Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Chueotang: koreanische Schlammpeitzger-Suppe mit getrockneten Rettichblättern (추어탕)

Zutaten
Suppenbasis
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Schlammpeitzger (미꾸라지) | 300 g | Der Fisch im Mittelpunkt der Suppe. Echter Schlammpeitzger |
| Wasser (물) | 800 mL | Die einzige Garflüssigkeit. Keine zusätzliche Brühe |
| Zwiebel (양파) | 40 g (1/4) | In Scheiben mit dem Schlammpeitzger gekocht, dann entfernt |
| Ingwer (생강) | 20 g (5 쪽) | Geschnitten mit dem Schlammpeitzger gekocht, dann entfernt |
Getrocknete Rettichblätter und ihre Würzung
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Getrocknete Rettichblätter (무청시래기, mucheong siraegi) | 80 g | Eingeweicht, einmal blanchiert, gehackt und gewürzt |
| Doenjang (된장) | 3 큰술 | Würzung für die Blätter |
| Gochujang (고추장) | 1 큰술 | Würzung für die Blätter |
| Gehackter Knoblauch für die Blätter (다진 마늘) | 1 큰술 | Nur unter die Blätter gemischt |
Abschluss der Suppe
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Gemahlene Perillasamen (들깻가루, deulkkae-garu) | 2 큰술 | Gegen Ende in die Suppe gegeben |
| Gehackter Knoblauch für die Suppe (다진 마늘) | 2 큰술 | In die Suppe gegeben, getrennt vom Knoblauch für die Blätter |
| Suppensojasauce (국간장, guk-ganjang) | 2 작은술 | Würzung am Schluss |
| Salz (소금) | 약간 (etwas) | Würzung am Schluss; keine Mengenangabe |
| Gemahlener schwarzer Pfeffer (후춧가루) | Nach Geschmack | Am Schluss dazugegeben |
| Frühlingszwiebel (대파) | 20 g (1/2 뿌리) | Schräg geschnitten und zuletzt dazugegeben |
Als Beilage
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Sansho-Pulver (산초가루, sancho-garu) | Nach Geschmack | Separat am Tisch gereicht, nicht in den Topf gerührt |
| Gehackte Chiliwürzmischung (고추 다진 양념, gochu dajin yangnyeom) | 2 큰술 | Separat am Tisch gereicht |
Zubereitung
1Schlammpeitzger mit Zwiebel und Ingwer köcheln
Bringen Sie 800 mL Wasser zum Kochen. Geben Sie die geschnittene Zwiebel (40 g) und den geschnittenen Ingwer (20 g) dazu, dann die 300 g Schlammpeitzger. Köcheln Sie, bis der Fisch zart ist. Verwenden Sie hier nur Wasser, Zwiebel und Ingwer; in dieses erste Köcheln kommen weder Brühe noch Öl oder andere Würze.
2Den gegarten Schlammpeitzger durch ein Sieb streichen, um das Fleisch zu lösen
Heben Sie den zarten Schlammpeitzger in ein Sieb über einer Schüssel und streichen Sie ihn vorsichtig von Hand durch, sodass sich das Fleisch löst, während die Gräten im Sieb bleiben. Stellen Sie das gelöste Fleisch beiseite. Die Garflüssigkeit bleibt im Topf; dieser Schritt gilt dem Fisch, nicht dem Abseihen der Brühe. Heben Sie dann Zwiebel und Ingwer aus der Garflüssigkeit und entsorgen Sie sie, die Flüssigkeit selbst bleibt im Topf.
3Getrocknete Rettichblätter einweichen, blanchieren und hacken
Geben Sie die 80 g getrocknete Rettichblätter in eine Schüssel mit Wasser und lassen Sie sie einweichen.
Blanchieren Sie die eingeweichten Blätter einmal in kochendem Wasser und hacken Sie sie dann fein. Lassen Sie sie an dieser Stelle noch ungewürzt.

Einmal blanchieren, dann Blätter und Stiele fein hacken 4Die Blätter mit Doenjang, Gochujang und Knoblauch würzen
Vermengen Sie in einer Schüssel die gehackten Blätter mit 3 큰술 Doenjang, 1 큰술 Gochujang und dem 1 큰술 gehackten Knoblauch, der für die Blätter beiseitegestellt wurde. Das Würzen geschieht in einer eigenen Schüssel, bevor die Blätter in die Suppe kommen.
5Blätter und Fischfleisch in die Garflüssigkeit geben
Geben Sie die gewürzten Blätter und das gelöste Fischfleisch in die aufbewahrte Garflüssigkeit des Fischs und lassen Sie den Topf gut köcheln. Fügen Sie in diesem Schritt keine andere Brühe, kein Rindfleisch und keine anderen Zutaten hinzu.
6Mit Perilla, Knoblauch, Sojasauce, Salz, Pfeffer und Frühlingszwiebel abschließen
Geben Sie die 2 큰술 gemahlene Perillasamen und die 2 큰술 gehackten Knoblauch für die Suppe dazu. Würzen Sie mit 2 작은술 Suppensojasauce und etwas Salz. Zum Schluss kommen der schwarze Pfeffer und die 20 g schräg geschnittene Frühlingszwiebel dazu.
7Mit Sansho-Pulver und gehackter Chiliwürzmischung als Beilage servieren
Füllen Sie die Suppe in Schüsseln und stellen Sie das Sansho-Pulver und die 2 큰술 gehackte Chiliwürzmischung in getrennten kleinen Schälchen auf den Tisch. Sie werden neben der Suppe gereicht und nicht in den Topf gerührt.