← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Injo-gogi-bap: Nordkoreanische Sojahüllen mit Reis und scharfer Chilipaste (인조고기밥)

Portionen Etwa 16 gefüllte Taschen

Yubu-Variante von Injo-gogi-bap: einfache Sojataschen, gefüllt mit kurzkörnigem Reis und bestrichen mit roter Chilipaste
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Gekochter kurzkörniger Reis (밥) 480 g Die Füllung. Ungewürzt lassen
Einfache frittierte Tofublätter (Yubu) 8 Blätter Die Hülle. Falls nicht schon taschenförmig, halbieren und öffnen, um 16 Taschen zu erhalten
Wasser zum Blanchieren nach Bedarf Genug, um die Taschen zu bedecken
Salz für das Blanchierwasser etwas Würzt das Wasser leicht
Kaltes Wasser zum Abspülen nach Bedarf Kühlt die blanchierten Taschen ab
Sojaöl 5 EL Röstet die Aromaten an und trägt die Chili
Gochugaru (고춧가루) 3 gehäufte EL Farbe und Hauptschärfe der Paste
Knoblauch etwa 7 Zehen Aromatische Basis
Frische scharfe rote Chili (Maeun Gochu) 1 Frische Schärfe
Frühlingszwiebeln 2 Das erste Aroma im Öl
Salz für die Paste 1/2 TL Würzt die Paste
Wasser für die Paste bis 3 EL Lockert die Paste, wenn sie klumpt. Weglassen, wenn nicht nötig

Zubereitung

  1. 1Den Reis vorbereiten

    Halten Sie 480 g gekochten kurzkörnigen Reis in einer Schüssel bereit. Lassen Sie ihn pur, ohne Salz oder Sesamöl.

  2. 2Die Hüllen blanchieren

    Bringen Sie einen Topf mit leicht gesalzenem Wasser zum Kochen. Blanchieren Sie die Taschen kurz.

  3. 3In kaltem Wasser abspülen

    Spülen Sie die blanchierten Taschen in kaltem Wasser ab.

  4. 4Das Wasser ausdrücken

    Drücken Sie das restliche Wasser vorsichtig mit den Händen aus. Drücken Sie sanft, damit die Taschen nicht reißen.

  5. 5Die Aromaten hacken

    Hacken Sie die Frühlingszwiebeln fein.

    Hacken Sie den Knoblauch fein.

    Ein Messer hackt geschälten Knoblauch
    Dann der Knoblauch

    Hacken Sie die frische rote Chili fein.

    Ein Messer hackt eine frische rote Chili
    Dann die frische Chili
  6. 6Das Öl erhitzen

    Erhitzen Sie 5 EL Sojaöl in einer Bratpfanne bei mittlerer Hitze.

  7. 7Die Frühlingszwiebeln anrösten

    Geben Sie die Frühlingszwiebeln ins heiße Öl und rösten Sie sie unter Rühren.

  8. 8Knoblauch, dann Chili hinzufügen

    Rühren Sie weiter und geben Sie den Knoblauch dazu.

    Immer noch rührend, geben Sie die frische Chili hinzu.

    Frische rote Chili wird unter Rühren zu Frühlingszwiebeln und Knoblauch gegeben
    Die frische Chili kommt zuletzt
  9. 9Die Hitze senken, dann Gochugaru und Salz zugeben

    Drehen Sie die Hitze herunter, bevor das Gochugaru hineinkommt, denn es brennt leicht an.

    Geben Sie das Gochugaru hinzu und rühren Sie, damit es nicht anbrennt.

    Chilipulver wird bei gesenkter Hitze unter die Aromaten gerührt
    Weiter rühren, damit das Pulver nicht verbrennt

    Geben Sie 1/2 TL Salz hinzu und rühren Sie weiter.

    Salz wird zur roten Chilipaste gegeben
    Das Salz kommt nach dem Pulver hinein
  10. 10Die Paste bei Bedarf lockern, dann die Flüssigkeit einkochen

    Wenn die Paste klumpt, geben Sie nach und nach Wasser hinzu, höchstens 3 EL. Klumpt sie nicht, lassen Sie das Wasser weg.

    Rühren Sie weiter, bis die Flüssigkeit eingekocht ist.

    Ein Holzlöffel rührt dicke rote Chilipaste, während das Wasser verdampft
    Rühren, bis keine Flüssigkeit mehr da ist
  11. 11Die Taschen füllen und verschließen

    Teilen Sie den Reis in 16 Portionen zu je etwa 30 g, je nach Größe Ihrer Taschen. Füllen Sie den Reis mit dem Löffel in jede Tasche.

    Schlagen Sie die Öffnung zu.

    Hände falten die Öffnung einer mit Reis gefüllten Yubu-Tasche zu
    Die Tasche um den Reis verschließen

    Wenn Sie am Tisch servieren, kann der Teller kurz vor dem Bestreichen so aussehen. Die Paste kommt vor dem Essen noch auf die Taschen.

    Serviervorschlag vor dem Bestreichen: einfache Yubu-Taschen, gefüllt mit weißem Reis, daneben auf demselben Teller die gegarte Chilipaste
    Bereit für die Paste, die vor dem Essen aufgestrichen wird
  12. 12Die Paste verstreichen

    Streichen Sie die Chilipaste auf die Oberseite jeder verschlossenen Tasche. Beginnen Sie mit wenig, kosten Sie und entscheiden Sie, wie viel Sie möchten. Essen Sie die Taschen bald nach dem Füllen.