← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Hyugameshi: In Sojasauce marinierter Sashimi mit Ei und Sesam auf Reis (ひゅうが飯)

Portionen 2 Portionen

Eine fertige Schale Hyugameshi: Reis mit Sashimi in hellem Ei-Sesam-Dressing und fein geschnittenem Nori
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Sashimi (刺身), zum Rohverzehr gekennzeichnet nach Bedarf Der Mittelpunkt der Schale. Bis zur Verwendung gekühlt aufbewahren
Eier 2 Werden ins Dressing verquirlt und nicht gegart. Gekühlt aufbewahren und direkt nach dem Aufschlagen verwenden
Sojasauce 15–30 cc Die einzige Flüssigkeit in der ersten Marinade
Sake 15 cc Teil des Eier-Dressings, nicht erhitzt
Mirin 5 cc Teil des Eier-Dressings, nicht erhitzt
Weißer Sesam 1 japanischer Esslöffel Wird ins Eier-Dressing gemischt
Gekochter Reis 2 Schalen Die Grundlage des Gerichts
Fein geschnittener Nori nach Bedarf Zum Abschluss obenauf gestreut
Dünn geschnittene Frühlingszwiebel (optional) nach Geschmack Garnitur, in einem separaten Schälchen gereicht

Zubereitung

  1. 1Das Sashimi in die Sojasauce legen

    Waschen Sie sich die Hände. Nehmen Sie das Sashimi aus dem Kühlschrank und legen Sie es mit 15–30 cc Sojasauce in eine flache, lebensmittelechte Dose. Verwenden Sie in diesem Schritt nur Sojasauce, kein Ei und keinen Sesam.

  2. 2Zudecken und 10–20 Minuten kühlen

    Schließen Sie den Deckel und marinieren Sie den Fisch 10–20 Minuten im Kühlschrank. Lassen Sie ihn nicht bei Raumtemperatur stehen. Dieser Schritt gibt Geschmack, macht den Fisch aber nicht sicherer. Waschen Sie sich nach dem Umgang mit dem rohen Fisch die Hände.

  3. 3Sake und Mirin verbinden

    Lassen Sie den Fisch im Kühlschrank und gießen Sie 15 cc Sake und 5 cc Mirin in eine saubere Schüssel. Erhitzen Sie sie nicht.

  4. 4Die Eier hinzufügen

    Nehmen Sie die Eier aus dem Kühlschrank, schlagen Sie sie nacheinander in die Schüssel und verquirlen Sie sie. Verwenden Sie die Eier direkt nach dem Aufschlagen. Waschen Sie sich nach dem Anfassen der Eier die Hände.

  5. 5Den weißen Sesam hinzufügen

    Geben Sie 1 japanischen Esslöffel weißen Sesam in die Schüssel.

  6. 6Gut vermischen

    Mischen Sie mit den Stäbchen gründlich, bis Ei, Sesam, Sake und Mirin ein gleichmäßiges, helles Dressing ergeben.

  7. 7Den marinierten Fisch hinzufügen

    Nehmen Sie den Fisch aus dem Kühlschrank und geben Sie ihn mitsamt seiner Sojasauce zum Dressing. Der rohe Fisch und seine Flüssigkeit sollen bis zum Anrichten nichts anderes berühren: nicht den Reis, den Nori oder die Frühlingszwiebel.

  8. 8Über den Reis löffeln

    Verteilen Sie den gekochten Reis auf 2 Schalen. Löffeln Sie den Fisch mit dem gesamten Dressing über den Reis.

  9. 9Nori darüberstreuen und sofort essen

    Streuen Sie fein geschnittenen Nori über jede Schale. Geben Sie die Frühlingszwiebel, falls verwendet, in ein separates Schälchen. Essen Sie sofort und lassen Sie nichts bei Raumtemperatur stehen.