← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Amanattō: Japanische Zuckerbohnen aus Dainagon-Azuki (甘納豆)

Rotbraune Dainagon-Azuki-Amanattō mit dünnem Zuckermantel auf einem weißen Teller, jede Bohne noch ganz, als Teegebäck für zu Hause
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Dainagon-Azukibohnen, getrocknet (大納言小豆) 200 g Die Bohne dieses Rezepts: groß und weniger anfällig fürs Zerfallen. Vor dem Kochen verlesen und waschen
Kristallzucker, erster Sirup (グラニュー糖) 150 g Wird im Sirupwasser für das erste Bad über Nacht aufgelöst
Wasser, erster Sirup 200 ml Sirupwasser; es bleibt bei den Bohnen. Getrennt vom Kochwasser halten
Kristallzucker, zweiter Sirup (グラニュー糖) 100 g Wird für das zweite Bad über Nacht zum ersten Sirup gegeben
Mizuame, Stärkesirup (水あめ) 25 g Kommt mit den 100 g Zucker in den zweiten Sirup
Kristallzucker, zum Abschluss (グラニュー糖) Nach Belieben Optional. Über die Bohnen gestreut, wenn sie ganz abgekühlt und trocken sind; getrennt vom Zucker für den Sirup
Wasser zum Kochen der Bohnen 500 ml → 400 ml → 400 ml → 500 ml, dazu nach Bedarf Wasser zum Abspülen und Nachfüllen Wird stufenweise zum Kochen, Abkühlen des Topfs und erneuten Kochen verwendet; das meiste wird weggegossen, und nichts davon ist das Sirupwasser

Zubereitung

  1. 1Bohnen verlesen und waschen

    Breiten Sie die getrockneten Dainagon-Azukibohnen aus und lesen Sie aufgeplatzte oder von Insekten beschädigte Bohnen aus. Waschen Sie die übrigen und lassen Sie sie gut abtropfen.

  2. 2Aufkochen und kurz kochen

    Geben Sie die Bohnen und 500 ml Wasser in einen Topf. Bringen Sie alles ohne Deckel bei mittlerer bis hoher Hitze zum Kochen und lassen Sie es etwa 5 Minuten kochen.

  3. 3Wasser zugeben, abgießen und kochen, bis sich die Falten glätten

    Geben Sie 400 ml Wasser dazu, um die Temperatur zu senken. Sobald es wieder kocht, gießen Sie etwa die Hälfte des Wassers ab und geben weitere 400 ml Wasser dazu. Lassen Sie es 10–15 Minuten kochen, bis die Bohnen aufquellen und ihre Falten sich glätten. Wenn das Wasser tiefrot und trüb geworden ist, gießen Sie es weg.

  4. 4Abspülen und dann ganz sanft köcheln

    Spülen Sie die Bohnen kurz unter fließendem Wasser ab. Geben Sie sie mit 500 ml Wasser zurück in den Topf und erhitzen Sie sie erneut. Sobald es kocht, stellen Sie die Hitze auf die niedrigste Stufe. Köcheln Sie 40–50 Minuten ohne Deckel, so leise, dass sich die Bohnen kaum bewegen. Schöpfen Sie Schaum ab. Wenn die Bohnen aus dem Wasser zu ragen beginnen, geben Sie lauwarmes Wasser dazu.

  5. 5Weichheit prüfen, zudecken und ruhen lassen

    Die Bohnen sind fertig, wenn sich eine zwischen den Fingern zerdrücken lässt. Heben Sie zur Prüfung eine einzelne Bohne heraus und lassen Sie sie auf einem kleinen Teller ganz abkühlen, bevor Sie sie drücken. Zwicken Sie Bohnen nicht direkt aus dem heißen Topf. Sind sie weich, schalten Sie die Hitze aus, decken den Topf zu und lassen die Bohnen etwa 30 Minuten ruhen, dann gießen Sie sie im Sieb ab. Ziel sind Bohnen, die weich sind, ohne zerfallen zu sein, und durch die Ruhezeit prall geworden sind.

  6. 6Den ersten Sirup ansetzen und über Nacht einlegen

    Geben Sie in einem separaten Topf die 150 g Zucker für den ersten Sirup und 200 ml Wasser bei mittlerer Hitze zusammen. Rühren Sie, bis sich der Zucker löst, und schalten Sie die Hitze aus, sobald es kocht. Geben Sie die Bohnen vorsichtig hinein und decken Sie sie mit einem Kochdeckel aus Backpapier ab, der direkt auf der Oberfläche liegt. Lassen Sie alles über Nacht bei Raumtemperatur stehen, 8 Stunden oder länger.

  7. 7Den Sirup verstärken und eine zweite Nacht einlegen

    Bringen Sie den Topf am nächsten Tag bei mittlerer bis hoher Hitze zum Kochen. Trennen Sie die Bohnen mit einem Sieb vom Sirup. Geben Sie den Sirup zurück in den Topf, lösen Sie darin bei mittlerer bis hoher Hitze die 100 g Zucker für den zweiten Sirup und die 25 g Mizuame auf und nehmen Sie ihn dann vom Herd. Geben Sie die Bohnen zurück, decken Sie sie mit dem Papierdeckel ab und lassen Sie sie bei Raumtemperatur eine weitere Nacht von 8 Stunden oder länger stehen.

    Behandeln Sie dies als eigene Stufe. Der Wechsel vom dünneren zum dickeren Sirup ist der Kern des Verfahrens, überspringen Sie deshalb keines der beiden Bäder und fassen Sie sie nicht zu einem zusammen.

    Azukibohnen zurück im dickeren zweiten Sirup, mit einem Papierdeckel abgedeckt
    Zurück in den stärkeren Sirup und für die zweite Nacht unter den Papierdeckel
  8. 8Aufkochen und etwa 20 Minuten köcheln

    Bringen Sie den Topf am Tag darauf bei mittlerer bis hoher Hitze zum Kochen. Stellen Sie dann die Hitze auf die niedrigste Stufe und köcheln Sie etwa 20 Minuten.

  9. 9Abtropfen, trocknen und nach Wunsch mit Zucker abschließen

    Gießen Sie den Sirup durch ein Sieb ab. Verteilen Sie die Bohnen auf einem flachen Sieb oder auf Backpapier, sodass sie sich nicht überlappen. Lassen Sie sie 4–5 Stunden abkühlen und trocknen. Wenn sie ganz abgekühlt und trocken sind, wälzen Sie sie nach Wunsch im Zucker zum Abschluss.

    Abgekühlte, getrocknete Dainagon-Azuki-Amanattō werden im Zucker zum Abschluss gewälzt, bereit für die Teestunde
    Den Zucker zum Abschluss erst zugeben, wenn die Bohnen ganz abgekühlt und trocken sind