Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Jajangmyeon: Koreanisch-chinesische Nudeln mit schwarzer Sauce, Schweinefleisch und Gemüsewürfeln (짜장면)

Zutaten
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Chunjang (춘장) | 120 ml | Salziges, herzhaftes Rückgrat und dunkle Farbe der Sauce |
| Austernsauce | 60 ml | Herzhafte Tiefe in der Sauce |
| Kristallzucker | 1 EL | Süße in der Sauce |
| Heller brauner Zucker | 1 EL | Süße in der Sauce |
| Hühnerbrühe | 180 ml | Flüssigkeit für die Sauce; Brühe verwenden, die schon bereitsteht |
| Wasser, für die Sauce | 240 ml | In die Saucenmischung gerührt |
| Rapsöl | 2 EL | Zum Anbraten von Schweinefleisch und Gemüse |
| Schweinebauch ohne Schwarte | 340 g | Das Fleisch der Sauce; in 1,5-cm-Würfel schneiden |
| Kohl | 1/4 Kopf (etwa 200 g) | In 1-Zoll-Stücke schneiden; zuerst gegart, am Ende zurückgegeben |
| Zwiebel | 1 mittelgroße (etwa 200 g) | In 1,5-cm-Würfel schneiden |
| Zucchini | 1 mittelgroße (etwa 230 g) | In 1,5-cm-Würfel schneiden |
| Mehligkochende Kartoffel (Russet) | 1 mittelgroße (etwa 200 g) | In 1,5-cm-Würfel schneiden |
| Mirin | 3 EL | Kommt mit dem Schweinefleisch dazu, um den Bratansatz im Topf zu lösen |
| Frische Weizennudeln für Jjajang | 790 g (etwa 4 Bündel) | Die Nudeln |
| Wasser, für die Nudeln | 2,4 L | In einem separaten großen Topf zum Kochen bringen |
| Maisstärke | 1 EL | Bindet die Sauce am Ende |
| Wasser, für die Stärkemischung | 2 EL | Mit der Maisstärke verrühren |
| Salatgurke (English cucumber) | 1/4 (etwa 85 g) | In dünne Streifen schneiden; frisches Topping |
| Hart gekochte Eier | 3 | Geschält und der Länge nach halbiert; Topping |
Zubereitung
1Das Schweinefleisch und das Gemüse schneiden
Schneiden Sie den Schweinebauch ohne Schwarte auf einem Brett für rohes Fleisch in 1/2-Zoll-Würfel. Es sollen kompakte Würfel sein, keine dünnen Streifen und keine großen Schmorstücke. Schneiden Sie den Kohl in 1-Zoll-Stücke. Schneiden Sie Zwiebel, Zucchini und mehligkochende Kartoffel in 1/2-Zoll-Würfel. Halten Sie den Kohl getrennt vom übrigen Gemüse, denn er kommt für sich allein in den Topf.
2Die Gurke und die Eier vorbereiten
Waschen Sie sich nach dem Umgang mit dem Schweinefleisch die Hände. Schneiden Sie die Salatgurke auf einem sauberen Brett in dünne Streifen für das Topping. Pellen Sie die hart gekochten Eier und halbieren Sie sie der Länge nach. Legen Sie beides zum Servieren beiseite; die Gurke wird roh gegessen, deshalb bleibt sie auf dem sauberen Brett.
3Die Sauce verrühren und das Nudelwasser zum Kochen bringen
Verrühren Sie in einem großen Messbecher Chunjang, Austernsauce, Kristallzucker, hellen braunen Zucker, Hühnerbrühe und 240 ml Wasser mit dem Schneebesen glatt. Beiseitestellen. Geben Sie 2,4 L Wasser in einen großen Topf und bringen Sie es zum Kochen. Dieser Topf ist nur für die Nudeln. Die Sauce ist fertig, wenn keine Schlieren mehr zu sehen sind, und das Wasser ist bereit, wenn es wallend kocht.
