Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Tsuivan: Mongolische handgeschnittene Nudeln, über Fleisch und Kohl gedämpft

Zutaten
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Weizenmehl (Allzweckmehl) (гурил, guril) | 300 g | Der Körper der Nudeln |
| Wasser für den Teig (ус, us) | 200 ml | Macht einen geschmeidigen Teig |
| Mehl zum Bestäuben | etwas | Verhindert, dass der Teig am Brett kleben bleibt |
| Öl für die Teigschichten | etwa 1 EL | Hält die gestapelten Schichten auseinander, damit sich die Nudeln trennen |
| Knochenloses Hammel-, Rind- oder Schweinefleisch (мах, makh) | 200 g | Herzhaftes Aroma und das Fett, das die Nudeln überzieht |
| Weißkohl (байцаа, baitsaa) | 250 g | Masse, Süße und Dampf |
| Karotte (лууван, luuvan) | 100 g | Süße und Farbe |
| Zwiebel (сонгино, songino) | 1 | Aromatische Basis, in zwei Hälften zugegeben |
| Knoblauch (сармис, sarmis) | 2 Zehen | Aroma für das Fleisch |
| Öl zum Braten | etwa 1 EL | Weicht die Zwiebel auf und bräunt das Fleisch |
| Salz (давс, davs) | etwa ½ TL zum Start, dann nach Geschmack | Würzt den Eintopf, der die Nudeln aromatisiert |
| Schwarzer Pfeffer | nach Geschmack | Wärme |
| Wasser für den Eintopf | so viel, dass es zwei Drittel der Höhe des Gemüses erreicht | Der Dampf, der die Nudeln gart |
| Frühlingszwiebeln | 1–2, optional | Ein frischer Abschluss |
Zubereitung
1Fleisch und Gemüse klein schneiden
Den Kohl fein hobeln und die Karotte in dünne Stifte schneiden. Die Zwiebel in Halbmonde schneiden und in zwei gleich große Haufen teilen, einen für den Anfang und einen für die Zeit kurz vor dem Ende. Das Fleisch in kleine, dünne Streifen schneiden, etwa halb so groß wie ein Gulaschwürfel, und den Knoblauch fein hacken. Große Fleischstücke garen in der Zeit, die die Nudeln brauchen, nicht durch. Sie sind bereit, wenn das Brett ordentliche Haufen trägt und die Fleischstreifen nicht dicker sind als die Karottenstifte.
2Teig mischen und ruhen lassen
Das Mehl in eine Schüssel geben, das Wasser dazugießen und mit der Hand arbeiten, bis sich alles verbindet. Zu einem glatten, geschmeidigen Teig kneten und mit etwas Mehl bestäuben, wenn er an den Fingern klebt. Die Schüssel mit einem Tuch abdecken und 15 Minuten ruhen lassen, damit er sich beim Ausrollen nicht wieder zusammenzieht. Der Teig ist bereit, wenn er sich sauber von der Schüssel löst und beim Drücken langsam zurückfedert.
3Zwei Platten ausrollen und ölen
Teilen Sie den ruhenden Teig in zwei Stücke. Rollen Sie auf der bemehlten Fläche jedes zu einer runden Platte gleichmäßiger Dicke aus. Verteilen Sie Öl über die gesamte Oberseite der ersten Platte und arbeiten Sie es von der Mitte zu den Rändern. Legen Sie die zweite Platte darauf und ölen Sie ihre Oberfläche auf die gleiche Weise. Die Oberseite sollte überall glänzen. Jede trockene Stelle ist ein Punkt, an dem die Schichten später zusammenkleben.
4Halbieren, stapeln und die Nudeln schneiden
Schneiden Sie das geölte Plattenpaar in der Mitte und legen Sie eine Hälfte auf die andere, die geölte Seite nach oben. Wieder halbieren und stapeln, und so weitermachen, bis Sie einen Block von etwa 7 × 25 cm und 5 cm Höhe haben. Schneiden Sie den Block quer in Streifen, reichlich 0,4 cm breit. Lassen Sie die geschnittenen Nudeln in kleinen Stapeln beisammen, statt sie auseinanderzuziehen. Jeder Stapel sollte an der Schnittfläche saubere, getrennte Schichten zeigen. Sieht eine Fläche aus wie ein massiver Klotz, fehlte den Schichten das Öl.
