← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Hayashi Rice: Japanische Rindfleisch-Zwiebel-Sauce mit Rotwein

Portionen 4 Portionen

Ein Teller mit weißem Reis, daneben eine rotbraune Hayashi-Sauce mit Rindfleisch und Zwiebeln.
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Dünn geschnittenes Rindfleisch (牛肉薄切り) 250 g Hauptzutat; dünne Scheiben verwenden
Zwiebel (玉ねぎ) 2 In etwa 1 cm breite Halbmonde geschnitten; Süße und Körper
Champignons (マッシュルーム) 6 Frische weiße Champignons, dünn geschnitten
Lorbeerblatt (ローリエ) 1 Aroma
Demi-Glace-Sauce aus der Dose (デミグラスソース缶) 1 Dose (300 g) Grundlage für Geschmack und Dicke
Wasser 150 ml Flüssigkeit zum Schmoren
Rotwein (赤ワイン) 150 ml Aroma und Säure; ein gewöhnlicher Trinkrotwein
Honig (はちみつ) 1/2 EL Süße
Ketchup (ケチャップ) 2 EL Süß-säuerlicher Tomatengeschmack
Worcestersauce (ウスターソース) 1 EL Würze und Säure
Salz 2/3 TL Würze für Rindfleisch und Champignons
Schwarzer Pfeffer etwas Würze für das Rindfleisch
Butter 20 g 15 g zum Anschwitzen, 5 g zum Abschluss
Reis (米) 2 go, ungekocht Gekocht und mit der Sauce serviert

Die Butter wird zweimal verwendet: 15 g am Anfang und die restlichen 5 g ganz am Schluss. Nie die vollen 20 g auf einmal geben.

Zubereitung

  1. 1Reis kochen

    Waschen Sie 2 go Reis und kochen Sie ihn in einem gewöhnlichen Reiskocher. Nehmen Sie die Wassermenge, die auf der Reispackung angegeben ist.

  2. 2Zwiebeln in Halbmonde schneiden

    Halbieren Sie die Zwiebeln und schneiden Sie sie in etwa 1 cm breite Halbmonde.

  3. 3Champignons schneiden

    Schneiden Sie die 6 Champignons dünn.

  4. 4Zwiebeln in Butter weich anschwitzen

    Erwärmen Sie 15 g der Butter in der Bratpfanne und geben Sie die Zwiebeln hinzu. Garen Sie sie unter Rühren, bis sie weich und schlaff werden und süß duften. Nichts anbrennen lassen.

  5. 5Rindfleisch und Champignons zugeben und würzen

    Geben Sie Rindfleisch und Champignons zu den Zwiebeln, streuen Sie dann 2/3 TL Salz und etwas schwarzen Pfeffer darüber. Garen Sie unter Rühren und lösen Sie dabei die Fleischscheiben voneinander, damit sie nicht klumpen, bis die Oberfläche des Rindfleischs gegart ist.

  6. 6Rotwein zugießen und kochen

    Gießen Sie 150 ml Rotwein dazu und lassen Sie ihn etwa 5 Minuten kochen. Er muss nicht angezündet werden; es ist ein gleichmäßiges Kochen, kein Flambieren.

  7. 7Wasser und Würzzutaten zugeben

    Geben Sie 150 ml Wasser, 1/2 EL Honig, 2 EL Ketchup, 1 EL Worcestersauce und 1 Lorbeerblatt dazu.

  8. 8Zudecken und köcheln

    Setzen Sie den Deckel auf und lassen Sie etwa 10 Minuten köcheln.

  9. 9Demi-Glace zugeben

    Nehmen Sie den Deckel ab und geben Sie die Dose Demi-Glace-Sauce (300 g) dazu.

  10. 10Köcheln, bis die Sauce eindickt

    Lassen Sie etwa 10 Minuten köcheln, bis die ganze Sauce eingedickt ist. Halten Sie sie bei leichtem Sieden und rühren Sie von Zeit zu Zeit, wobei Sie den Pfannenboden abkratzen, damit nichts ansetzt. Gehen Sie weiter, wenn die Sauce Körper hat, und prüfen Sie, dass kein Rindfleisch mehr rot ist.

  11. 11Mit der restlichen Butter abschließen

    Geben Sie kurz vor dem Ausschalten die restlichen 5 g Butter dazu und rühren Sie sie unter. Schalten Sie dann die Hitze aus.

  12. 12Mit dem Reis anrichten

    Geben Sie den gekochten Reis auf die Teller und gießen Sie die Sauce daneben.