← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Bossam Kimchi: eingewickeltes Kimchi nach Gaeseong-Art (보쌈김치)

Bossam Kimchi nach Gaeseong-Art: Chinakohlblätter, die eine Füllung aus Birne, Kastanie und weiteren Zutaten umhüllen
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Chinakohl (배추) 2,4 kg (1 Kopf) Äußere Blätter zum Einwickeln, innere Blätter für die Füllung
Wasser für die Salzlake (물) 2 kg Zum Salzen des Kohls
Grobes Salz (굵은소금) 350 g Etwa 175 g für die Lake, etwa 175 g zwischen die Blätter; das meiste wird abgespült
Rettich (무) 250 g Süße und Knackigkeit
Birne (배) 125 g Saft und Süße
Senfblätter (갓) 30 g Aroma und eine Lage Grün
Kleine Frühlingszwiebel (실파) 25 g Aromatisch
Wasserpetersilie (미나리, Minari) 30 g Frisches grünes Aroma
Frühlingszwiebel (파) 25 g Aromatisch
Getrocknete Shiitake (표고버섯) 10 g (2 Stück) Würze
Felsenflechte (석이버섯, Stone Mushroom) 3 g Textur und Optik
Kastanien (밤) 30 g (2) Süße und mehliger Biss
Jujuben (대추) 12 g (3) Süße
Chilifäden (실고추) 2 g Farbe und Aroma
Pinienkerne (잣) 10 g (1 EL) Röstig-reicher Geschmack
Gesalzene Garnelen (새우젓, Saeujeot) 25 g Salz und Würze
Gesalzene gelbe Corvina oder gesalzene junge Corvina (조기젓) 25 g Salz und Würze; Fleisch für die Füllung, Kopf und Gräten für die Brühe
Wasser für die Brühe (물) 200 g Zum Köcheln von Corvina-Kopf und -Gräten
Austern (굴) 50 g Meeresfrüchte für die Füllung, gegart
Wasser zum Waschen der Austern (물) 400 g Nur zum Waschen
Salz zum Waschen der Austern (소금) 6 g (0,5 EL) Nur zum Waschen
Kleiner Oktopus (낙지) 80 g Meeresfrüchte für die Füllung, gegart
Salz zum Einreiben des Oktopus (소금) 12 g (1 EL) Zum Reinigen; wird abgespült
Gemahlener roter Pfeffer (고춧가루) 28 g (4 EL) Schärfe und Farbe
Gehackter Knoblauch (마늘) 32 g (2 EL) Aromatisch
Gehackter Ingwer (생강) 12 g (1 EL) Aromatisch
Zucker (설탕) 2 g (0,5 TL) Rundet Schärfe und Salz ab
Salz zum Würzen (소금) 12 g (1 EL) Würzt die Füllung; beim Abschmecken nach und nach zugeben

Zubereitung

  1. 1Den Kohl salzen

    Schneiden Sie den Kohl am Strunk tief ein und ziehen Sie ihn von Hand in zwei Hälften auseinander. Lösen Sie die Hälfte des groben Salzes, etwa 175 g, in den 2 kg Wasser auf. Legen Sie den Kohl in diese Lake und streuen Sie das restliche Salz zwischen die Blätter. Lassen Sie ihn bis zu 3 Stunden mit der Schnittfläche nach unten liegen, wenden Sie ihn dann und lassen Sie ihn bis zu 3 weitere Stunden liegen. Er ist fertig, wenn die Blätter entspannt sind und sich leicht biegen lassen.

  2. 2Abspülen und abtropfen lassen

    Waschen Sie den Kohl 3- bis 4-mal unter fließendem Wasser. Lassen Sie ihn etwa 1 Stunde mit der Schnittfläche nach unten abtropfen.

  3. 3Kohl, Rettich, Birne und Blattgemüse schneiden

    Legen Sie die großen äußeren Blätter zum Einwickeln beiseite. Waschen Sie Senfblätter, kleine Frühlingszwiebel, Wasserpetersilie und Frühlingszwiebel gründlich unter fließendem Wasser. Wenn Sie die Birnenschale dranlassen, waschen Sie auch diese gründlich.