4Das Schweinefleisch anbraten
Erhitzen Sie das Rapsöl in einem schweren Topf bei mittelstarker bis starker Hitze. Geben Sie das Schweinefleisch dazu und braten Sie es unter häufigem Wenden rundum an, 3–4 Minuten. Angebraten heißt nicht durchgegart. Das Schweinefleisch kommt zurück in den Topf und gart in der Sauce weiter. Heben Sie das Schweinefleisch mit einem Schaumlöffel auf einen Teller und lassen Sie das Fett im Topf.
5Den Kohl garen
Garen Sie im selben Topf den Kohl, bis er leicht angekohlt und zusammengefallen ist, 30 Sekunden bis 1 Minute. Heben Sie den Kohl mit dem Schaumlöffel auf einen eigenen Teller, getrennt vom Schweinefleisch. Der Kohl soll leicht Röstaromen zeigen und gerade zusammengefallen sein.
6Das übrige Gemüse anbraten
Geben Sie Zwiebel, Zucchini und Kartoffel in den Topf. Braten Sie sie unter häufigem Rühren an, bis die Oberflächen gebräunt sind, etwa 2 Minuten. Geben Sie das Schweinefleisch zurück zum Gemüse in den Topf und lassen Sie den Kohl auf seinem Teller. Gießen Sie den Mirin dazu und kratzen Sie mit einem Holzlöffel den Bratansatz vom Topfboden los, bis der Boden sauber ist.
7Die Sauce köcheln lassen
Gießen Sie die zuvor verrührte Saucenmischung dazu und bringen Sie den Topf zum Kochen. Lassen Sie es etwa 5 Minuten garen und rühren Sie oft um, damit die Sauce am Boden nicht anbrennt. Prüfen Sie einen Kartoffelwürfel mit einer Gabel oder einem Löffel und kochen Sie weiter, bis das Gemüse zart ist, auch wenn es länger als 5 Minuten dauert.
8Die Sauce warm halten
Schalten Sie die Hitze unter der Sauce aus. Decken Sie den Topf zu und lassen Sie ihn stehen, während Sie die Nudeln kochen. Die Sauce ruht zugedeckt, während die Nudeln in ihrem eigenen Topf garen.
9Die Nudeln kochen
Schütteln Sie die frischen Nudeln aus, um überschüssiges Mehl oder überschüssige Stärke abzuklopfen, und lassen Sie sie dann in das kochende Wasser gleiten. Trennen Sie die Nudeln mit einer Zange oder langen Essstäbchen, damit sie nicht zusammenkleben. Garen Sie sie 6–8 Minuten, bis sie zart und bissfest sind und nicht mehr nach Mehl schmecken. Wenn Ihre Nudelpackung eine andere Zeit angibt, folgen Sie der Packung und prüfen Sie die Beschaffenheit.
10Die Nudeln abspülen und portionieren
Gießen Sie die Nudeln in ein Sieb. Spülen Sie sie unter kaltem fließendem Wasser ab, bis sie sich nicht mehr schlüpfrig anfühlen. Lassen Sie sie gründlich abtropfen und verteilen Sie die Nudeln dann auf 4–6 Schüsseln. Die Nudeln sollen nicht mehr schlüpfrig und gut abgetropft sein, denn überschüssiges Wasser würde die Sauce verdünnen.
11Die Sauce eindicken
Nehmen Sie den Deckel von der Sauce ab und bringen Sie sie wieder zum Kochen, dann geben Sie den beiseitegestellten Kohl dazu. Rühren Sie in einer kleinen Schüssel die Maisstärke in 2 EL Wasser glatt. Gießen Sie die Mischung unter Rühren in die Sauce. Garen Sie unter häufigem Rühren, bis die Sauce eingedickt und glänzend ist, 2–3 Minuten. Achten Sie darauf, dass das Schweinefleisch vor dem Servieren durch und durch gegart ist. Seine Farbe im Topf sagt nicht, dass es gar ist.
12Belegen und servieren
Geben Sie die Sauce großzügig über die Nudeln. Belegen Sie jede Schüssel mit Gurkenstreifen und krönen Sie sie dann mit einem halben hart gekochten Ei. Servieren Sie sofort, solange die Sauce heiß und glänzend und die Gurke noch frisch ist.