Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Samgyeopsal: Gegrillter koreanischer Schweinebauch im Salatblatt (Samgyeopsal-gui, 삼겹살구이)

Zutaten
| Zutat | Menge | Verwendung |
|---|---|---|
| Schweinebauch | 1,36 kg | Das gegrillte Fleisch, ungewürzt. Frisch oder als gefrorene Scheiben. In mundgerechte Stücke geschnitten |
| Geröstetes Sesamöl, für den Grill | Eine kleine Menge, nach Bedarf | Dünn auf den heißen Grill gestrichen, für das Aroma. Getrennt vom Sesamöl in den Saucen |
| Frühlingszwiebeln | 14–16 (etwa 1,2 L, fein geschnitten) | Frühlingszwiebelsalat (Pajeori): Hauptzutat |
| Kaltes Wasser | Nach Bedarf | Frühlingszwiebelsalat (Pajeori): zum Einweichen der geschnittenen Frühlingszwiebeln |
| Sojasauce | 60 ml | Dressing für den Frühlingszwiebelsalat (Pajeori) |
| Zucker | 2 TL | Dressing für den Frühlingszwiebelsalat (Pajeori) |
| Geröstete Sesamsamen | 1 EL | Dressing für den Frühlingszwiebelsalat (Pajeori) |
| Geröstetes Sesamöl | 1 EL | Dressing für den Frühlingszwiebelsalat (Pajeori) |
| Koreanische Chiliflocken (Gochugaru) | 2 EL | Dressing für den Frühlingszwiebelsalat (Pajeori): Farbe und Schärfe |
| Koreanische Sojabohnenpaste (Doenjang) | 60 ml | Ssamjang: die würzige, fermentierte Basis |
| Frühlingszwiebel | 1, gehackt | Ssamjang. Getrennt von den 14–16 für den Salat |
| Knoblauch | 1 Zehe, fein gehackt | Ssamjang. Getrennt von den 12 Zehen für die Platte |
| Koreanische Chilipaste (Gochujang) | 2 EL | Ssamjang: Schärfe und Süße |
| Zucker | 2 TL | Ssamjang |
| Geröstete Sesamsamen | 2 TL | Ssamjang |
| Geröstetes Sesamöl | 1 EL | Ssamjang |
| Salat | 1 Bund | Blätter zum Einwickeln. Gewaschen und abgetropft |
| Perillablätter (Kkaennip) | 24 (2 Dutzend), optional | Blätter zum Einwickeln mit eigenem Aroma. Gewaschen und abgetropft |
| Karotten | 2 | Für die Platte in Stifte geschnitten |
| Salatgurke (English cucumber) | 1 | Für die Platte in Stifte geschnitten |
| Grüne Chilischoten | 7–8 | Gehackt, nach Belieben in die Wraps |
| Knoblauch | 12 Zehen | In Scheiben geschnitten und zum Einwickeln auf dem Grill gegart |
| Zwiebel | 1 große | Quer geschnitten und zum Einwickeln auf dem Grill gegart |
Zubereitung
1Den Schweinebauch schneiden und kalt halten
Schneiden Sie den Schweinebauch in mundgerechte Stücke. Auch gefrorener, in Scheiben geschnittener Schweinebauch funktioniert. Bewahren Sie das geschnittene Fleisch bis kurz vor dem Grillen im Kühlschrank auf, auf einem eigenen Teller und getrennt vom Gemüse.
2Den Frühlingszwiebelsalat (Pajeori) zubereiten
Schneiden Sie die 14–16 Frühlingszwiebeln fein. Weichen Sie sie 5 Minuten in kaltem Wasser ein, spülen Sie sie dann ab und lassen Sie sie gut abtropfen. Mischen Sie in einer kleinen Schüssel die Sojasauce, 2 TL Zucker, 1 EL gerösteten Sesam, 1 EL geröstetes Sesamöl und das Gochugaru. Machen Sie nur so viel von den Frühlingszwiebeln an, wie Sie gleich essen werden, und geben Sie im Lauf der Mahlzeit zu frischen Portionen weiteres Dressing.
3Die Ssamjang mischen
Verrühren Sie in einer Schüssel das Doenjang, die 1 gehackte Frühlingszwiebel, die 1 fein gehackte Knoblauchzehe, das Gochujang, 2 TL Zucker, 2 TL gerösteten Sesam und 1 EL geröstetes Sesamöl. Rühren Sie, bis alles gleichmäßig vermischt ist. Diese Sauce wird nicht gekocht.
4Blätter und Gemüse vorbereiten
Waschen Sie den Salat und die Perillablätter und lassen Sie das Wasser abtropfen. Schneiden Sie Karotten und Gurke in gut essbare Stifte, hacken Sie die grünen Chilis und schneiden Sie die 12 Knoblauchzehen in Scheiben. Schneiden Sie die Zwiebel quer in vier Stücke. Knoblauch und Zwiebel werden im nächsten Schritt auf dem Grill gegart; legen Sie sie deshalb getrennt vom Gemüse beiseite, das roh gegessen wird.
Richten Sie das rohe Gemüse und die Blätter auf einer eigenen sauberen Platte an. Halten Sie diese Platte weit entfernt vom rohen Fleisch und von Fleischsaft.
5Das Fleisch grillen, bis es gebräunt und durchgegart ist
Erhitzen Sie den Tischgrill oder die Pfanne und bestreichen Sie ihn bzw. sie dünn mit etwas Sesamöl. Legen Sie das Fleisch mit der Zange für rohes Fleisch in einer einzigen Lage auf, sodass sich die Stücke nicht berühren. Legen Sie nicht alle 1360 g auf einmal auf den Grill; garen Sie in mehreren Runden. Legen Sie Zwiebel und Knoblauch in einen separaten Bereich des Grills, damit sie nebenbei garen.
Wenden Sie die Stücke und grillen Sie, bis beide Seiten gebräunt sind und das Fleisch bis zur Mitte gründlich durchgegart ist. Die Mitte muss mindestens 1 Minute lang 75 °C erreichen. Eine gebräunte Außenseite allein zeigt nicht, dass das Innere gar ist. Schieben Sie die Stücke bei Bedarf hin und her, damit sie nicht verbrennen oder im angesammelten Fett liegen.

Das Fleisch wenden und beidseitig bräunen, Zwiebel und Knoblauch in einem separaten Bereich garen Rohes Fleisch und GegartesVerwenden Sie die Zange für rohes Fleisch nur für rohes Schweinefleisch. Nehmen Sie sie nicht, um gegartes Fleisch zu bewegen oder um Blätter und Gemüse anzufassen. Legen Sie gegartes Fleisch auf einen sauberen Teller, nicht auf den, auf dem das rohe Fleisch lag.
6Das gegarte Fleisch auf einen Servierteller legen
Legen Sie das gegarte Fleisch mit der sauberen Zange auf einen sauberen Servierteller, damit alle es erreichen. Die Mahlzeit ist dafür gedacht, am Tisch gegessen zu werden, während die nächste Runde gart; legen Sie also weiteres rohes Fleisch auf den Grill, sobald Platz frei wird.
7Im Blatt einwickeln
Nehmen Sie ein Salat- oder Perillablatt und legen Sie ein Stück Fleisch mit etwas Ssamjang und etwas Frühlingszwiebelsalat darauf. Geben Sie, wenn Sie mögen, gegarten Knoblauch oder gegarte Zwiebel dazu. Schlagen Sie das Blatt zusammen und essen Sie es in einem Bissen. Probieren Sie die grünen Chilis zuerst und geben Sie dann so viel dazu, wie Ihnen zusagt.