← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Hotteok: koreanische Straßen-Pfannküchlein mit Zuckersirup

Portionen 4 Portionen (8 Fladen)Vorbereitung 1 Std. 35 Min.Garzeit 25 Min.Gesamt 2 Std.

Koreanisches Hotteok, aus dem der Sirup aus braunem Zucker und Zimt langsam fließt; ein rundes, gebräuntes Fladenstück auf einer Papiertüte, wie am Straßenstand angerichtet
Schritte mit Fotos

Zutaten

Teig

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weizenmehl (Type für Brot, kräftig) 220 g Mit schwachem Mehl allein reißt der Teig leicht. 180 g Brotmehl + 40 g schwaches Mehl gehen auch
Klebreismehl (Shiratamako) 60 g Ist das Pulver grob, die Tüte von außen andrücken und zerdrücken
Zucker 15 g Nahrung für die Hefe und Süße des Teigs. Weißer Zucker geht
Instant-Trockenhefe 3 g Knapp 1 TL. Typ ohne Vorteig
Salz 3 g Gut 1/2 TL
Lauwarmes Wasser 210 ml 35 bis 38 °C. Zu heiß, arbeitet die Hefe schlecht
Reisöl oder Pflanzenöl 15 ml Für die Hände. Das Bratöl ist extra: 45 ml

Füllung aus braunem Zucker und Zimt

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Brauner Zucker (Muscovado oder brauner Rohrzucker) 90 g Bei großen Körnern leicht zerdrücken
Zimt 2 g Pulver oder eine Zimtstange, fein gerieben
Walnüsse 35 g Erdnüsse oder Mandeln gehen auch
Kürbiskerne 15 g Zum Annähern an das Ssiat Hotteok aus Busan. Kann entfallen
Salz 0,5 g Eine Prise, die die Süße strafft

Zubereitung

  1. 1Den Teig kneten

    Lösen Sie 15 g Zucker und 3 g Trockenhefe in 210 ml lauwarmem Wasser auf und geben Sie 220 g Weizenmehl, 60 g Klebreismehl und 3 g Salz dazu. Mit dem Spatel rühren, bis kein Mehl mehr zu sehen ist, die Hände leicht mit Reisöl einreiben und 5 Minuten kneten. Der Teig klebt anfangs an den Händen; geben Sie aber kein Mehl dazu, um ihn fester zu machen. Die Oberfläche darf rau bleiben. Wichtig ist, dass der Teig eine Masse bildet und sich beim Ziehen langsam dehnt.

  2. 2Den Teig gehen lassen

    Fetten Sie die Innenseite einer Schüssel dünn mit Öl ein, geben Sie den Teig hinein und decken Sie ihn mit Folie ab. Bei 28 bis 30 °C etwa 60 Minuten, bei niedrigerer Raumtemperatur etwa 90 Minuten stehen lassen, bis das Volumen das 1,7- bis 2-Fache erreicht. Drücken Sie mit einem bemehlten Finger in die Mitte: Kommt die Delle langsam zurück oder bleibt ein Loch, ist es richtig. Wartet man, bis er ganz zusammenfällt, wird er leicht säuerlich und verliert beim Schließen die Spannkraft.

  3. 3Die Füllung zubereiten

    Hacken Sie 35 g Walnüsse und 15 g Kürbiskerne auf eine Größe zwischen Reiskorn und Azuki-Bohne. Mischen Sie sie mit 90 g braunem Zucker, 2 g Zimt und 0,5 g Salz und teilen Sie die Masse in 8 Portionen zu je etwa 17 g. Bleiben Klumpen von braunem Zucker, konzentriert sich beim Füllen der Druck auf einen Punkt; zerdrücken Sie sie daher vor dem Teilen mit den Fingern. Formen Sie flache Häufchen von etwa 3 cm Durchmesser, die beim Drücken zusammenhalten, deren Oberfläche aber trocken ist. Vom Hacken bis zum Ende des Teilens rechnen Sie 10 Minuten.

  4. 4Die Füllung im Teig einschließen

    Drücken Sie den gegangenen Teig leicht zusammen, um das Gas zu entfernen, und teilen Sie ihn in 8 Stücke. Fetten Sie die Handfläche, breiten Sie ein Stück zu einer Scheibe von etwa 9 cm Durchmesser aus und setzen Sie die Füllung in die Mitte. Ziehen Sie die Ränder Seite für Seite zur Mitte; ist die Füllung nicht mehr zu sehen, kneifen Sie die Naht zu. Ist die Naht dick, bleibt sie beim Braten weiß; rollen Sie das Stück daher zum Schluss leicht in der Handfläche, damit es sich ausgleicht. Nach dem Füllen mit einem Tuch abdecken, damit es nicht austrocknet, und 10 Minuten ruhen lassen.

  5. 5Einen Fladen nach dem anderen flach braten

    Geben Sie 45 ml Bratöl in eine Pfanne von 26 cm und erhitzen Sie es 1 Minute 30 Sekunden bei mäßiger mittlerer Hitze. Legen Sie 2 bis 3 Fladen mit der Naht nach unten hinein und braten Sie 2 Minuten, bis die Unterseite hell goldbraun ist. Nach dem Wenden mit der Rückseite des Spatels oder einer Hotteok-Presse langsam von der Mitte aus drücken, bis 9 bis 10 cm Durchmesser erreicht sind. Hören Sie auf zu drücken, wenn die Oberfläche eine gleichmäßig dünne Haut bildet und die Form beim Abheben des Spatels nicht mehr zusammenfällt. Dreht man gleich nach dem Flachdrücken auf starke Hitze, verbrennt der braune Zucker zuerst; halten Sie die Hitze also bei mäßiger mittlerer und braten Sie jede Seite 2 bis 3 Minuten.

  6. 6Die Mitte prüfen und herausnehmen

    Nehmen Sie die Fladen heraus, wenn beide Seiten gleichmäßig braun sind und die dünne Haut zurückfedert, wenn man die Oberfläche leicht mit dem Spatel drückt. Ein weiteres Zeichen: Bricht man einen Fladen nach 2 bis 3 Minuten Ruhe in der Mitte durch, ist das Zentrum ein durchsichtiger Sirup, und im Teig bleibt kein roher weißer Streifen. Ist nach dem Flachdrücken und je 2 bis 3 Minuten Braten pro Seite, insgesamt 6 bis 8 Minuten, nur die Oberfläche gefärbt und die Mitte noch dick, stellen Sie auf schwache Hitze und decken 30 bis 60 Sekunden zu. Ist Füllung ausgelaufen, lösen Sie den ausgetretenen Zucker nicht mit Gewalt ab, sondern verringern vor dem nächsten Fladen die Hitze, um die Öltemperatur zu senken. Lassen Sie die fertigen Fladen 2 bis 3 Minuten auf Papier oder einem Gitter ruhen und essen Sie sie, wenn sich die Sirupbläschen beruhigt haben.