← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Hanabiramochi: Japanische Neujahrssüßigkeit mit weißem Miso und kandierter Klettenwurzel (花びら餅)

Portionen 6 Stück

Hanabiramochi: weißer Mochi-Teig, gefaltet um ein blassrosa Teigviereck, weiße Miso-Bohnenpaste und kandierte Klettenwurzel
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Verwendung
Klettenwurzel (Gobō, ごぼう) 20 cm Kandierte Klettenwurzel. In zwei 10-cm-Stücke schneiden, dann längs teilen
Wasser zum Kochen der Klettenwurzel nach Bedarf Reichlich, um die Klettenwurzel weich zu kochen
Kristallzucker für den Sirup 60 g Sirup für die Klettenwurzel
Wasser für den Sirup 80 g Sirup für die Klettenwurzel
Weiße Bohnenpaste (Shiro Koshi-An, 白こしあん) 100 g Basis der Füllung
Weißes Miso (Shiro Miso, 白味噌) 20 g Sanfte Salzigkeit in der Füllung
Wasser für die Füllung 1 TL Macht die Füllung geschmeidiger
Hiyoku Mochiko (ひよくもち粉), Klebreismehl 80 g Hauptmehl des Gyuhi-Teigs
Joshinko (上新粉), Reismehl (nicht klebend) 20 g Teig
Kristallzucker für den Teig 60 g Teig
Wasser für den Teig 140 g Teig
Rote Lebensmittelfarbe, Pulver etwas Blassrosa für zwei Teigportionen
Wasser zum Auflösen der Farbe etwas Löst die Farbe auf
Kartoffelstärke (Katakuriko, 片栗粉) nach Bedarf Zum Bestäuben von Brett und Teig

Zubereitung

  1. 1Klettenwurzel abkochen und in Streifen schneiden

    Waschen Sie die 20 cm lange Klettenwurzel, schneiden Sie sie in zwei Stücke von etwa 10 cm und legen Sie diese in eine Schüssel mit Wasser. Heben Sie die Klettenwurzel heraus und geben Sie sie mit reichlich frischem Wasser in einen Topf. Kochen Sie sie 15–20 Minuten, bis sie weich ist, und gießen Sie sie dann ab. Schneiden Sie jedes 10-cm-Stück der Länge nach in vier schlanke Streifen. Sie erhalten 8 Streifen.

  2. 2Im Sirup aufkochen und über Nacht kühlen

    Bringen Sie in einem kleinen Topf 60 g Kristallzucker und 80 g Wasser zum Kochen. Geben Sie die Klettenwurzelstreifen hinein, bringen Sie alles noch einmal kurz zum Kochen und schalten Sie dann die Hitze aus. Geben Sie Klettenwurzel und Sirup in eine saubere, flache Dose, damit sie schnell abkühlen. Wenn die Hitze nachgelassen hat, mit Deckel oder Frischhaltefolie abdecken und über Nacht in den Kühlschrank stellen, damit die Klettenwurzel den Sirup aufsaugt. Lassen Sie sie nicht über Nacht bei Raumtemperatur stehen.

  3. 3Klettenwurzel abtropfen lassen und Füllung anrühren

    Heben Sie die Klettenwurzelstreifen am Tag selbst aus dem Sirup und lassen Sie sie gut abtropfen, damit der Sirup den Teig nicht durchfeuchtet. Verrühren Sie in einer hitzebeständigen Schüssel 100 g weiße Bohnenpaste, 20 g weißes Miso und 1 TL Wasser glatt.

  4. 4Füllung erhitzen und in sechs Portionen teilen

    Erhitzen Sie die Füllung bei 500 W 1 Minute in der Mikrowelle. Nehmen Sie die Schüssel heraus und rühren Sie die Füllung gleichmäßig durch. Erhitzen Sie sie bei 500 W noch einmal 30 Sekunden bis 1 Minute, bis die Füllung durch und durch heiß ist. Beim Abkühlen wird sie fester, hören Sie also auf, solange sie noch eher weich ist. Lassen Sie die Füllung abkühlen und teilen Sie sie dann vollständig in sechs gleich große Portionen.

  5. 5Rote Farbe auflösen und Teig mischen

    Lösen Sie in einem kleinen Schälchen etwas rote Lebensmittelfarbe in etwas Wasser auf. Halten Sie sie hell; Sie können später mehr zugeben, aber nicht zurücknehmen. Mischen Sie in einer hitzebeständigen Schüssel 80 g Hiyoku Mochiko, 20 g Joshinko und 60 g Kristallzucker und gießen Sie dann 140 g Wasser dazu. Rühren Sie, bis der Teig glatt ist und keine trockenen Klümpchen mehr zu sehen sind.

  6. 6Teig bis zum Glänzen erhitzen

    Erhitzen Sie den Teig bei 500 W 1 Minute 30 Sekunden in der Mikrowelle. Nehmen Sie die Schüssel heraus und rühren Sie den gesamten Teig gründlich durch. Erhitzen Sie bei 500 W weiter jeweils 1 Minute und rühren Sie nach jeder Runde gut um. Insgesamt sind das etwa 4–5 Minuten. Hören Sie auf, wenn der Teig durch und durch gar ist und glänzt; orientieren Sie sich am Glanz und an einem gleichmäßig gegarten Teig.

  7. 7Teig stürzen und in acht Kugeln teilen

    Bestäuben Sie ein Brett mit Kartoffelstärke und stürzen Sie den heißen Teig darauf. Wenden Sie den ganzen Teig leicht in Kartoffelstärke. Teilen Sie ihn in 8 gleich große Portionen und formen Sie jede zu einer Kugel. Sechs sind für die weißen Ovale, zwei für die rosa Schicht.

  8. 8Weiße Ovale formen und rosa Teig färben

    Dehnen Sie sechs der Portionen zu Ovalen von etwa 7,5 × 9 cm und bürsten Sie überschüssige Stärke mit einem Backpinsel ab. Spülen Sie die Stärke von den restlichen zwei Portionen mit Wasser ab. Kneten Sie die aufgelöste rote Farbe ein, bis der Teig blassrosa ist.

  9. 9Rosa Teig erneut erhitzen und Quadrate schneiden

    Erhitzen Sie den rosa Teig bei 500 W etwa 1 Minute in der Mikrowelle. Bestäuben Sie ihn mit Kartoffelstärke und breiten Sie ihn auf etwa 10 × 14 cm aus. Schneiden Sie die Platte in 4-cm-Quadrate und bürsten Sie danach die Stärke von jedem Quadrat ab.

  10. 10Schichten, füllen und falten

    Legen Sie ein rosa Quadrat in die Mitte eines weißen Ovals, so gedreht, dass eine Ecke in Längsrichtung des Ovals zeigt, wie eine Raute. Legen Sie einen abgetropften Streifen Klettenwurzel quer über das rosa Quadrat und setzen Sie eine Portion Miso-Füllung neben die Klettenwurzel. Falten Sie den weißen Teig in der Mitte über die Füllung und formen Sie ihn mit den Händen sanft, wie beim Umfassen, zu einem Halbmond. Wiederholen Sie das, bis Sie sechs Stück haben. Im Inneren jedes Stücks liegen die Schichten in dieser Folge: Weiß, blassrosa, elfenbeinfarbene Füllung und Klettenwurzel.