Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Yakisoba-pan: in Sauce gebratene japanische Nudeln im weichen Brötchen

Zutaten
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Koppepan (weiche japanische Brötchen) | 4 | Der Träger; aufgeschnitten, um die Füllung aufzunehmen |
| Butter | nach Bedarf | Wird auf die Schnittfläche gestrichen, damit das Brot nicht matschig wird |
| Gedämpfte Yakisoba-Nudeln (焼そば麺) | 1 Portion | Die Füllung; in Viertel geschnitten, eins pro Brötchen |
| Schweinehack | 30 g | Fett und herzhafter Geschmack; kleine Krümel, die am Brot haften |
| Kohl, fein geschnitten | 50 g | Süße, Feuchtigkeit und Volumen |
| Salatöl | 1 EL | Zum Braten |
| Wasser | 2 EL | Lockert die Nudeln und dämpft sie |
| Yakisoba-Sauce | 1 EL | Das süß-herzhafte Rückgrat des Geschmacks |
| Rot eingelegter Ingwer (beni shōga) | nach Geschmack | Scharfer, saurer Kontrast und Farbe |
| Aonori (grüne Algenflocken) | nach Geschmack | Meeresaroma |
Zubereitung
1Brötchen aufschneiden und buttern
Schneiden Sie jedes Koppepan mit einem Brotmesser der Länge nach in der Mitte durch, halten Sie aber kurz vor dem Boden an. Das Brötchen soll sich wie ein flaches Boot öffnen, unten noch zusammenhängend. Streichen Sie eine dünne Schicht Butter auf beide Schnittflächen, bis an die Ränder. Die Brötchen sind fertig, wenn sie die weiße Krume zeigen und als ein Stück zusammenhalten.
2Die Nudeln im Beutel vierteln
Lassen Sie die Nudeln im verschlossenen Beutel und legen Sie ihn auf das Schneidebrett. Drücken Sie ein Messer gerade durch den Beutel, dann noch einmal im rechten Winkel, sodass das Bündel in vier Teile geschnitten wird. Jedes Viertel reicht für ein Brötchen und ist kurz genug, um im Schlitz zu liegen, statt an den Enden herauszuhängen. Durch die Folie sollten Sie vier getrennte Blöcke sehen.
3Das Schweinefleisch anbraten
Erhitzen Sie das Salatöl bei mittlerer Hitze in der Bratpfanne. Geben Sie das Schweinehack hinein und zerteilen Sie es mit dem Pfannenwender beim Garen in kleine Krümel, damit innen keine rosa Klumpen bleiben. Rühren Sie weiter, bis klares Fett in die Pfanne läuft. Das Fleisch ist fertig, wenn jeder Krümel die Farbe gewechselt hat und nichts Rosa mehr zu sehen ist.
Schweinefleisch durchgarenGaren Sie Hackfleisch, bis die Mitte 75 °C für mindestens 1 Minute erreicht. Ohne Thermometer garen Sie, bis sich die Farbe vollständig verändert hat und nirgends mehr Rosa zu sehen ist. Waschen Sie nach dem Umgang mit rohem Fleisch die Hände, spülen Sie Messer und Brett und übergießen Sie beides mit kochendem Wasser. Halten Sie rohes Fleisch und seinen Fleischsaft von der gegarten Füllung und den Brötchen fern.
4Den Kohl dazugeben
Geben Sie den geschnittenen Kohl zum gegarten Schweinefleisch und schwenken Sie ihn im Fett des Fleischs. Wenn das Fleisch zuerst in der Pfanne liegt, umhüllt das Fett den Kohl, und das Wasser des Kohls kocht das Fleisch nicht. Wenden Sie alles ständig, damit sich die Fleischkrümel zwischen den Kohlstreifen verteilen. Weiter geht es, wenn der Kohl zusammengefallen, geschrumpft und glänzend geworden ist.
5Die Nudeln trocken dämpfen
Legen Sie die vier Nudelblöcke auf Schweinefleisch und Kohl und gießen Sie das Wasser dazu. Lassen Sie es zischen und dampfen, ohne die Nudeln anzurühren, denn wer direkt nach dem Wasser darin stochert, zerreißt sie. Wenn der meiste Dampf verschwunden ist, lösen Sie die Blöcke mit Kochstäbchen und heben Sie die Nudeln unter Schweinefleisch und Kohl. Die Nudeln sind fertig, wenn sie sich in einzelne Stränge getrennt haben und am Pfannenboden kein Wasser mehr steht.
Warten, dann lockernDas Wasser ist dazu da, die Nudeln weich zu machen und zu trennen, nicht um in der Pfanne zu bleiben. Wenn Sie warten, bis es verdunstet, bleiben die Stränge ganz, und eine trockene Pfanne verhindert, dass das Brötchen später matschig wird. Wenn die Pfanne noch nass aussieht, geben Sie ihr mehr Zeit, bevor Sie die Sauce dazugeben.
6Mit der Sauce überziehen
Gießen Sie die Yakisoba-Sauce über die Nudeln. Schwenken Sie alles gründlich mit den Kochstäbchen, damit die Sauce jeden Strang, den Kohl und das Schweinefleisch erreicht. Der Duft wird kräftiger, sobald die Sauce die heiße Pfanne trifft. Fertig ist es, wenn die Nudeln gleichmäßig glänzend braun sind und keine hellen Stränge mehr zu sehen sind.
Wenn es zu schwach schmecktPrüfen Sie die Pfanne, bevor Sie mehr Sauce dazugeben. Restwasser verdünnt die Sauce, also lassen Sie es zuerst verkochen und probieren Sie dann erneut. Wenn Sie zu einer anderen Sauce gewechselt haben, passen Sie den Geschmack durch Probieren an, denn jede Marke hat eine andere Stärke.
7Die Brötchen füllen
Nehmen Sie die Pfanne vom Herd. Halten Sie ein gebuttertes Brötchen mit einer Hand offen und schieben Sie mit den Kochstäbchen ein Viertel der Nudeln in den Schlitz. Drücken Sie die Füllung sanft nach unten, damit sie sich im Brötchen setzt und nicht obenauf türmt. Zu viel Füllung lässt die Nudeln herausquellen und kann das Brötchen einreißen. Ein Brötchen ist richtig gefüllt, wenn die Füllung knapp über dem Schnitt sichtbar ist und das Brötchen seine Form behält, wenn Sie es anheben.
8Mit eingelegtem Ingwer und Aonori abschließen
Streuen Sie eine Prise eingelegten Ingwer entlang der Oberseite jedes Brötchens. Bestreuen Sie die Nudeln mit Aonori. Die Säure des Ingwers und der Meeresduft des Aonori heben die süße, schwere Sauce an. Wer keinen Ingwer mag, kann ihn stattdessen in einer kleinen Schale daneben servieren. Die Brötchen sind fertig, wenn das Rot und das Grün über den braunen Nudeln verteilt sind.