← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Yakki-udong: Scharf gebratene Udon aus Daegu mit Schwein und Garnelen

Portionen 2 Portionen

Yakki-udong in einer roten koreanischen Chilisoße gebraten, ein Teller mit Nudeln, Schwein, Garnelen, Kohl, Karotte, Zwiebel und grünen Chilis
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Udon-Nudeln (우동사리, udong sari) 2 Portionen Dicker, weicher, zäher Körper des Gerichts
Schweinefleisch, beliebiges Stück, dünn geschnitten (돼지고기, dwaeji-gogi) 100 g Würzige Tiefe und Fett
Garnelen, geschält, zum Braten (새우, saeu) 10 bis 15 Süße und Biss
Kohl (양배추, yangbaechu) 100 g Süße und Volumen
Karotte (당근, danggeun) ¼ Farbe und Süße
Zwiebel (양파, yangpa) ½ Süße
Cheongyang- oder andere scharfe grüne Chilis (청양고추, cheongyang-gochu) 2 Scharfe, frische Schärfe
Koreanischer Lauch oder dicke Frühlingszwiebel (대파, daepa) ½ Stange Frühlingszwiebelöl
Knoblauch, gehackt (다진마늘, dajin maneul) 1½ EL Aroma und Würze
Neutrales Speiseöl (식용유, sigyongyu) 2 EL + 2 EL Zwei Bratgänge
Mirin (미림, mirim) 1 EL Marinade
Salz und schwarzer Pfeffer (소금·후추, sogeum, huchu) je eine Prise Marinade
Sojasauce, Brauart (양조간장, yangjo ganjang) 3½ EL Soße: salziges Rückgrat
Oligosirup (올리고당, olligodang) 2½ EL Soße: Süße und Glanz
Essig (식초, sikcho) ½ EL Soße: eine scharfe Kante für die Süße
Austernsauce (굴소스, gul soseu) 1 EL Soße: würzige Tiefe
Koreanische Chiliflocken (고춧가루, gochugaru) 1½ EL Soße: Schärfe und rote Farbe
Geröstetes Sesamöl (참기름, chamgireum) ½ EL Aroma zum Schluss
Chiliöl (고추기름, gochu-gireum) ½ EL Schärfe und Aroma zum Schluss
Geröstete Sesamsamen (통깨, tongkkae) nach Bedarf Garnitur

Zubereitung

  1. 1Schweinefleisch und Garnelen würzen

    Falls Schwein oder Garnelen gefroren sind, tauen Sie sie im Kühlschrank oder unter fließendem Wasser auf. Ziehen Sie bei Garnelen, die noch einen dunklen Darm haben, diesen am Rücken heraus. Geben Sie Schweinefleisch und Garnelen in eine Schüssel, streuen Sie etwas Salz und Pfeffer darüber und gießen Sie den Mirin darüber. Mischen Sie mit den Fingern, bis jede Scheibe und jede Garnele gleichmäßig feucht ist und überall Pfefferflocken haften.

  2. 2Gemüse schneiden

    Schneiden Sie Kohl, Karotte und Zwiebel in lange, dünne Streifen, die sich gut mit Stäbchen essen lassen. Hacken Sie die Chilis sehr fein und schneiden Sie den Lauch oder die Frühlingszwiebel in schräge, scharfe Scheiben. Halten Sie jedes Gemüse auf einem eigenen Haufen, denn jedes kommt zu einem anderen Zeitpunkt in die Pfanne. Das Brett ist bereit, wenn fünf getrennte Haufen nebeneinanderliegen und nichts mehr ganz ist.

  3. 3Die Soße mischen

    Verrühren Sie in einer kleinen Schüssel Sojasauce, Oligosirup, Essig, Austernsauce und Gochugaru. Rühren Sie kräftig mit einem Löffel und streichen Sie die Chiliflocken von den Rändern herunter, bis keine trockenen roten Flecken mehr auf der Oberfläche schwimmen. Die Soße wird glänzend und tief rotorange. Stellen Sie sie neben den Herd.

    Die Soße vor dem Erhitzen anrühren

    Wenn Sie fünf Gewürze einzeln in eine heiße Pfanne geben, bleiben die Nudeln viel zu lange auf dem Feuer, werden weich, und die Chili verbrennt. Mit der fertigen Soße in einer Schüssel geht alles mit einem einzigen Guss hinein.

