← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Yukhoe: Koreanisches rohes Rindfleisch mit Birne und Sesam

Portionen 4 Portionen

Koreanisches Yukhoe: feine Streifen von rohem Rindfleisch aus der Oberschale liegen neben Birnenstiften und dünnen Knoblauchscheiben, darüber gemahlene Pinienkerne
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Rindfleisch, Oberschale, mager (우둔살, udunsal) 400 g Das Gericht selbst; mager, Sehnen und Fett entfernt
Koreanische Birne (배, bae) ½ Birne (300 g) Süße, Saft und Biss; liegt unter dem Rindfleisch
Knoblauch, dünn geschnitten (마늘, maneul) 2 Zehen Scharfe Beilage, seitlich serviert
Pinienkerne, fein gemahlen (잣가루, jatgaru) 2 EL Geröstete Fülle, obenauf gestreut
Sojasauce (간장, ganjang) 4 EL Salz und herzhafte Basis des Dressings
Zucker (설탕, seoltang), für das Dressing 2 EL Süße, die sich mit der der Birne trifft
Frühlingszwiebel, gehackt (다진 파, dajin pa) 1 EL Biss und Aroma
Knoblauch, gehackt (다진 마�la, dajin maneul) 1 EL Aroma im Dressing
Gerösteter gemahlener Sesam (깨소금, kkaesogeum) 1 EL Nussige Tiefe
Geröstetes Sesamöl (참기름, chamgireum) 1 EL Fülle; umhüllt das Rindfleisch
Schwarzer Pfeffer, gemahlen (후춧가루, huchutgaru) etwas Schärft den Abschluss
Zucker, für die Birne 1 EL In Wasser gelöst, zum Eintauchen der Birne
Wasser, für die Birne knapp 200 ml Zuckerwasser nur für die Birne

Zubereitung

  1. 1Sehnen und Fett entfernen

    Nehmen Sie das Fleisch aus dem Kühlschrank und arbeiten Sie auf dem Brett, das nur für Fleisch da ist. Schieben Sie das Messer unter jeden weißen Sehnen- und Fettstreifen und heben Sie ihn vom mageren Fleisch ab. Hier wird nichts gegart, deshalb bleibt jede übrig gebliebene Sehne im Mund zäh. Der Block ist fertig, wenn er gleichmäßig rot ist und an der Oberfläche keine weißen, fasrigen Stellen mehr hat.

  2. 2In dünne Stifte schneiden

    Suchen Sie die Faserrichtung und schneiden Sie quer dazu. Zuerst Scheiben von 5 cm Länge und 3 mm Dicke, dann jede Scheibe in 3-mm-Stifte schneiden. Schneiden Sie zu fein, zerquetschen die Streifen beim Mischen und verlieren Flüssigkeit. Der Schnitt stimmt, wenn alle Stifte gleich breit und im Querschnitt quadratisch sind und sich voneinander lösen, ohne zu kleben. Legen Sie sie zurück in den Kühlschrank.

  3. 3Das Dressing mischen

    Vermengen Sie in einer Schüssel die Sojasauce, die 2 EL Zucker, die gehackte Frühlingszwiebel, den gehackten Knoblauch, den gemahlenen Sesam, das Sesamöl und etwas Pfeffer. Rühren Sie, bis keine Zuckerkörnchen mehr am Boden der Schüssel liegen. Ungelöster Zucker macht das Dressing flach und sandig. Es ist fertig, wenn der Boden klar ist und sich ein dünner Film Sesamöl oben verteilt.

  4. 4Birne und Knoblauch vorbereiten

    Lösen Sie den übrigen 1 EL Zucker im knapp bemessenen Becher Wasser auf. Schälen und entkernen Sie die Birne, schneiden Sie sie in dünne Stifte und tauchen Sie diese nur kurz in das Zuckerwasser. Dann heben Sie sie in ein Sieb zum Abtropfen. Das Eintauchen verhindert, dass die Birne braun wird und Flüssigkeit auf den Teller abgibt. Ein langes Einweichen würde ihre Süße herauslösen. Schneiden Sie die 2 Knoblauchzehen der Länge nach in dünne Scheiben. Die Birne ist fertig, wenn sie von durchscheinend zu milchig weiß geworden ist und nicht mehr tropft.

  5. 5Die Pinienkerne mahlen

    Legen Sie ein Blatt Papier auf das Brett, damit das Öl der Pinienkerne nicht ins Holz zieht. Drücken Sie die Pinienkerne mit der flachen Klinge an, um sie zu brechen, und hacken Sie sie dann fein. Hören Sie auf, solange das Pulver noch leicht locker ist, denn zu langes Hacken setzt Öl frei und das Pulver klumpt. Es ist fertig, wenn es feucht und fein aussieht und kaum noch ganze Stücke da sind.

  6. 6Das Rindfleisch anmachen

    Ziehen Sie die Handschuhe an. Geben Sie das kalte Fleisch in die Schüssel mit dem Dressing und vermengen Sie es mit den Händen, bis jeder Streifen benetzt ist. Berühren Sie mit den behandschuhten Händen nichts anderes, weder die Sojaflasche noch Deckel oder sonst etwas. Das Fleisch ist fertig, wenn jede Oberfläche mit Dressing überzogen ist und das Rot um einen Ton dunkler geworden ist.

  7. 7Anrichten und servieren

    Verteilen Sie die Birne auf dem gekühlten Teller oder legen Sie sie als Kranz um den Rand, und türmen Sie das Rindfleisch in die Mitte. Streuen Sie das Pinienkernpulver obenauf und legen Sie die Knoblauchscheiben seitlich dazu. Servieren Sie sofort, mit sauberen Servierstäbchen, die getrennt von denen für den Tisch liegen. Der Teller ist richtig, wenn unter oder neben dem Fleisch Birne zu sehen ist und die Spitze des Haufens hell von Pulver bedeckt ist.