Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Mandu: koreanische Teigtaschen mit Tofu und Kimchi

Zutaten
Füllung und Teig
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Große Gyoza-Blätter | 40 bis 44 | Etwa 9 cm Durchmesser. Dickere vertragen das Dämpfen besser |
| Schweinehack | 300 g | Oder 320 g Hähnchenhack. Wenn mager, 1 TL Sesamöl ergänzen |
| Fester Tofu | 200 g | Seidentofu ist zu feucht. Frittierter Tofu ergibt ein anderes Gericht |
| Chinakohl-Kimchi | 160 g | Gut gereifter, säuerlicher Kimchi passt. Wenig gereift, 1 TL Sojasauce ergänzen |
| Koreanische Glasnudeln (Dangmyeon) | 40 g | Trockengewicht. Bei normalen Glasnudeln 35 g und kürzer kochen |
| Schnittknoblauch (Nira) | 70 g | In 1 cm langen Stücken. Oder 80 g Frühlingszwiebeln |
| Lauch | 60 g | Grob gehackt |
| Ei | 1 | Bindet die Füllung. Ohne Ei 1 EL Stärke mehr |
| Geriebener Knoblauch | 10 g | Etwa 2 Zehen |
| Geriebener Ingwer | 8 g | Mildert den Hackfleischgeruch |
Würzung
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Sojasauce | 1 1/2 EL | Salz für die Füllung |
| Koreanisches Sesamöl | 1 EL | Duft und Geschmeidigkeit |
| Salz | 1/2 TL | Hält den Geschmack trotz Tofu und Gemüse |
| Schwarzer Pfeffer | 1/3 TL | Strafft den Abgang |
| Geröstete weiße Sesamsamen | 1 EL | Röstaroma |
| Kartoffelstärke | 1 EL | Nimmt die Feuchtigkeit der Füllung auf |
| Reiskeimöl | 1 EL | Für gebratene Mandu. Neutrales Öl geht auch |
Essig-Sojasoße
| Zutat | Menge | Hinweise |
|---|---|---|
| Sojasauce | 2 EL | Wenn zu kräftig, Wasser zugeben |
| Reisessig | 1 EL | Schwarzer Essig geht auch |
| Wasser | 1 EL | Rundet den Geschmack ab |
| Koreanisches Sesamöl | 1/2 TL | Zu viel macht schwer |
| Geröstete weiße Sesamsamen | 1 TL | Zwischen den Fingern leicht zerreiben |
| Frühlingszwiebelringe | 1 EL | In die Soße geben |
| Gochugaru | 1/2 TL | Nach Belieben. Bringt eher roten Duft als Schärfe |
Für die Suppe
| Zutat | Menge | Hinweise |
|---|---|---|
| Brühe aus getrockneten Sardellen und Kombu | 700 ml | Hühnerbrühe geht auch |
| Sojasauce | 2 TL | Je nach Salz der Brühe anpassen |
| Salz | 1/3 TL | Zum Schluss abschmecken |
| Ei | 1 | Verquirlt in dünnem Strahl einlaufen lassen |
| Lauch | 30 g | Schräg in dünne Scheiben |
Zubereitung
1Tofu und Glasnudeln vorbereiten
18 Min.
1 L Wasser aufkochen und 40 g koreanische Glasnudeln 6 bis 7 Minuten bei mittlerer Hitze garen. Ist der weiße Kern verschwunden und werden sie mit Stäbchen angehoben durchscheinend, abgießen, unter fließendem Wasser die Stärke abspülen und in 2 cm lange Stücke schneiden. 200 g festen Tofu in ein Tuch wickeln und mit beiden Händen auspressen. 160 g Chinakohl-Kimchi grob hacken und leicht ausdrücken. Am Ende steht kein Wasser am Schüsselboden, die Glasnudeln sind kurz und locker, und der Tofu zerfällt krümelig.
2Eine Füllung ohne Feuchtigkeit mischen
8 Min.
In eine große Schüssel 300 g Schweinehack, Tofu, Kimchi, Glasnudeln, 70 g Schnittknoblauch in 1-cm-Stücken, 60 g gehackten Lauch, 1 Ei, Knoblauch, Ingwer, Sojasauce, koreanisches Sesamöl, Salz, schwarzen Pfeffer, weißen Sesam und Stärke geben. Ohne Hitze. Mit behandschuhten Händen 2 Minuten mischen und aufhören, wenn das Rot des Fleisches und die weißen Tofukrümel gleichmäßig verteilt sind und die Füllung auf Fingerdruck leicht zusammenhält. Bleibt eine wässrige Flüssigkeit am Boden, 2 TL Stärke ergänzen.
3In den Teig falten
22 Min.
Ohne Hitze. 22 bis 24 g Füllung auf ein großes Blatt setzen und die Hälfte des Randes dünn mit Wasser bestreichen. Das Blatt halb falten, zuerst die Mitte andrücken, dann zu den Seiten hin die Luft herausdrücken und auf einer Seite 5 bis 6 Falten legen. Ein Tablett dünn mit Stärke bestäuben und die Mandu mit mindestens 1 cm Abstand daraufsetzen. Berührt die Füllung den Rand, schließt das Blatt schlecht; bei den ersten 5 etwas weniger Füllung nehmen, und trocknet der Rand aus, Wasser nachstreichen.
4Mandu dämpfen
14 Min.
Wasser in den Dämpfer geben und bei starker Hitze erhitzen; steigt kräftig Dampf auf, die Mandu mit Abstand auf gelochtes Backpapier setzen. Deckel auflegen und 10 bis 12 Minuten bei mittlerer bis starker Hitze dämpfen. Ausschalten, wenn der Teig glänzt und leicht durchscheint, die Füllung auf Fingerdruck prall zurückfedert und die Kerntemperatur mindestens 75 °C erreicht. Ohne Thermometer ein Stück aufbrechen: Das Fleisch darf nicht mehr rot und der heiße Saft muss klar sein. Nach dem Dämpfen 2 Minuten ruhen lassen, dann setzt sich der Teig.
5Mandu braten
10 Min.
1 EL Reisöl in eine Pfanne geben und 1 Minute bei mittlerer Hitze erwärmen. Die Mandu mit der flachen Seite nach unten hineinsetzen und 3 Minuten braten. Ist die Unterseite goldbraun, 70 ml Wasser zugießen, sofort den Deckel auflegen und 4 Minuten bei mittlerer Hitze dämpfend braten. Ist das Wasser fast verdampft, den Deckel abnehmen und 2 Minuten bei mittlerer bis kleiner Hitze die Unterseite trocknen. Aufhören, wenn die Bläschen am Boden klein werden und sich die Unterseite mit dem Holzspatel leicht löst.
6In die Suppe geben
9 Min.
In einem Topf 700 ml Sardellen-Kombu-Brühe, 2 TL Sojasauce und 1/3 TL Salz bei mittlerer Hitze aufkochen. Wenn es simmert, 6 bis 8 Mandu hineingeben und 5 bis 6 Minuten bei mittlerer bis kleiner Hitze garen. Steigen die Mandu auf, wird der Teig leicht durchscheinend und ist die Mitte heiß, 1 verquirltes Ei in dünnem Strahl einlaufen lassen. Ist das Ei flockig gestockt, 30 g Lauch zugeben und nach 30 Sekunden ausschalten. Bei tiefgekühlten Mandu 8 bis 9 Minuten bei mittlerer bis kleiner Hitze garen und die Kerntemperatur prüfen.