← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Albap: koreanischer Fischrogen-Reis im heißen Tontopf (알밥)

Portionen 1–2 Portionen

Albap in einem koreanischen Tontopf, mit Fliegenfischrogen, gebratenem Kimchi, Gurke, gelbem eingelegtem Rettich, Sprossen und Seetang
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Fliegenfischrogen (날치알, Tobiko) 60 ml Der Star: salzige, platzende Perlen. Ein verzehrfertiges Produkt wählen
Zitronensaft 1 TL Wird mit dem abgetropften Rogen vermengt, um den Geschmack aufzulockern
Gekochter Reis 360 ml (oder bis 360–480 ml) Die heiße Basis, die am Topf eine Kruste bildet
Geröstetes Sesamöl 1 EL Überzieht Topf und Reis mit Aroma
Gebratenes Kimchi (김치볶음, Kimchi Bokkeum) 120 ml Vorab zubereitet; wird auf dem Reis erwärmt
Rettichsprossen 60 ml Roh, frischer Biss, erst vom Herd genommen dazugeben
Kernlose Gurke, gewürfelt 60 ml Kühler, knackiger Kontrast
Gelber eingelegter Rettich (단무지, Danmuji) 60 ml Süßsauer und knackig. Diese 60 ml insgesamt nur einmal verwenden
Ei 1 Separat hart gekocht, geschält und geviertelt
Geröstetes Seetangblatt (Gim) 1/2 Blatt In dünne Streifen geschnitten; Aroma zum Abschluss
Frühlingszwiebel, gehackt 1 EL Frisches Aroma zum Abschluss
Wasser (nur zum Kochen des Eis) Nach Bedarf Nur zum Hartkochen des Eis; gehört nicht in die Schale

Zubereitung

  1. 1Das Ei hart kochen, den Rogen abspülen und anmachen

    Legen Sie das Ei mit Wasser in einen kleinen Topf und kochen Sie es hart, sodass das Eigelb vollständig fest ist. Abkühlen lassen, schälen und vierteln. Beiseitestellen.

    Wenn Ihr Rogen gefroren ist, folgen Sie den Auftauhinweisen auf der Packung und tauen Sie ihn im Kühlschrank (oder in der Mikrowelle) auf, nicht bei Raumtemperatur. Geben Sie den Rogen in ein feines Sieb und spülen Sie ihn unter kaltem fließendem Wasser ab. Drücken Sie ihn dann vorsichtig mit einem Holzlöffel an, damit überschüssiges Wasser abläuft. Steht auf der Packung, dass der Rogen nicht abgespült werden soll, richten Sie sich nach der Packung und lassen das Abspülen weg. Geben Sie den Rogen in eine kleine Schüssel und mischen Sie 1 TL Zitronensaft unter.

    Halten Sie den Rogen und seine Flüssigkeit von anderen Lebensmitteln fern, waschen Sie sich danach die Hände und die Utensilien und lassen Sie ihn nicht lange bei Raumtemperatur stehen.

  2. 2Den Topf erhitzen und den Reis verteilen

    Erhitzen Sie den leeren Ttukbaegi 1 Minute bei mittelstarker bis starker Hitze. Tun Sie das nur, wenn die Anleitung Ihres Topfes sagt, dass er leer auf offener Flamme erhitzt werden darf. Manche Tontöpfe dürfen nicht trocken erhitzt werden; ist Ihrer so einer, nehmen Sie stattdessen eine Pfanne.

    Geben Sie 1 EL geröstetes Sesamöl und die 360 ml gekochten Reis hinein. Mit einem Holzlöffel vermengen, sodass der Reis überzogen ist, dann zu einer flachen, gleichmäßigen Schicht festdrücken.

  3. 3Kimchi dazugeben, zudecken und auf das Knistern hören

    Verteilen Sie 120 ml gebratenes Kimchi auf dem Reis, setzen Sie den Deckel auf und erhitzen Sie etwa 3 Minuten, bis der Topf knistert. Prüfen Sie dabei den Boden und den Geruch, denn Topf, Größe und Herd bestimmen, wie schnell die Hitze aufbaut. Riecht es verbrannt, nehmen Sie den Topf von der Hitze. In einer dünnen Pfanne nehmen Sie eine niedrigere Hitze und behalten sie genau im Blick.

  4. 4Ei, Rogen und kaltes Gemüse anrichten

    Nehmen Sie den Deckel ab. Legen Sie die Viertel des hart gekochten Eies in die Mitte. Ordnen Sie den gelben eingelegten Rettich, die Gurke und den Rogen in getrennten Abschnitten darum herum an. Wenn Sie am Ende etwas eingelegten Rettich der Farbe wegen obenauf haben möchten, halten Sie jetzt ein wenig zurück, verwenden Sie aber insgesamt nicht mehr als die 60 ml.

  5. 5Vom Herd nehmen und vollenden

    Nehmen Sie den Topf von der Hitze. Geben Sie die Sprossen, die dünnen Seetangstreifen und die gehackte Frühlingszwiebel obenauf (dazu den zurückgehaltenen eingelegten Rettich).

  6. 6Vermischen und sofort essen

    Sofort servieren. Mischen Sie alles mit einem Löffel direkt im Topf durch, sodass sich Rogen, Kimchi, Gemüse und Ei im heißen Reis verteilen, und kratzen Sie dabei den gebräunten Reis vom Boden los. Der knusprige Boden und der Kontrast von heiß und kalt gehen verloren, wenn es steht, es ist also kein Gericht zum Vorbereiten.