Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Mul-Naengmyeon: Koreanische kalte Nudeln in eiskalter Rinderbrühe (물냉면)

Zutaten
Nudeln
| Zutat | Menge | Rolle und Zubereitung |
|---|---|---|
| Buchweizennudeln (getrocknet) | 400 g | Die Grundlage der Schüssel. Garzeit auf der Packung prüfen |
| Wasser zum Kochen der Nudeln | 3 kg (3,6 L) | Nur für die Nudeln, nicht für die Brühe |
Rinderbrühe
| Zutat | Menge | Rolle und Zubereitung |
|---|---|---|
| Rindfleisch („brisket shank“) | 300 g | Ergibt die Brühe und wird danach als Beilage in Scheiben geschnitten |
| Wasser für die Brühe | 1,6 kg (1,9 L) | Zum Köcheln des Rindfleischs |
| Frühlingszwiebel | 20 g | Wird in der Mitte der Kochzeit zugegeben |
| Knoblauch | 20 g | Wird zusammen mit der Frühlingszwiebel zugegeben |
Würzsauce für die gekühlte Brühe
| Zutat | Menge | Rolle und Zubereitung |
|---|---|---|
| „Clear soy sauce“ | 9 g (½ EL) | Siehe die Hinweise unten |
| Zucker | 24 g (2 EL) | |
| Essig | 45 g (3 EL) | |
| Salz | 24 g (2 EL) | |
| Fermentierter Senf | 5,4 g (½ EL) |
Gurke
| Zutat | Menge | Rolle und Zubereitung |
|---|---|---|
| Gurke | 50 g | Der Länge nach halbiert, schräg in dünne Scheiben geschnitten |
| Salz | 2 g (½ TL) | Für das Salzwasser zum Einlegen |
| Wasser | 15 g (1 EL) | Für das Salzwasser zum Einlegen |
Rettich
| Zutat | Menge | Rolle und Zubereitung |
|---|---|---|
| Rettich | 170 g | In Scheiben von 5 cm × 2 cm × 0,2 cm geschnitten |
| Salz | 4 g (1 TL) | |
| Zucker | 12 g (1 EL) | |
| Essig | 15 g (1 EL) | |
| Feines rotes Chilipulver | 2,2 g (1 TL) |
Birne
| Zutat | Menge | Rolle und Zubereitung |
|---|---|---|
| Birne | 100 g (1/5 Stück) | Geschält und in Halbmonde geschnitten |
| Wasser | 100 g (120 ml) | Zum Einlegen mit dem Zucker vermischt |
| Zucker | 4 g (1 TL) |
Eier
| Zutat | Menge | Rolle und Zubereitung |
|---|---|---|
| Eier | 120 g (2 Stück) | Hart gekocht, geschält und halbiert |
| Wasser | 1 kg | Zum Kochen der Eier |
| Salz | 4 g (1 TL) | Ins Eierwasser gegeben |
Garnitur
| Zutat | Menge | Rolle und Zubereitung |
|---|---|---|
| Pinienkerne | 10 g (1 EL) | Spitzen entfernt, mit einem trockenen Tuch abgewischt |
| Rote Chilifäden | 0,5 g | In 2–3 cm lange Stücke geschnitten |
Zubereitung
1Das Rindfleisch zu Brühe köcheln
Wischen Sie die Oberfläche des Rindfleischs mit einem sauberen Tuch ab. Geben Sie die 300 g Rindfleisch und 1,6 kg Wasser in einen Topf und kochen Sie 10 Minuten bei starker Hitze. Sobald es kocht, schalten Sie auf mittlere Hitze und köcheln 1 Stunde. Geben Sie die 20 g Frühlingszwiebel und 20 g Knoblauch dazu und köcheln Sie weitere 30 Minuten.
Herde heizen unterschiedlich. Achten Sie deshalb auf den Topf statt auf die Reglerstellung: Ziel ist ein gleichmäßiges Köcheln, kein heftig sprudelndes Kochen über die ganze Zeit.
