Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Kleine Wurst in großer Wurst: Taiwanesischer Klebreis-Schweinewurst-Hot-Dog

Zutaten
Reiswurst (die „große Wurst“)
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Klebreis (Glutinosreis) | 500 g | Der Körper des „Brötchens“; wird beim Dämpfen klebrig und hält die Röhrenform |
| Schweinedarm (Dickdarm) | 500 g | Die Hülle; der „Dickdarm“ des Namens |
| Schalotten | 60 g | Die Grundaromatik |
| Shiitake-Pilze | 2 | Würze und Textur |
| Getrocknete Garnelen | 60 g | Die wichtigste herzhafte Note, nach Meer duftend |
| Wasser | nach Bedarf, so viel, dass der Reis bedeckt ist | Zieht beim Dämpfen in den Reis ein |
| Sojasauce | nach Geschmack | Würzung |
| Pfeffer | etwas | Aroma |
| Salz | nach Bedarf | Zum Einreiben und Reinigen des Darms |
| Speiseöl | etwas | Zum Anbraten der Aromaten |
Taiwanesische Schweinewurst (die „kleine Wurst“)
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Schweineschulter | 600 g | Hauptfleisch |
| Schweinebauch | 400 g | Fett und Saftigkeit |
| Koscheres Salz | 15 g | Würzbasis |
| Weißer Pfeffer | 2 g | Aroma |
| Turbinado-Zucker | 50 g | Die Süße und Bräunung, typisch für taiwanesische Wurst |
| Chinesisches Fünf-Gewürze-Pulver | 5 g | Die wichtigste Gewürznote |
| Knoblauch, fein gehackt | 30 g | Der kräftige Knoblauchcharakter |
| Natron | 3,5 g | Reguliert die Textur |
| Dunkle Sojasauce | 5 g | Farbe und Aroma |
| Chinesischer Reiswein | 75 g | Aroma und Süße |
| Kartoffelstärke | 20 g | Bindemittel |
| SavorYe (optional) | 7 g | Geschmacksverstärker; weglassen, wenn Sie ihn nicht finden |
| Insta Cure #1 (optional) | 2,5 g | Nitritpökelsalz |
| Schafsdärme, 20–22 mm | nach Bedarf | Hülle |
Zum Anrichten
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Taiwanesische Sojapaste (jiàngyóu gāo) | nach Geschmack | Die süße, dicke Sauce |
| Roher Knoblauch, fein geschnitten | nach Geschmack | Scharfe Note gegen den reichhaltigen Reis |
| Eingelegtes (eingelegter Senfkohl oder eingelegter Rettich) | nach Geschmack | Säure und Biss |
| Koriander, zerstoßene Erdnüsse, süße Chilisauce (optional) | nach Geschmack | Extras im Stil der Stände |
Zubereitung
1Den Schweindarm reinigen
Legen Sie den Schweine-Dickdarm in eine große Schüssel und reiben Sie ihn überall mit einer großzügigen Hand voll Salz ein. Spülen Sie ihn gründlich unter fließendem Wasser, innen und außen, und arbeiten Sie das Salz dabei über die ganze Länge. Alternativ funktioniert es, ihn 20 Minuten in Salzwasser einzuweichen, bevor Sie spülen. Er ist fertig, wenn der schlüpfrige Film weg ist und sich die Hülle zwischen den Fingern sauber und nicht mehr glitschig anfühlt.
2Aromaten anbraten und den Reis dazugeben
Hacken Sie die Schalotten und die Shiitake fein. Erhitzen Sie etwas Öl in einer Bratpfanne und braten Sie Schalotten, Shiitake und getrocknete Garnelen an, bis sie süß und nussig duften. Geben Sie den ungekochten Reis hinzu und rühren Sie kurz, damit jedes Korn benetzt ist. Gießen Sie so viel Wasser darüber, dass alles bedeckt ist, würzen Sie mit Sojasauce und Pfeffer und schalten Sie die Hitze aus; der Reis bleibt roh und locker in seiner gewürzten Flüssigkeit.
3Die Hülle locker füllen und in Segmente drehen
Binden Sie ein Ende der Hülle fest mit Küchengarn ab. Stecken Sie das offene Ende auf einen Trichter und füllen Sie die Reismischung zusammen mit ihrer Einweichflüssigkeit ein. Bleiben Sie deutlich unter einer straffen Füllung, drehen Sie die Hülle in Segmente der gewünschten Länge und binden oder drehen Sie das andere Ende ab. Lassen Sie am Ende ein kleines Segment zum Prüfen übrig. Die gefüllte Hülle sollte sich weich anfühlen und unter dem Finger leicht nachgeben.
Locker füllenDer Reis quillt beim Dämpfen auf. Eine vor dem Dämpfen fest gepackte Hülle platzt im Dämpfer, deshalb lassen Sie in jedem Segment sichtbare Reserve.
