← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Gujeolpan: Koreanische Platte der neun Köstlichkeiten (구절판)

Portionen 4 Portionen

Gujeolpan mit Rind, Shiitake, Ei, Gemüse, Garnelen und dünnen Crêpes in neun Feldern angerichtet
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Koreanisches Senfpulver (Gyeoja-garu, 겨자가루) 1 EL Senf-Knoblauch-Sauce: scharfe Grundlage der Sauce
Warmes Wasser 1 EL Senf-Knoblauch-Sauce: mit dem Senfpulver verrührt
Gehackter Knoblauch 1 EL Senf-Knoblauch-Sauce: nur für die Sauce, getrennt vom Knoblauch fürs Rind
Kosher-Salz 1 EL Senf-Knoblauch-Sauce: für die Sauce
Weißer Essig 3 EL Senf-Knoblauch-Sauce: Säure
Honig 2 EL Senf-Knoblauch-Sauce: Süße für die Sauce
Sojasauce 1/2 TL Senf-Knoblauch-Sauce: für die Sauce
Geröstetes Sesamöl 1 TL Senf-Knoblauch-Sauce: für die Sauce
Felsenohr-Pilze (rock ear) oder getrocknete Shiitake 115 g Pilze: ein äußeres Feld. In warmem Wasser einweichen, bis sie weich sind; eine Sorte wählen
Kosher-Salz nach Bedarf Pilze: nur bei Felsenohr, zum Abreiben von Sand
Sojasauce 1 TL Pilze: Würzung der Pilze
Zucker 1 TL Pilze: Würzung der Pilze
Geröstetes Sesamöl 1/2 TL Pilze: Würzung der Pilze
Gemahlener schwarzer Pfeffer 1 Prise Pilze: Würzung der Pilze
Pflanzenöl 1 TL Pilze: zum Braten der Pilze
Rinderbrust 115 g Rind: ein äußeres Feld. In dünne Streifen von 6.5 cm Länge schneiden
Knoblauch 1 Zehe, gehackt Rind: Würzung des Rinds
Sojasauce 2 TL Rind: Würzung des Rinds
Honig (oder Zucker) 2 TL Rind: Süße fürs Rind; eines von beiden verwenden
Geröstetes Sesamöl 1 TL Rind: Würzung des Rinds
Gemahlener schwarzer Pfeffer 1 Prise Rind: Würzung des Rinds
Eier 3 Eiomeletts: in Eiweiß und Eigelb getrennt, für zwei äußere Felder
Kosher-Salz 1 Prise Eiomeletts: für die Eier; nur eine Prise
Pflanzenöl ein paar Tropfen Eiomeletts: zum Einfetten der Pfanne
Karotte 1 mittelgroße Gemüse: ein äußeres Feld. Schälen und in Stifte von 6.5 cm Länge schneiden
Kosher-Salz 1 Prise Gemüse: zum Salzen der Karotte
Pflanzenöl 1/2 TL Gemüse: zum Braten der Karotte
Salatgurke (English cucumber) 1 große Gemüse: zwei gleiche äußere Felder. In Stifte von 6.5 cm Länge schneiden
Kosher-Salz 1/4 TL Gemüse: zum Salzen der Gurke
Pflanzenöl 1/2 TL Gemüse: zum Braten der Gurke
Große Garnelen, ohne Kopf 115 bis 230 g Garnelen: ein äußeres Feld. Geschält, am Rücken aufgeschnitten, gewaschen
Geröstetes Sesamöl 1 TL Garnelen: Würzung der Garnelen
Gemahlener schwarzer Pfeffer 1 Prise Garnelen: Würzung der Garnelen
Pflanzenöl 2 TL Garnelen: zum Braten der Garnelen
Weizenmehl für alle Zwecke 120 ml Crêpes (Miljeonbyeong) und Garnitur: Crêpeteig
Wasser 180 ml Crêpes (Miljeonbyeong) und Garnitur: Crêpeteig
Kosher-Salz 1/4 TL Crêpes (Miljeonbyeong) und Garnitur: Crêpeteig
Pflanzenöl ein paar Tropfen Crêpes (Miljeonbyeong) und Garnitur: zum Einfetten der Pfanne
Pinienkerne, gehackt 1 EL Crêpes (Miljeonbyeong) und Garnitur: ein wenig zwischen die Crêpe-Lagen
Pinienkerne, ganz 5 Crêpes (Miljeonbyeong) und Garnitur: Blume auf dem obersten Crêpe
Honig 1 Tropfen Crêpes (Miljeonbyeong) und Garnitur: auf den obersten Crêpe, unter die Pinienkern-Blume

