Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Hujiao Bing: die Pfefferfleischtaschen mit weißem Sesam von Taiwans Nachtmärkten

Zutaten
Fleischfüllung
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Schweinehack | 250 g | Mit angemessenem Fettanteil |
| Schwarzer Pfeffer (Pulver) | 1 TL | Grob gemahlen geht auch |
| Weißer Pfeffer (Pulver) | 1/2 TL | — |
| Szechuanpfeffer (Pulver) | 1/4 TL | Duftet stärker, wenn man die Körner mahlt |
| Salz | 1/2 TL | — |
| Sojasauce | 2 EL | — |
| Zucker | 1 TL | — |
| Sesamöl | 1 TL | — |
| Speisestärke | 1 TL | Kartoffelstärke geht auch |
| Frühlingszwiebeln | 120 g (etwa 7) | Schnittlauchzwiebeln oder grüner Teil von Lauch. In Ringen |
Teig
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Weizenmehl (stark, Type 550) | 270 g | — |
| Instant-Trockenhefe | 1 TL | — |
| Salz | 1/2 TL | — |
| Zucker | 1 EL | — |
| Schmalz | 15 g | Pflanzenöl oder weiches Kokosöl geht auch |
| Lauwarmes Wasser | 170 ml | 35–40 °C |
Zum Fertigstellen
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Honig | 1 TL | In der gleichen Menge Wasser lösen |
| Wasser | 1 TL | — |
| Weißer Sesam | 80 ml (etwa 50 g) | Gerösteter weißer Sesam aus dem Handel genügt |
Zubereitung
1Die Füllung kneten und über Nacht ruhen lassen
In einer großen Schüssel alle Zutaten der Füllung außer den Frühlingszwiebeln vermengen. Mit Stäbchen oder Spatel 2–3 Minuten immer in dieselbe Richtung rühren, bis die Fleischkörnchen zerdrückt sind, die Füllung klebrig wird und sich zu einer Paste verbindet. Rührt man nur in eine Richtung, verbinden sich die Fleischfasern, und nach dem Einschlagen in den Teig entweicht weniger Saft. Die Füllung in der Schüssel glatt streichen. Mit Folie abdecken und 8–12 Stunden im Kühlschrank ruhen lassen.
2Den Teig kneten und gehen lassen
Mehl, Hefe, Zucker und Salz in einer Schüssel mischen, dann das Schmalz zugeben. Unter Mischen nach und nach das lauwarme Wasser zugießen; wenn sich ein Teig bildet, auf die Arbeitsfläche geben und etwa 10 Minuten von Hand kneten. Er ist fertig geknetet, wenn die Oberfläche glatt ist und nicht mehr an den Händen klebt. Zurück in die Schüssel, mit Folie abdecken und an einem warmen Ort 30–45 Minuten gehen lassen, bis er sich etwa verdoppelt hat.
3Die Frühlingszwiebeln hacken und den Ofen vorheizen
Während der Teig geht, 120 g Frühlingszwiebeln in 3–5 mm breite Ringe schneiden. Bleibt Wasser daran, reißt der Teig leicht: Nach dem Waschen mit Küchenpapier gut abtrocknen und dann schneiden. Mischt man sie in die Füllung, jetzt zur aus dem Kühlschrank genommenen Füllung geben und gleichmäßig vermengen. Legt man sie traditionell separat auf, in 6 Portionen teilen. Den Ofen auf 200 °C vorheizen.
4Den Teig teilen und rund ausrollen
Den aufgegangenen Teig leicht drücken, um das Gas zu entfernen, und in 6 Stücke (je etwa 75 g) teilen. Nicht benutzten Teig mit Folie abdecken, damit er nicht austrocknet. Jedes Stück von Hand flach drücken und mit dem Nudelholz bei glatter Oberfläche zu einem Kreis von 15–18 cm Durchmesser ausrollen. Rollt man die Mitte etwas dicker und den Rand dünner aus, wird die Naht beim Einschlagen nicht zu dick, und der Boden reißt weniger. Rechnen Sie etwa 1 Minute pro Stück.
5Füllen und einschlagen
In die Mitte des ausgerollten Teigs 1/6 der Fleischfüllung setzen. Liegen die Frühlingszwiebeln separat, 1/6 davon locker auf das Fleisch häufen. Den Teigrand nach und nach zusammenfassen und in Falten legen, dabei anheben, zuletzt in der Mitte fest zusammendrücken und mit den Fingern andrücken, bis die Naht verklebt ist und nicht mehr aufgeht. Die traditionelle Art mit aufgelegten Zwiebeln ist voluminös und schwer zu schließen: Mit leichtem Festhalten der Zwiebeln von Hand pro Stück 1–2 Minuten sorgfältig einschlagen. Mit der Naht nach unten mit Abstand auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech setzen.
6Mit Honigwasser bestreichen und in Sesam wenden
1 TL Honig in 1 TL Wasser lösen und die Oberseite der eingeschlagenen Teiglinge dünn mit dem Pinsel bestreichen. Weißen Sesam auf einem flachen Teller verteilen, die Oberseite hineindrücken, sodass der Sesam dicht haftet, und zurück aufs Blech legen. Bei zu wenig Sesam fehlt der Röstduft: Zielen Sie darauf, dass die Oberfläche nicht mehr zu sehen ist. Für 6 Stück rechnet man etwa 5 Minuten.
7Im 200 °C heißen Ofen backen
In den vorgeheizten Ofen bei 200 °C auf die dritte Schiene von unten (obere Hälfte) schieben und 20 Minuten backen. Fertig sind sie, wenn Sesam und Teig an der Oberfläche goldbraun sind. Eines aufbrechen, ein Thermometer in die Mitte der Füllung stecken und prüfen, ob sie 75 °C oder mehr erreicht hat und kein rotes Fleisch bleibt. Auf einem Gitter etwas abkühlen lassen und noch warm essen.