Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Koreanischer Napa-Kohl-Kimchi (Tongbaechu-Kimchi): Jedes Blatt eines ganzen Kohlkopfs würzen

Zutaten
Zum Salzen des Kohls
| Zutat | Menge | Hinweise |
|---|---|---|
| Napa-Kohl (Baechu) | etwa 2,7 kg | Nach Gewicht, nicht nach Kopfzahl, da die Köpfe unterschiedlich groß sind |
| Grobes Koscher-Salz (Kosher salt) | 72 g | Zwischen die Blätter gerieben |
Für den Brei
| Zutat | Menge | Hinweise |
|---|---|---|
| Wasser | 480 ml | Zum Kochen des Breis |
| Klebreismehl (Glutinous-Reis-Mehl) | 2 EL | Bindet den Brei, der die Paste trägt |
| Turbinado-Zucker | 2 EL | Das Rezept erlaubt auch braunen oder weißen Zucker |
Gemüse für die Würzmischung
| Zutat | Menge | Hinweise |
|---|---|---|
| Koreanischer Rettich | 480 ml, in Streichhölzer geschnitten | Normaler Daikon kann stattdessen verwendet werden |
| Karotte | 240 ml, in Streichhölzer geschnitten | Farbe und Biss |
| Frühlingszwiebeln | 7–8, gehackt | |
| Asiatischer Schnittlauch (Buchu) | 240 ml, gehackt (optional) | 3 Frühlingszwiebeln können ihn ersetzen |
| Wasserfenchel (Minari) | 240 ml (optional) | Kann weggelassen werden |
Würzpaste
| Zutat | Menge | Hinweise |
|---|---|---|
| Knoblauch | 24 Zehen, fein gehackt | |
| Ingwer | 2 TL, fein gehackt | |
| Zwiebel | 1 mittelgroße, fein gehackt | |
| Fischsauce | 120 ml | Enthält Fisch |
| Fermentierte gesalzene Garnelen (Saeujeot) | 60 ml, gehackt, samt Lake | Enthält Schalentiere (Krebstiere) |
| Gochugaru (koreanische Chiliflocken) | 480 ml | Farbe und Schärfe der Paste |
Zubereitung
1Den Kohl teilen und die Blätter verbunden lassen
Schneiden Sie nicht zu viel vom Strunk ab. Machen Sie am Wurzelende einen kurzen, flachen Schnitt und ziehen Sie den Kohl dann mit den Händen in Hälften auseinander. Machen Sie anschließend bei jeder Hälfte nahe am Strunk einen flachen Schnitt, damit Sie sie später noch einmal teilen können, während die Blätter am Ansatz verbunden bleiben. Lösen sich die Blätter voneinander, wird es schwer, die Paste einzeln dazwischen zu streichen.
2Salz zwischen die Blätter reiben
Befeuchten Sie die Kohlhälften. Heben Sie die Blätter einzeln an und reiben Sie die 72 g Koscher-Salz dazwischen, mit mehr Salz auf den dicken weißen Stielen nahe am Ansatz. Die dünnen grünen Spitzen brauchen weniger.
32 Stunden salzen, alle 30 Minuten wenden, dann abspülen und abtropfen lassen
Lassen Sie den gesalzenen Kohl 2 Stunden in der Schüssel liegen und wenden Sie die Hälften alle 30 Minuten, damit sie gleichmäßig Salz ziehen. Es tritt Flüssigkeit aus, und die Blätter beginnen weich zu werden. Halten Sie sich an diese Zeiten; ein Salzlakenbad mit anderen Mengen und Zeiten aus anderen Rezepten passt hier nicht.
Spülen Sie den Kohl nach 2 Stunden mehrmals unter kaltem Wasser ab. Teilen Sie jede Hälfte entlang der zuvor gemachten Schnitte in Viertel, entfernen Sie den Strunk und stellen Sie die Viertel zum Abtropfen in ein Sieb oder einen Abtropfkorb. Weichen Sie ihn nicht lange in Wasser ein. Wird der Kohl nicht gut abgespült, wird der Kimchi zu salzig. Tropft er nicht gut ab, verdünnt das überschüssige Wasser die Paste.
4Den Brei kochen und vollständig abkühlen lassen
Verrühren Sie, während der Kohl salzt, die 480 ml Wasser und 2 EL Klebreismehl in einem kleinen Topf. Kochen Sie das Ganze bei mittlerer Hitze etwa 10 Minuten, rühren Sie dabei am Boden, damit nichts anbrennt, bis es Blasen wirft. Geben Sie die 2 EL Zucker dazu, rühren Sie 1 Minute und schalten Sie dann die Hitze ab. Lassen Sie den Brei vollständig abkühlen. Die Gewürze kommen in kalten, nicht in warmen Brei.
5Die Würzpaste anrühren
Geben Sie Knoblauch, Ingwer, Zwiebel, Fischsauce, Saeujeot und Gochugaru zum abgekühlten Brei und mischen Sie gut. Heben Sie dann den koreanischen Rettich, die Karotte und die Frühlingszwiebeln unter, dazu den asiatischen Schnittlauch und das Minari, falls Sie sie verwenden. Geben Sie kein zusätzliches Salz dazu, nachdem Sie den gesalzenen Kohl angesehen oder probiert haben. Die Paste soll so aufgetragen werden, wie sie angerührt ist.
6Die Paste auf jedes Blatt streichen
Ziehen Sie saubere Handschuhe an. Nehmen Sie ein Viertel nach dem anderen, heben Sie die Blätter einzeln an und streichen Sie auf jedes eine dünne Schicht Paste. Denken Sie an die kleinen inneren Blätter nahe am Strunk und häufen Sie die Paste nicht am Wurzelende an. Ein dünner, gleichmäßiger Überzug auf jedem Blatt funktioniert besser als eine dicke Schicht an wenigen Stellen.
7Jedes Viertel einschlagen und einpacken
Schlagen Sie jedes bestrichene Viertel in sein äußerstes Blatt ein, damit es zusammenhält. Packen Sie die Viertel in saubere Behälter. Diese Menge ergibt etwa 3,6 kg, deshalb ist es in Ordnung, sie auf mehrere Behälter zu verteilen. Gehen Sie mit der Paste vorsichtig um, damit nichts verschüttet wird.
8Gleich essen oder fermentieren lassen
Sie können den Kimchi essen, sobald er fertig ist, solange er frisch schmeckt. Sie können ihn auch fermentieren lassen. Wie schnell das geht, hängt von den Bedingungen in Ihrem Raum ab. Nach 1 bis 2 Tagen bei Raumtemperatur beginnt der Kimchi sauer zu riechen und zu schmecken, und beim Herunterdrücken oben steigen Bläschen auf. Sobald Sie diese Anzeichen sehen, dass die Fermentation begonnen hat, stellen Sie den Kimchi in den Kühlschrank, wo die Kälte die Fermentation verlangsamt.
Bei der Fermentation entsteht Gas. Verschließen Sie den Deckel fest, kann sich das Gas im Behälter aufstauen. Öffnen Sie ihn deshalb mit Vorsicht.