Zubereitung

  1. 1Die Senf-Knoblauch-Sauce zubereiten

    Verrühren Sie 1 EL koreanisches Senfpulver mit 1 EL warmem Wasser und lassen Sie es 5 bis 10 Minuten stehen. Rühren Sie 1 EL gehackten Knoblauch, 1 EL Kosher-Salz, 3 EL weißen Essig, 2 EL Honig, 1/2 TL Sojasauce und 1 TL geröstetes Sesamöl unter. Bis zum Servieren kalt stellen.

  2. 2Die Pilze einweichen und schneiden

    Weichen Sie die 115 g Felsenohr-Pilze oder getrockneten Shiitake in warmem Wasser ein, bis sie weich sind.

    Für Felsenohr: abgießen, beide Seiten mit Kosher-Salz abreiben, um den Sand zu lösen, in kaltem Wasser abspülen, dann stapeln, aufrollen und dünn schneiden.

    Für Shiitake: abgießen, die Stiele entfernen und dünn schneiden.

  3. 3Die Pilze würzen

    Vermengen Sie die Pilze in einer Schüssel mit 1 TL Sojasauce, 1 TL Zucker, 1/2 TL geröstetem Sesamöl und 1 Prise schwarzem Pfeffer. Abdecken und beiseitestellen.

  4. 4Das Rind würzen

    Schneiden Sie 115 g Rinderbrust in dünne Streifen von 6.5 cm Länge. Vermengen Sie sie in einer separaten Schüssel mit 1 gehackter Knoblauchzehe, 2 TL Sojasauce, 2 TL Honig (oder 2 TL Zucker), 1 TL geröstetem Sesamöl und 1 Prise schwarzem Pfeffer. Abdecken und beiseitestellen.

  5. 5Die Eiomeletts aus Eiweiß und Eigelb backen

    Trennen Sie die 3 Eier in Eiweiß und Eigelb in zwei Schüsseln und halten Sie beides getrennt. Verwenden Sie für die Eier nur die eine Prise Kosher-Salz, nicht eine Prise in jeder Schüssel.

    Erhitzen Sie eine Antihaftpfanne, verteilen Sie ein paar Tropfen Pflanzenöl darin, schalten Sie die Hitze aus und wischen Sie überschüssiges Öl ab. Gießen Sie das Eiweiß hinein und streichen Sie es dünn aus. Lassen Sie es stocken, heben Sie den Rand an, wenden Sie es und garen Sie, bis beide Seiten gestockt sind. Ist das Ei noch nicht durchgegart, schalten Sie die Hitze auf sehr niedrige Stufe.

    Garen Sie das Eigelb auf dieselbe Weise, getrennt. Lassen Sie beide Eiomeletts abkühlen und schneiden Sie sie dann in dünne Streifen von 6.5 cm Länge. Halten Sie die weißen und gelben Streifen getrennt.

  6. 6Die Pilze braten

    Geben Sie 1 TL Pflanzenöl in die Pfanne und braten Sie die gewürzten Pilze einige Minuten unter Rühren, bis sie zart sind. Auf einen Teller geben.

  7. 7Das Rind braten

    Geben Sie das gewürzte Rind in die Pfanne und braten Sie es 3 bis 4 Minuten unter Rühren, bis der größte Teil der Flüssigkeit verdampft und das Rind durchgegart ist.

