Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Japchae: gebratene koreanische Süßkartoffelnudeln mit Gemüse

Zutaten
Hauptzutaten
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Koreanische Glasnudeln Dangmyeon | 250 g | Dicke Nudeln aus Süßkartoffelstärke. Bei Mungbohnen-Glasnudeln 200 g und kürzer kochen |
| Rindfleisch in dünnen Scheiben | 180 g | Keule, Schulter, Zuschnitt. Ohne Fleisch 80 g mehr Shiitake |
| Spinat | 200 g | 1 Bund. Bei Komatsuna 180 g und die Stiele zuerst 20 Sekunden blanchieren |
| Karotte | 120 g | In 4 cm lange, 3 mm breite Streifen |
| Zwiebel | 150 g | In 5 mm breite Scheiben |
| Frische Shiitake | 120 g | 6 Stück. Bei getrockneten Shiitake 4 Stück einweichen und in Scheiben schneiden |
| Rote Paprika | 80 g | 1/2. Geht auch ohne, aber die Farbe wird schärfer |
| Weißer Röstsesam | 1 EL | Zum Abschluss |
| Koreanische Nori | 2 Blätter | Am Tisch dazugeben. Salzig: Das Salz zum Abschluss reduzieren |
Würzen des Rindfleischs
| Zutat | Menge | Aufgabe |
|---|---|---|
| Sojasoße | 1 EL | Bringt zuerst Salz ins Fleisch |
| Heller Rohrzucker | 2 TL | Bräunung und Süße des Fleisches |
| Koreanisches Sesamöl | 2 TL | Duft und besseres Auseinanderfallen |
| Geriebener Knoblauch | 8 g | Etwa 1 Zehe |
| Schwarzer Pfeffer | 1/4 TL | Schärft den Nachgeschmack |
Würzflüssigkeit für die Nudeln
| Zutat | Menge | Aufgabe |
|---|---|---|
| Sojasoße | 3 EL | Farbe und Salz der Nudeln |
| Heller Rohrzucker | 1 1/2 EL | Süße ohne Ecken, auch kalt |
| Koreanisches Sesamöl | 1 EL | Glanz der Nudeln |
| Wasser | 3 EL | Flüssigkeit, damit die Würze aufgesaugt wird |
| Salz | 1/3 TL | Damit der Geschmack nicht im Wasser des Gemüses verschwimmt |
Abschluss
| Zutat | Menge | Aufgabe |
|---|---|---|
| Koreanisches Sesamöl | 2 TL | Duft, der nach dem Ausschalten der Hitze zugegeben wird |
| Weißer Röstsesam | 2 TL | Zusätzlich zum Abschluss |
| Schwarzer Pfeffer | 1/4 TL | Schärft die Süße |
Zubereitung
1Die Nudeln kochen
12 min
Bringen Sie 2 L Wasser in einem Topf zum Kochen, schalten Sie bei Sprudeln auf mittlere Hitze und geben Sie 250 g Dangmyeon hinein. Kochen Sie die Nudeln 7 bis 8 Minuten. Wenn beim Anheben mit den Stäbchen kein weißer Kern mehr bleibt und die Nudeln durchscheinend und elastisch sind, abgießen. Spülen Sie sie kurz unter fließendem Wasser vom Schleim ab. Sind sie zu lang, schneiden Sie sie mit der Küchenschere auf 18 bis 20 cm.
2Den Spinat blanchieren
5 min
Bringen Sie in einem anderen Topf 1,5 L Wasser mit 1 TL Salz zum Kochen, dann auf mittlere Hitze stellen. Geben Sie zuerst die Stiele von 200 g Spinat 40 Sekunden hinein, tauchen Sie danach die Blätter ein und kochen weitere 20 Sekunden. Wenn er leuchtend grün ist und sich die Stiele weich biegen lassen, geben Sie ihn in kaltes Wasser. Dann mit beiden Händen auspressen und in 4-cm-Stücke schneiden. Tropft noch viel Wasser in dicken Tropfen, wird das Ergebnis am Ende dünn. Pressen Sie nicht zerdrückend, nur so weit, dass das Bündel glatt zusammenhält.
3Das Gemüse gleichmäßig schneiden
8 min
Schneiden Sie 120 g Karotte in 4 cm lange, 3 mm breite Streifen. Schneiden Sie 150 g Zwiebel in 5 mm breite Scheiben, 120 g frische Shiitake nach dem Entfernen des Stielansatzes in 5 mm breite Scheiben und 80 g rote Paprika in 4 mm breite Streifen. Ist das Rindfleisch groß, schneiden Sie es in 5-cm-Stücke. Kneten Sie die Würzung aus Sojasoße, Zucker, Sesamöl, Knoblauch und schwarzem Pfeffer ein und lassen es 5 Minuten stehen. Gleich lange Gemüsestücke verbinden sich beim Vermengen am Schluss gleichmäßig mit den Nudeln.
4Das Gemüse nacheinander braten
8 min
Erhitzen Sie in einer großen Pfanne 2 TL Öl bei mittlerer Hitze und braten Sie die Karotte 1 Minute 30 Sekunden. Wenn die Farbe etwas dunkler wird und die Oberfläche glänzt, nehmen Sie sie heraus. Bei gleicher Hitze braten Sie die Zwiebel 2 Minuten, die Shiitake 2 Minuten und die rote Paprika 1 Minute. Anhaltspunkte: Die Zwiebel ist glasig, die Shiitake duften und haben einen Teil des Wassers verloren. Nehmen Sie jede Zutat einzeln heraus, dann läuft weniger Wasser des Gemüses in die Nudeln.
5Das Rindfleisch braten
5 min
Stellen Sie die Pfanne wieder auf mittlere Hitze und verteilen Sie das gewürzte Rindfleisch. Braten Sie 2 Minuten, bis etwa die Hälfte der roten Farbe sich verändert hat, und dann nochmals 2 Minuten. Nehmen Sie es vom Feuer, wenn das Fleisch ganz die Farbe gewechselt hat und die Würze am Pfannenboden es sämig umhüllt. Bei starker Hitze brennen Zucker und Sojasoße an und werden bitter. Nehmen Sie es lieber früher heraus, solange noch etwas Saft bleibt, statt auf Röstgeschmack zu setzen.
6Die Nudeln die Würze aufsaugen lassen
5 min
Geben Sie die Würzflüssigkeit in die Pfanne und lassen Sie sie bei mittlerer bis niedriger Hitze köcheln. Dann kommt das gekochte Dangmyeon dazu. Braten Sie 4 Minuten und heben Sie dabei mit Stäbchen und Zange an. Schalten Sie ab, wenn die Flüssigkeit fast verschwunden ist, die Nudeln gleichmäßig sojasoßenbraun sind und glänzen und durchscheinend werden. Drücken Sie hier nicht kräftig, sonst brechen die Nudeln. Wenden Sie sie, statt am Boden zu kratzen, damit Luft hineinkommt.
7Alles vermengen
4 min
Geben Sie Nudeln, gebratenes Gemüse, Rindfleisch und Spinat in eine große Schüssel. Bei ausgeschalteter Hitze kommen Sesamöl zum Abschluss, weißer Sesam und schwarzer Pfeffer dazu. Mit behandschuhten Händen oder einer großen Zange 2 Minuten von unten anheben und vermengen. Richten Sie an, wenn der Sesamöl-Duft aufsteigt, das Gemüse zwischen den Nudeln verteilt ist und die Würze alles umhüllt. Die Nudeln sollen locker und glänzend sein.