Jede Schicht dünn und bis zum Rand ölenDavon hängt ab, ob Sie Nudeln oder einen Klumpen bekommen. Zu wenig Öl zwischen den Platten, und die Stränge verschmelzen im Dampf. Verteilen Sie einen dünnen Film über jede Fläche und lassen Sie die geschnittenen Nudeln in ihren kleinen Stapeln, damit der Dampf zwischen die Schichten kommt.
5Die halbe Zwiebel, dann die Karotte weich dünsten
Erhitzen Sie das Bratöl im schweren Topf bei mittlerer Hitze. Geben Sie die erste Zwiebelhälfte dazu und rühren Sie, bis sie glasig wird. Die Karotte hinzufügen und einige Minuten unter Rühren braten. Weiter geht es, sobald die Karotte weich und vom Öl glänzend ist.
6Das Fleisch anbraten und würzen
Das Fleisch hinzufügen und braten, bis jeder Streifen seine Farbe verändert hat. Wenn der Boden anzusetzen beginnt, einen Schluck Wasser dazugeben und den Bratensatz lösen. Jetzt mit Knoblauch, Salz und Pfeffer kräftig würzen, solange der Topf noch trocken ist, damit das Wasser aus dem Kohl das Salz später nicht verdünnt. Der Topf ist bereit, wenn das Fleisch an den Rändern gebräunt ist und ein dünner brauner Film den Boden überzieht.
7Den Kohl unter dem Deckel zusammenfallen lassen
Den Kohl auf das Fleisch geben, den Deckel auflegen und einige Minuten garen lassen. Den Deckel abnehmen und alles einmal wenden, damit der Kohl den heißen Boden erreicht. Der Kohl gibt hier sein Wasser ab, daher können Sie den nächsten Schritt nach Augenmaß beurteilen. Weiter geht es, wenn der Kohl auf etwa die Hälfte seines Volumens zusammengefallen ist und am Topfboden Flüssigkeit zu sehen ist.
8Wasser bis zu zwei Dritteln und den Rest der Zwiebel
Gießen Sie Wasser ein, bis es etwa zwei Drittel der Höhe des Gemüses erreicht. Zum Simmern bringen und einige Minuten köcheln lassen, dann die Flüssigkeit probieren und das Salz korrigieren. Die restliche Zwiebel obenauf verteilen und leicht andrücken. Der Topf stimmt, wenn Blasen vom Boden aufsteigen und die Oberseiten von Fleisch und Kohl über der Wasserlinie liegen. Steigt das Wasser höher, kochen Sie etwas davon ein, bevor die Nudeln hinaufkommen.
Die Wasserlinie bestimmt die TexturDie Nudeln sollen dämpfen, nicht kochen. Unterhalb der Zwei-Drittel-Linie garen sie im Dampf, und der Topf bleibt fast trocken. Darüber liegen die Nudeln in Flüssigkeit und werden klebrig.
9Die Nudeln auflegen und bei geschlossenem Deckel dämpfen
Die Nudelstapel behutsam in einer lockeren Schicht über das Gemüse legen, ohne sie in die Flüssigkeit zu rühren. Den Deckel auflegen und die Hitze auf mittel lassen, bis Dampf entsteht und die Luft herausdrückt. Dann auf niedrig stellen und etwa 15 Minuten dämpfen. Halten Sie den Deckel die ganze Zeit geschlossen, denn jeder Blick hinein lässt Dampf entweichen und die oberste Schicht roh zurück. Entweicht früh Dampf am Rand, ist es Zeit, die Hitze weiter zu reduzieren.
10Die Nudeln fächeln und lockern
Heben Sie den Deckel. Das Wasser sollte fast verschwunden sein, und die Nudeln sind leicht rötlich-braun und außen etwas klebrig. Fächeln Sie mit einem kleinen Schneidebrett frische Luft über den Topf, bis die Oberfläche trocken ist und sich die Farbe festigt. Dann ziehen Sie die Stapel mit Stäbchen oder einer Gabel auseinander und heben sie durch Fleisch und Gemüse. Brechen Sie eine Nudel aus der obersten Schicht. Sie darf keinen weißen Kern und keinen mehligen Geschmack haben. Fertig sind Sie, wenn sich die Stränge einzeln voneinander lösen.
11Mit dem Bratensaft servieren
Frühlingszwiebel in Scheiben über den Topf streuen, wenn Sie sie verwenden. Nudeln, Fleisch und Gemüse so auf die Teller häufen, dass jede Portion von allem etwas bekommt. Fett und Saft vom Topfboden darüber löffeln. Der Teller stimmt, wenn die Stränge glänzen und sich darunter keine Flüssigkeitspfütze sammelt.