  8. 8Gurke und Karotte salzen

    Schneiden Sie die Gurke in Stifte von 6.5 cm Länge, bestreuen Sie sie mit 1/4 TL Kosher-Salz und lassen Sie sie 5 Minuten stehen. Drücken Sie überschüssiges Wasser vorsichtig aus.

    Schälen Sie die Karotte und schneiden Sie sie in Stifte von 6.5 cm Länge. Bestreuen Sie sie mit 1 Prise Kosher-Salz, lassen Sie sie 5 Minuten stehen und tupfen Sie sie dann mit Küchenpapier trocken.

  9. 9Die Gurke braten

    Braten Sie die Gurke 30 Sekunden in 1/2 TL Pflanzenöl unter Rühren. Teilen Sie sie in zwei gleiche Portionen für zwei Felder der Platte.

  10. 10Die Karotte braten

    Braten Sie die Karotte 1 Minute in 1/2 TL Pflanzenöl unter Rühren.

  11. 11Die Garnelen vorbereiten und aufspießen

    Schälen Sie 115 bis 230 g große Garnelen ohne Kopf, schneiden Sie sie am Rücken auf und waschen Sie sie. Stecken Sie jede Garnele auf einen eigenen kleinen Holzspieß, damit sie sich beim Garen nicht einrollt. Vermengen Sie sie kurz vor dem Garen mit 1 TL geröstetem Sesamöl und 1 Prise schwarzem Pfeffer.

  12. 12Die Garnelen garen

    Erhitzen Sie eine Pfanne bei mittelhoher Hitze mit 2 TL Pflanzenöl. Geben Sie die Garnelen hinein und garen Sie sie etwa 1 Minute, bis die Unterseite rosa wird. Wenden und noch 1 Minute garen. Stellen Sie die Hitze auf niedrig und garen Sie etwa 1 Minute weiter, ohne zu bräunen, bis sie durchgegart sind.

  13. 13Den Crêpeteig anrühren und passieren

    Verrühren Sie 120 ml Weizenmehl, 1/4 TL Kosher-Salz und 180 ml Wasser. Streichen Sie den Teig durch ein feines Sieb in eine andere Schüssel, drücken Sie Klümpchen mit dem Löffelrücken durch und rühren Sie noch einmal um.

  14. 14Die kleinen Crêpes backen

    Erhitzen Sie eine Antihaftpfanne bei mittelhoher Hitze, verteilen Sie ein paar Tropfen Pflanzenöl, stellen Sie die Hitze auf niedrig und wischen Sie überschüssiges Öl ab. Geben Sie 1 EL Teig hinein und streichen Sie ihn zu einem Kreis von etwa 6.5 cm Durchmesser aus. Backen Sie 1 bis 2 Minuten, bis er leicht durchscheinend ist und die Ränder etwas trocken sind, wenden Sie ihn dann und backen Sie noch 1 Minute. Backen Sie den restlichen Teig auf dieselbe Weise; es ergeben sich etwa 30 Crêpes.

  15. 15Die Crêpes mit Pinienkernen stapeln

    Stapeln Sie die Crêpes in der Mitte der Platte und streuen Sie zwischen die Lagen etwas von den gehackten Pinienkernen. Geben Sie 1 Tropfen Honig auf die Mitte des obersten Crêpes und legen Sie die 5 ganzen Pinienkerne darauf zu einer Blume.

  16. 16Die acht Füllungen anrichten

    Legen Sie rund um die Crêpes Pilze, Rind, Eiweißstreifen, Eigelbstreifen, Karotte, die zwei Gurkenportionen und die Garnelen in die acht äußeren Felder und verteilen Sie die Farben um die Platte. Servieren Sie die Senf-Knoblauch-Sauce in einer separaten Schüssel.

  17. 17Einwickeln und essen

    Jeder nimmt einen Crêpe, gibt ein wenig von den Füllungen dazu, die er mag, träufelt etwas Sauce darüber und wickelt ihn ein. Wenn Sie keine Neun-Felder-Platte haben, funktioniert auch eine normale Platte.