2Die Brühe schnell abkühlen, entfetten und würzen
Nehmen Sie das Rindfleisch aus dem Topf und schneiden Sie es dünn auf; halten Sie die Rindfleischscheiben abgedeckt im Kühlschrank, bis Sie die Schüsseln anrichten. Verteilen Sie die Brühe auf flache Behälter, damit sie schnell abkühlt, und stellen Sie sie zügig in den Kühlschrank. Lassen Sie den großen Topf nicht bei Raumtemperatur stehen, bis er abgekühlt ist. Verderbliche gekochte Speisen müssen innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank, bei über 32 °C Umgebungstemperatur innerhalb von 1 Stunde. Der Kühlschrank soll bei 4 °C oder darunter liegen. Die 2 Stunden gelten für das Hineinstellen in den Kühlschrank, nicht für das Erreichen von 4 °C.
Wenn die Brühe gründlich durchgekühlt ist, heben Sie das an der Oberfläche festgewordene Fett ab. Rühren Sie die Würzsauce ein: 9 g „clear soy sauce“, 24 g Zucker, 45 g Essig, 24 g Salz und 5,4 g fermentierten Senf. Lassen Sie die Brühe im Kühlschrank, bis sie gut durchgekühlt ist.
3Die Gurke salzen
Halbieren Sie die 50 g Gurke der Länge nach und schneiden Sie sie schräg in dünne Scheiben. Verrühren Sie 2 g Salz mit 15 g Wasser und legen Sie die Gurke 20 Minuten darin ein. Wischen Sie dann die Feuchtigkeit mit einem sauberen Tuch ab. Überschüssiges Wasser an der Gurke verdünnt die kalte Brühe, sobald sie darübergegossen wird.
4Den Rettich schnell würzen
Schneiden Sie die 170 g Rettich in Scheiben von 5 cm Länge, 2 cm Breite und 0,2 cm Dicke. Vermengen Sie sie mit 4 g Salz, 12 g Zucker, 15 g Essig und 2,2 g feinem rotem Chilipulver und lassen Sie sie 20 Minuten ruhen. Das ist eine schnelle süßsaure Würzung, kein Kimchi. Drücken Sie den Rettich danach nicht aus.
5Birne, Pinienkerne und Chilifäden vorbereiten
Verrühren Sie 100 g Wasser mit 4 g Zucker. Schälen Sie die 100 g Birne, schneiden Sie sie in Halbmonde und legen Sie sie in das Zuckerwasser. Entfernen Sie die Spitzen der 10 g Pinienkerne und wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab. Schneiden Sie die 0,5 g roten Chilifäden in 2–3 cm lange Stücke.
6Die Eier hart kochen
Geben Sie die 2 Eier mit 1 kg Wasser und 4 g Salz in einen Topf. Kochen Sie 5 Minuten bei starker Hitze, schalten Sie dann, sobald es kocht, auf mittlere Hitze und kochen Sie 12 Minuten. Herde heizen unterschiedlich, deshalb stellen Sie sicher, dass die Eier bis zur Mitte fest gegart sind. Schrecken Sie sie in kaltem Wasser ab, schälen Sie sie und schneiden Sie sie in der Mitte durch. Wenn Sie nicht gleich anrichten, stellen Sie die geschälten Eier in den Kühlschrank.
7Die Nudeln kochen und kalt abspülen
Bringen Sie die 3 kg Wasser zum Kochen und kochen Sie die 400 g Nudeln 2 Minuten. In dieses Wasser kommt kein Salz. Wenn Ihre Packung eine andere Zeit nennt, richten Sie sich nach der Packung. Gießen Sie die Nudeln ab und spülen Sie sie unter kaltem Wasser gründlich ab, dann sammeln Sie sie zum Abtropfen im Sieb. Das Abspülen stoppt das Nachgaren durch die Restwärme und wäscht die glitschige Stärke von der Oberfläche. Lassen Sie sie bis zum Anrichten abtropfen.
8Nudeln und Beilagen anrichten
Geben Sie die abgetropften Nudeln in die einzelnen Schüsseln. Legen Sie Rindfleischscheiben, Gurke, Rettich, Ei und Birne darauf und geben Sie zum Schluss Pinienkerne und Chilifäden darüber. Jede Beilage aus dem Rezept kommt in die Schüssel.
9Die kalte Brühe angießen und servieren
Gießen Sie die gut gekühlte Rinderbrühe in die Schüsseln und servieren Sie sofort. Reichen Sie Essig und Senf separat dazu, nach Geschmack.