4Dämpfen, bis der Reis weich ist
Bringen Sie Wasser unter dem Dämpfer zum Kochen und legen Sie die Reiswurst in den Korb. Dämpfen Sie 35–40 Minuten. Stechen Sie das kleine Prüfsegment mit einem Bambusspieß an, um das Innere zu kontrollieren. Sie ist fertig, wenn der Spieß leicht hineingleitet und der Reis durchweg weich ist, ohne harten Kern.
5Die Schafsdärme einweichen
Spülen Sie das Salz unter fließendem Wasser von den Schafsdärmen. Bereiten Sie eine Natronlösung mit 1 TL pro Liter Wasser zu und legen Sie die Därme hinein. Abdecken und mindestens 12 Stunden kühl stellen. Sie sind bereit, wenn sie sich weich und geschmeidig anfühlen und sich leicht auseinanderziehen lassen.
6Das Schweinefleisch kühlen und wolfen
Parieren Sie Sehnen und Silberhaut von Schweineschulter und Bauch und schneiden Sie das Fleisch in kleine Würfel. Kühlen Sie die Würfel, bis sie 0–1 °C erreichen, und kühlen Sie ebenso die Wolfteile und eine Metallschüssel. Wolfen Sie das Fleisch durch die 8-mm-Scheibe in die kalte Schüssel. Das Hackfleisch sollte in sauberen, groben Strängen herauskommen, das Fett bleibt weiß und deutlich erkennbar.
Alles kalt haltenKaltes Fleisch lässt sich sauber wolfen und bindet gut. Wenn das Fett während der Arbeit weich und schmierig wird, stellen Sie Fleisch und Schüssel vor dem Weitermachen zurück in den Kühlschrank.
7Würzen und mischen, bis die Masse klebrig ist
Geben Sie Salz, weißen Pfeffer, Zucker, Fünf-Gewürze-Pulver, fein gehackten Knoblauch, Natron und Kartoffelstärke zum Hackfleisch, dazu SavorYe und Insta Cure #1, falls Sie sie verwenden. Mischen Sie, bis die trockenen Gewürze im Fleisch verschwunden sind. Gießen Sie dunkle Sojasauce und Reiswein hinein und mischen Sie kräftig weiter. Hören Sie auf, wenn die Masse sehr klebrig ist.
8Füllen, abbinden und die Würste einstechen
Schieben Sie eine Schafshülle auf den Trichter und füllen Sie das Fleisch ein, dabei die Hülle gleichmäßig gefüllt halten. Drehen Sie sie zu fingerlangen Würstchen ab. Stechen Sie Luftblasen mit einer Nadel an, damit die eingeschlossene Luft entweichen kann. Die Würstchen sind fest und gleichmäßig, wenn unter der Hülle keine Blasen mehr zu sehen sind.
9Die Würstchen im Kühlschrank trocknen
Legen Sie die Würstchen auf einen Gitterrost über einem Blech oder hängen Sie sie im Kühlschrank auf. Lassen Sie sie unabgedeckt 48–72 Stunden liegen. Trocknen Sie sie nur im Kühlschrank, niemals bei Raumtemperatur. Sie sind fertig, wenn sich die Hülle trocken anfühlt und die Würstchen nachgedunkelt sind.
PökelsalzInsta Cure #1 ist optional. Wenn Sie es verwenden, halten Sie sich genau an die Anweisungen des Herstellers. Lassen Sie Sie es weg, trocknen Sie die Würstchen nur im Kühlschrank und garen Sie sie in Schritt 10 immer bis zur Kerntemperatur.
10Beide Würste grillen
Entzünden Sie die Holzkohle oder erhitzen Sie eine Grillpfanne oder Bratpfanne bei mittlerer Hitze; für die Schweinewurst passt ein milder Grill mit etwa 225–300 °C. Legen Sie die Reiswurst und die Schweinewürstchen auf den Rost und wenden Sie sie oft. Grillen Sie die Reiswurst, bis die Haut goldbraun und leicht knusprig ist. Garen Sie die Schweinewurst, bis die Mitte 75 °C erreicht und mindestens 1 Minute dort bleibt, geprüft mit einem Thermometer im dicksten Würstchen.
Erst die Haut grillen, dann schneidenFrisch gedämpfte Reiswurst ist innen weich und locker und zerfällt unter dem Messer. Das Grillen festigt die Haut, damit der Reis beim Aufschneiden seine Form behält.
11Die Reiswurst einschneiden
Legen Sie die heiße Reiswurst auf ein Brett. Schneiden Sie einen Schlitz entlang der Länge, tief genug zum Öffnen, aber nicht ganz durch. Klappen Sie die Seiten mit den Fingern wie ein Brötchen auseinander. Der weiße Reis sollte dampfend sichtbar werden und an der Schnittstelle seine Form halten.
12Füllen und sofort servieren
Löffeln Sie Sojapaste in den Schlitz. Stecken Sie rohe Knoblauchscheiben und Eingelegtes hinein, so viel Sie mögen. Drücken Sie die gegrillte Schweinewurst in die Öffnung, geben Sie eventuelle Extras dazu und reichen Sie alles heiß. Es ist fertig, wenn die Wurst eng im Reis sitzt und die Sauce begonnen hat, in die Schnittkanten einzuziehen.