  4. 4Die Nudeln 2 Minuten kochen

    Bringen Sie einen Topf Wasser zum Kochen, geben Sie die Udon hinein und kochen Sie sie 2 Minuten. Lockern Sie die Stränge mit langen Stäbchen, während sie weich werden. Bevor Sie abgießen, schöpfen Sie 2 bis 3 Löffel des Kochwassers in eine kleine Schüssel und stellen sie neben den Herd. Gießen Sie die Nudeln ab, sobald sich jeder Strang aus dem Klumpen gelöst hat.

    Das Nudelwasser als Rettungsanker

    Diese wenigen Löffel lockern Nudeln, die in der Pfanne trocken und klebrig werden. Das Wasser enthält etwas Salz aus den Nudeln, geben Sie es also einen Löffel nach dem anderen dazu und probieren Sie, besonders wenn die Soße schon kräftig schmeckt.

  5. 5Den Knoblauch, dann das Schweinefleisch braten

    Erhitzen Sie 2 EL des Öls in der Pfanne bei niedriger Hitze und geben Sie den Knoblauch hinein. Rühren Sie, bis er stark und süß duftet und gerade erst Farbe annimmt; starke Hitze verbrennt Knoblauch und macht ihn bitter. Geben Sie das Schweinefleisch dazu und braten Sie es, dabei die Scheiben auseinanderziehen, damit sie gleichmäßig garen. Weiter geht es, wenn an keiner Scheibe mehr Rosa zu sehen ist.

  6. 6Die Garnelen garen und alles beiseitestellen

    Geben Sie die Garnelen dazu und rühren Sie weiter, bis sie durchgehend rosa und undurchsichtig sind; schneiden Sie die dickste auf, um die Mitte zu prüfen. Schieben Sie Schweinefleisch und Garnelen auf einen sauberen Teller, der noch kein rohes Fleisch getragen hat, und lassen Sie das Öl in der Pfanne zurück. Dort warten sie, während das Gemüse gart. Der Schritt ist abgeschlossen, wenn in der Pfanne nur noch wenig Öl ist und die Garnelen durchgehend rosa und undurchsichtig sind.

  7. 7Frühlingszwiebelöl machen und das Gemüse braten

    Geben Sie die restlichen 2 EL Öl und den Lauch oder die Frühlingszwiebel dazu und lassen Sie es bei niedriger Hitze sanft zischen, bis das Öl nach Frühlingszwiebel duftet. Geben Sie die Karotte hinzu und braten Sie sie 2 Minuten, denn sie ist das festeste Gemüse. Dann kommen Zwiebel und Kohl dazu, und Sie schwenken weiter. Hören Sie auf, wenn der Kohl zusammenfällt, glänzend wird und seine Steifheit verliert.

  8. 8Bei starker Hitze zusammenführen

    Stellen Sie die Hitze auf stark. Geben Sie die Nudeln, das Schweinefleisch und die Garnelen zurück in die Pfanne, gießen Sie die Soße darüber und schwenken Sie mit Stäbchen und Spatel, bis jeder Strang rot ist. Wenn die Nudeln trocken aussehen und an der Pfanne hängenbleiben, geben Sie das aufgehobene Nudelwasser einen Löffel nach dem anderen dazu. Jetzt kommt die gehackte Chili dazu, so viel, wie Sie an Schärfe mögen, und Sie probieren dabei. Hören Sie auf, wenn die Soße an den Nudeln haftet und nur noch ein wenig lockere Soße zum Boden der Pfanne läuft.

    Schnell und heiß fertigstellen

    Das Gemüse gibt ständig Wasser ab, und eine lauwarme Pfanne macht aus diesem Wasser eine dünne, suppige Lache. Starke Hitze und schnelles Schwenken verdampfen das Überschüssige, geben den Nudeln ein leichtes Aroma vom Feuer und lassen nur die kleine Soßenlache zurück, die ein Teller aus Daegu hat.

  9. 9Mit Sesamöl und Chiliöl vollenden

    Nehmen Sie die Pfanne vom Herd. Träufeln Sie das Sesamöl und das Chiliöl um die Nudeln herum und streuen Sie Sesamsamen darüber. Schwenken Sie noch einmal kurz und füllen Sie auf die Teller, solange noch Dampf aufsteigt. Auf dem Boden jedes Tellers sollte sich eine dünne Lache roter Soße sammeln.