Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Dan Bing: das Eierpfannkuchen-Frühstück aus Taiwan

Zutaten
Teigfladen
| Zutat | Menge | Alternativen und Hinweise |
|---|---|---|
| Weizenmehl (normal) | 120 g | Mit starkem Mehl allein wird er leicht schwer |
| Tapiokastärke | 25 g | 15 g Kartoffelstärke gehen auch. Die Elastizität ist dann leichter |
| Salz | 2 g | — |
| Wasser | 230 ml | Kaltes Wasser. Ist der Teig schwer, 10 ml zugeben |
| Reisöl (oder neutrales Öl) | 2 TL | Für den Teig |
| Frühlingszwiebel | 50 g | In Ringen. Auch das Weiße verwenden |
| Weißer Pfeffer | 1/4 TL | — |
Eier und Bratöl
| Zutat | Menge | Alternativen und Hinweise |
|---|---|---|
| Eier | 4 | 1 pro Fladen |
| Salz | 1 g | Für das Ei. Das ganze Salz kommt ins verquirlte Ei |
| Reisöl (oder neutrales Öl) | 1 1/2 EL | Zum Braten. Etwa 1 TL pro Fladen |
Sauce nach Art der dicken Sojasauce
| Zutat | Menge | Alternativen und Hinweise |
|---|---|---|
| Dunkle Sojasauce | 1 EL | Für die Farbe. Zu viel macht die Sauce schwer |
| Normale Sojasauce | 1 EL | — |
| Wasser | 4 EL | — |
| Heller Rohrzucker | 2 TL | — |
| Reisessig | 1 TL | Nicht für die Säure, sondern um den Nachgeschmack leichter zu machen |
| Kartoffelstärke | 1/2 TL | In 1 TL Wasser anrühren |
| Sesamöl | 1/2 TL | — |
Für den Tisch
| Zutat | Menge | Alternativen und Hinweise |
|---|---|---|
| Ungesüßte Sojamilch (natur) | 600 ml | Warm dazu servieren |
| Gurke | 1 | In 5 cm lange Streifen |
| Schwarzer Essig | 2 TL | Ein wenig, wenn die Sauce leichter werden soll |
Zubereitung
1Den Teig anrühren und ruhen lassen
10 Min., plus 15 Min. Ruhezeit
Keine Hitze nötig. 120 g Mehl, 25 g Tapiokastärke und 2 g Salz in eine Schüssel geben und 30 Sekunden mit dem Schneebesen mischen. 230 ml Wasser in 3 Portionen zugeben und 2 Minuten rühren, bis kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist. 2 TL Reisöl, 50 g Frühlingszwiebel und den weißen Pfeffer einrühren, bis der Teig dickflüssig fließt und in einem dünnen Faden vom Schneebesen fällt. 15 Minuten ruhen lassen. Kurz vor dem Backen etwa 20-mal umrühren, um das abgesetzte Mehl vom Boden wieder einzurühren. Ist der Teig zäh und läuft nicht auseinander, 10 ml Wasser zugeben.
2Die Sauce nach Art der dicken Sojasauce zubereiten
6 Min.
Schwache Hitze. In einem kleinen Topf 1 EL dunkle Sojasauce, 1 EL normale Sojasauce, 4 EL Wasser, 2 TL hellen Rohrzucker und 1 TL Reisessig 2 Minuten erwärmen. Wenn sich am Topfrand kleine Blasen bilden und der Zucker gelöst ist, die in 1 TL Wasser angerührte Stärke in dünnem Strahl einrühren und 30 Sekunden rühren. Vom Herd nehmen, wenn die Sauce bindet und die Spur des Holzlöffels kurz sichtbar bleibt, und 1/2 TL Sesamöl unterrühren. Kocht sie weiter, wird sie salzig und schwer. Stoppen Sie kurz vor dem Sieden.
3Den dünnen Teigfladen backen
4 Min. pro Fladen
Verwenden Sie mittlere bis schwache Hitze; die Pfanne sollte etwa 170 bis 180 °C haben. Streichen Sie 1/2 TL Reisöl dünn in die kalte Pfanne und gießen Sie etwa 70 ml Teig hinein. Sofort mit dem Rücken der Kelle auf 22 bis 24 cm Durchmesser dünn ausstreichen und auf mittlere bis schwache Hitze stellen. Wenn der Rand trocknet, die weiße Trübung der Oberfläche abnimmt, kleine Blasen aufsteigen und der Boden leicht bräunt, nach etwa 2 Minuten wenden. Backen Sie die gewendete Seite nur 1 Minute und nehmen Sie den Fladen auf einen Teller. Bilden sich dunkle schwarze Punkte, ist die Hitze zu stark.
4Den Fladen auf das Ei kleben
3 Min. pro Fladen
Verwenden Sie mittlere bis schwache Hitze. Verquirlen Sie 1 Ei in einer kleinen Schale und mischen nur 1/4 des Salzes unter. Geben Sie 1/2 TL Reisöl in die Pfanne und breiten Sie das Ei dünn aus. Wenn der Rand des Eis weiß gestockt ist und die Mitte noch glänzt, legen Sie sofort den gebackenen Fladen darauf. Drücken Sie ihn mit dem Pfannenwender von der Mitte nach außen leicht an, um die Luft zwischen Ei und Fladen auszustreichen. 30 Sekunden backen, bis das Ei am Fladen haftet und sich beim Anheben nicht löst. Ist das Ei ganz getrocknet, bevor Sie den Fladen auflegen, trennen sich die Schichten und lassen sich schlecht rollen.
5Falten und kurz bräunen
2 Min. pro Fladen
Auf schwache Hitze reduzieren. Mit der Eiseite nach oben von vorn zu einer etwa 4 cm breiten Rolle aufrollen. Die Enden etwas nach innen einschlagen und jeweils 30 Sekunden rollen, dabei mit dem Pfannenwender leicht andrücken. Die Rolle ist fertig, wenn die Oberfläche etwas mehr Farbe bekommt, das Ende unten zur Ruhe kommt und sich beim Anheben nicht öffnet. Drücken Sie nicht zu fest, sonst rutscht das Ei heraus: Ordnen Sie nur die Form.
6Schneiden und mit Sauce servieren
4 Min.
Keine Hitze nötig. Auf das Brett legen und 1 Minute ruhen lassen, damit die Hitze des Eis nachlässt. Mit dem Messer in 3 cm breite Stücke schneiden und so auf dem Teller anrichten, dass die Schichten aus Ei und Fladen im Anschnitt zu sehen sind. Geben Sie nicht die ganze Sauce darüber, sondern füllen Sie sie in ein Schälchen und tunken Sie jedes Stück mit etwa 1/2 TL. Mit warmer ungesüßter Sojamilch, Gurkenstreifen und wenig schwarzem Essig verfliegt die Schwere von Öl und Mehl.