    Schneiden Sie den inneren Kohl, den Rettich und die Birne in dünne Quadrate von etwa 2,5 cm × 2,5 cm × 0,3 cm. Schneiden Sie das Grün und die Zwiebeln in 3 cm lange Stücke.

  4. 4Pilze, Kastanien, Jujuben und Nüsse vorbereiten

    Weichen Sie die Shiitake 1 Stunde in Wasser ein und schneiden Sie sie dann dünn auf. Waschen Sie die Felsenflechte und schneiden Sie sie in dünne Streifen. Schälen Sie die Kastanien und schneiden Sie sie dünn auf. Entkernen Sie die Jujuben und schneiden Sie sie in dünne Streifen. Halten Sie Pinienkerne und Chilifäden bereit.

  5. 5Gesalzenes Meeresgetier vorbereiten, Austern und Oktopus garen

    Hacken Sie die festen Anteile der gesalzenen Garnelen. Schneiden Sie das Fleisch von der gesalzenen Corvina ab und legen Sie es beiseite. Köcheln Sie Kopf und Gräten der Corvina 5 Minuten in den 200 g Wasser. Lassen Sie Kopf und Gräten zurück und gießen Sie die Brühe zum Abkühlen in einen flachen Behälter.

    Verwenden Sie dafür Messer und Brett für rohe Meeresfrüchte. Waschen Sie die Austern in den 400 g Wasser, in denen die 6 g Salz aufgelöst sind. Reiben Sie den kleinen Oktopus mit den 12 g Salz ein, spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab und schneiden Sie ihn in 3 cm lange Stücke.

    Garen Sie Austern und Oktopus in einem kleinen Topf, bis die Mitte der Stücke 85 °C erreicht, und halten Sie diese Temperatur mindestens 1 Minute. Prüfen Sie die dicksten Stücke mit einem sauberen Thermometerfühler.

    Geben Sie die Meeresfrüchte zum Abkühlen in einen flachen Behälter. Stellen Sie Meeresfrüchte und Brühe innerhalb von 2 Stunden nach dem Garen in den Kühlschrank, bei 4 °C oder darunter.

  6. 6Die Füllung mischen

    Vermengen Sie den geschnittenen Kohl und den Rettich mit dem gemahlenen roten Pfeffer. Legen Sie etwas Kastanie, Jujube, Pinienkerne und Chilifäden für die Oberseite der Päckchen beiseite.

    Geben Sie die gesalzenen Garnelen, das Corvina-Fleisch, Knoblauch, Ingwer, Zucker und die übrigen Füllungszutaten dazu und heben Sie dann die gekühlten Austern und den Oktopus unter. Geben Sie das Salz zum Würzen nach und nach dazu und schmecken Sie dabei ab. Wenn Sie möchten, geben Sie etwas gekühlte Brühe dazu, nur so viel, dass die Füllung feucht wird, oder lassen Sie sie weg.

  7. 7Die Blätter füllen

    Legen Sie 3 bis 4 äußere Blätter überlappend in eine kleine, tiefe Schüssel. Geben Sie die Füllung in die Mitte und belegen Sie sie mit etwas von der beiseitegelegten Kastanie, Jujube, den Pinienkernen und den Chilifäden.

  8. 8Zu einem runden Päckchen einwickeln

    Ziehen Sie die Blattränder hoch und über die Füllung und formen Sie alles zu einem kompakten, runden Bündel, wie etwas, das in ein Tuch gewickelt wurde. Wiederholen Sie das mit den übrigen Blättern und der restlichen Füllung.

  9. 9Sofort kühlen und am selben Tag essen

    Stellen Sie die Päckchen gleich in den Kühlschrank, bei 4 °C oder darunter. Lassen Sie sie nicht zum Gären draußen stehen. Essen Sie sie am Tag der Zubereitung auf.