszwiebeln dazu und rühren Sie alles zusammen. Die Sauce ist jetzt noch dünnflüssig.

    Decken Sie zu und garen Sie 10 Minuten bei mittlerer Hitze.

    Schweinebauch und Bohnenpasten-Sauce köcheln im Wok, der Deckel ist angehoben
    Mit Deckel köchelt die Sauce sanft, bevor sie eingekocht wird
  5. 5Aufdecken und einkochen, bis Öl sichtbar wird

    Nehmen Sie den Deckel ab, stellen Sie die Hitze auf mittelhoch und rühren Sie 8–12 Minuten ununterbrochen weiter. Kratzen Sie dabei über den Boden des Woks, damit die Sauce nicht ansetzt. Beginnen Sie nach 8 Minuten zu prüfen. Hören Sie auf, wenn sich beim Beiseiteschieben der Sauce mit dem Pfannenwender Öl am Pfannenboden zeigt und die Sauce dick genug ist, um Nudeln zu überziehen. Kochen Sie sie nicht trocken; zu stark eingekochte Sauce lässt sich schwer mit den Nudeln vermischen und schmeckt salziger.

    Prüfen Sie das Schweinefleisch mit einem Thermometer: Die Mitte der Stücke soll mindestens 1 Minute lang 75 °C erreichen. Bei kleinen Würfeln lohnt es sich, direkt zu messen, statt nach der Farbe zu urteilen.

  6. 6Die Nudeln kochen

    Kochen Sie die dicken Weizennudeln nach Packungsangabe. Für frische Nudeln hilft ein großer Topf und etwa 60 ml kaltes Wasser, das jedes Mal zugegeben wird, wenn das Wasser wieder aufkocht. Dieses Wasser ist getrennt vom Saucenwasser.

  7. 7Die Beilagen zubereiten und die Sauce nach und nach untermischen

    Bereiten Sie auf einem sauberen Brett mit einem sauberen Messer, nicht mit denen vom rohen Schweinefleisch, je 240 ml Gurke und Karotte in Streifen vor und hacken Sie den Knoblauch fein, falls Sie ihn verwenden.

    Verteilen Sie die abgetropften Nudeln auf Schüsseln. Geben Sie auf jede eine mäßige Menge Sauce und legen Sie Gurke, Karotte und, wenn Sie mögen, Knoblauch darauf. Jeder mischt seine Schüssel selbst und gibt nur bei Bedarf mehr Sauce dazu; so stellen Sie Bissen für Bissen das Salz gegenüber den Nudeln und die Feuchtigkeit des Gemüses ein. Die Sauce ist für 8 gemacht, die Nudeln für 4, es bleibt also Sauce übrig.

    Ein mäßiger Löffel Zhajiang-Sauce wird auf dicke Nudeln mit Gurke und Karotte gegeben
    Mit wenig Sauce beginnen; der Rest bleibt in einer separaten Schüssel