← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Kinpira Gobo: Japanische Klettenwurzel mit Karotte, bis fast zur Trockne geschmort (Kinpira Gobō)

Portionen 2 Portionen

Süß-herzhaftes, von Sojasauce gefärbtes Kinpira aus Klettenwurzel und Karotte in einer kleinen Schale
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Klettenwurzel (Gobō, ごぼう) 70 g Das Hauptgemüse. Schrubben, nicht dick schälen; in 5 cm lange Julienne schneiden
Wasser zum Einweichen der Klettenwurzel nach Bedarf Zum Einweichen der geschnittenen Klettenwurzel. Gehört nicht zur Würzflüssigkeit
Karotte (Ninjin, にんじん) 30 g Farbe und Süße. In 5 cm lange Julienne schneiden
Getrocknete rote Chili (Aka tōgarashi, 赤唐辛子) 1/2 Schärfe. Kerne entfernen
Sesamöl (Goma abura, ごま油) 1 EL Öl zum Anbraten

| Wasser | 50 ml | Flüssigkeit, in der das Gemüse bis fast zur Trockne schmort | | Sojasauce (Shōyu, 醤油) | 1 1/2 TL | Salzigkeit und Farbe | | Zucker | 2 TL | Süße | | Sake (酒) | 1 TL | Rundet die Würze ab |

| Geröstete weiße Sesamsamen (Shiro iri goma, 白炒りごま) | nach Geschmack | Zwischen den Fingern zerrieben und darübergestreut |

Zubereitung

  1. 1Klettenwurzel schrubben, schneiden und einweichen

    Schrubben Sie die Klettenwurzel unter Wasser gründlich, um die Erde zu entfernen; schälen Sie sie nicht dick. Schneiden Sie sie in 5 cm lange Stücke, dann in dünne Julienne-Streifen. Legen Sie die Streifen in eine Schüssel mit Wasser, während Sie den Rest vorbereiten.

  2. 2Karotte schneiden, Klettenwurzel abtropfen lassen und Würzflüssigkeit A mischen

    Schneiden Sie die Karotte in 5 cm lange Julienne. Lassen Sie die Klettenwurzel abtropfen und stellen Sie sie beiseite. Entfernen Sie die Kerne aus der 1/2 getrockneten roten Chili. Mischen Sie in einer kleinen Schüssel 50 ml Wasser, 1 1/2 TL Sojasauce, 2 TL Zucker und 1 TL Sake zur Würzflüssigkeit A. Halten Sie diese 50 ml getrennt vom Einweichwasser der Klettenwurzel.

  3. 3Zuerst die Klettenwurzel anbraten

    Geben Sie 1 EL Sesamöl und die entkernte rote Chili in die Pfanne und stellen Sie sie auf hohe Hitze. Geben Sie die Klettenwurzel dazu und braten Sie sie unter Rühren an. Die Karotte wartet noch.

  4. 4Karotte dazugeben und weiterbraten

    Geben Sie die Karotte in die Pfanne und braten Sie weiter, indem Sie sie mit der Klettenwurzel vermengen. Würzflüssigkeit und Sesam kommen noch nicht hinein.

  5. 5Die gesamte Würzflüssigkeit A zugießen

    Gießen Sie die gesamte Würzflüssigkeit A auf einmal in die Pfanne und lassen Sie das Gemüse unter Rühren darin köcheln.

  6. 6Bis fast zur Trockne garen, Hitze ausschalten und ruhen lassen

    Köcheln Sie unter Rühren weiter, bis die Flüssigkeit in der Pfanne fast verschwunden ist. Schalten Sie die Hitze aus und lassen Sie das Kinpira kurz ruhen, damit sich der Geschmack im Gemüse setzt.

  7. 7Das Kinpira anrichten

    Heben Sie das Kinpira mit Stäbchen in eine kleine Servierschale. Der Sesam kommt noch nicht dazu.

  8. 8Weißen Sesam darüberreiben

    Nehmen Sie nach Geschmack etwas gerösteten weißen Sesam zwischen die Finger und streuen Sie ihn unter Zerreiben über das Kinpira.